新藥研發 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnyàoyánfā]
新藥研發
英文
drug discovery-
R & d is a highly challenging job. the research assistant should have characters listed below : hardy, fearless to failure, surefooted and excellent in english and chinese
新藥開發為高挑戰性之工作，研發人員需不畏勞苦、不懼失敗、腳踏實地，逐步累積研發資料，歡迎有志青年踴躍應徵，加入中天研發陣營。精通道地英語或國立大學之碩士會優先考慮錄用。New drug research service and gene database
新藥研發服務以及基因資料庫Discussion on standardization of syndrome in tcm from science of information
中藥新藥研發中證候規范化及其臨床療效評價An application for human testing of a new drug is expected to be filed by the end of 2006
在中長期新藥研發方面也進展的相當順利，預計在2006年底可以申請新藥人體試驗。Studies on therapeutic basis and pharmacological function mechanism of traditional chinese medicine compound. & researches and developments of new drug
中藥復方藥效物質基礎、作用機理研究及新藥研發。The external research manager / coordinator plays a key role as the liaison between our partners in asia and drug project teams at pfizer ' s global r & d sites
合作研究經理/協調員是連接輝瑞各全球研發中心新藥研發團隊與亞洲合作夥伴之間的紐帶。Over the past few years, many advances have been made toward research on active polysaccharides especially microbial polysaccharides, it becomes a hot spot in new drug research and development
活性多糖是新藥研發中的一個熱點，其中研究相對較多的是來源於微生物的多糖。Pinpointing the worm gene might open the door to drugs that imitate the effects of calorie restriction and could allow people to live longer without following such a severely restrictive diet
找到蛔蟲這個基因或許能開啟新藥研發之路，以藥物模仿熱量控制的效果，讓人們不用嚴格節食也可以長壽。Awareness towards ethics of medical researches and strict implementation of the related laws and regulations is one of the vital factors ensuring the success of drug research and development
評價過程中能否自覺遵守醫學科研道德，嚴格執行相關藥事法規，是關繫到新藥研發成敗和將來病人用藥安全的重要因素。Hdb s mission is to provide advanced solutions for drug discovery and assist pharmaceutical and biotech companies in their search for innovative, effective, and safe drug candidates at a controlled cost
公司還成功地與國內外多家知名制藥及生物技術公司建立了戰略合作夥伴關系。提供新藥研發中具有創新性和高效低成本的服務。Joint with several scientific institutes including fudan university school of life sciences, the company set up hengda new drug r & d center to make the most of universities, institutes and industry. with the platform of biochemistry, chemical synthesis and computer aided drug design, the center is committed to the development of novel medicines for the prevention and therapy of tumors, diabetes, hepatitis and aids. the mission is to discover and develop innovative drugs with full intellectual property held by chinese people
上海恆達科技發展股份有限公司自2000年以來聯合復旦大學生命科學學院等科研機構的各自優勢，創建並全力發展新藥研發平臺，打造了一個跨生物化學、計算機藥物輔助設計、化合合成三個學科的現代化藥物研發新平臺，目標是開發出中國人擁有自己知識產權的創新藥物，研究方向包括腫瘤、糖尿病、乙型肝炎、愛滋病等領域。In the present ten years, domestic biochip technique has been developed enormously, and applied to many fields, such as life science research diagnosis, new drug development, bio - weapon war, judicial evaluation, foods and environment supervise etc. however, the biochip analyzer, which is one important part of biochip technique, is almost all depended on foreign ones
近10多年來，國內生物晶元技術的發展備受矚目，在生命科學研究、疾病診斷、新藥開發、生物武器、司法鑒定、食品衛生監督等等領域已越來越被廣泛運用。然而在生物晶元技術中的重要組成部分之一? ?生物晶元的檢測設備卻幾乎一直依賴國外的產品，其壟斷性的昂貴價格，加上復雜的專業分析操作，對我們生物晶元的應用推廣造成了許多障礙。Given the high prevalence and substantial disability associated with depression, practitioners would benefit from a review of recent developments in depression diagnosis and treatment, as well as a description of likely advances in the next decade of depression research, and current controversies, like suicide, new drug development, the negative findings from the large trials, etc
本文將綜述抑鬱癥的診斷與治療新進展，並闡述今後十年抑鬱癥研究進展的可能方向與目前爭議的問題，如自殺、新藥研發和大型研究的陰性結果，等等。While the amount of the subsidy is not much, it is nonetheless a helpful measure for a newly founded biotechnology company such as pharmaessentia
同時，雖薪資補助金額不多，但對諸如藥華醫藥這樣新成立的生技制藥研發公司卻不無小補。The library of catcm has the most extensive collection of books and journals on traditional chinese medicine in china
尤其在疾病防治及中藥新藥開發研究等方面具有很強的優勢和實力。" the cooperation between town health and our center will benefit town health to leverage on the mainland s professional experience, resources and huge market in chinese medicine in the research and development of pharmaceutical and healthcare products for the china market. in addition, our center will play a supporting role in assisting town health to develop its new products and effectively enhancing its capability for future development. " commented mr yu wen ming, director, national center for traditional chinese medicine, state administration of traditional chinese medicine, p. r. c
中國中醫藥科技開發交流中心於文明稱：康健國際控股有限公司與中國中醫藥科技中心的合作，有利於康健運用國內中醫藥專家、中藥資源及大市場優勢，研發出適合中國市場的醫藥保健產品，同時中國中醫藥科技中心會在新藥研發項目上成為康健的後援，並有效地支持康健的發展。But many problems also comes out in the industry, such as the long - domineering imitation medicine in the production, lack of investment into research and development of new medicines and products with intelligence property, the small medicine production scale and output and repeated construction of pharmacies in lo w standard, as well as low - developed scale economy brought out by unreasonable product structure
但在發展的同時，醫藥業也出現了許多嚴重的問題，如藥品的生產長期以仿製國外藥品為主，對新藥研發的投入不大，缺少擁有知識產權的新藥；藥品生產規模和生產總量較小，長期處于低水平重復建設；產品結構不合理，難以形成有競爭力的規模經濟優勢等。We should use this chance, establish an appropriate strategy and improve the innovation abilities of corporations. the long - term strategic target is to use about 10 years to complete the research for new medicines and then shift to " independent research and development " ; to be in the top level of the world for innovative research and development of new technology and new products in the biopharmaceutical industry ; to make china become the leading center for biotech innovation ; to set up an innovative mechanism with corporations to be the core body and relevant to the international competing situation and self developing disciplines of modern corporations ; to bring up a batch of entities with competing capacities in the market and independent exploitation abilities ; to be a leading country with great power in biotech industry. joint exploitation, improvement and innovation, dividing market into even smaller fractions, and cost minimization are the main conditions for realizing the strategic target
本論文從分析國內外生物技術企業的發展環境和發展特點入手，闡述我國生物技術企業加強科技創新的重要性和可行性，結合國情現狀研究我國生物技術企業的科技創新戰略，提出我國醫藥生物技術產業的長期戰略目標應該是「用十年左右的時間，完成新藥研究向"自主研發"的轉移，在新技術、新產品的創新性研發方面躋身世界醫藥生物技術產業的領先行列，將中國建設成為世界一流的生物技術創新中心，建立健全以企業為核心的適應國際醫藥競爭形勢和現代企業自身發展規律的技術創新運行機制體系，培養一批具有市場競爭力和自主開發能力的骨幹創新實體，成為世界生物技術產業強國" 。The measures are the follows : to reinforce the basic research of the tradition chinese medicine ' s application ; to build the series of standardized systems ; to pay more attention to the development of the new type tablet made3 of the traditional chinese medicine ; to accelerate the construction of the tablet enterprise in our province ; to develop the standardized abstracted things of the medicine ; to strengthen the new sorts of medicine ' s development ; to reform the traditional chinese medicine ' s traditional industry with the armature, advanced, suitable and highly technical equipments ; to step up the construction of the traditional chin3ese medicine ' s gmp ; to strengthen the introduction and education the technical staff engaging the medicine trade ; to prepare the capital via different approach and add input in the modern traditional chinese medicine ' s industry ; to enlarge the medicine ' s market and safeguard the knowledge ledge property rights
並根據中藥現代化的具體要求如中醫藥基礎理論的現代化、藥材原料的規范化種植（ gap ） 、規范化提取制備工藝（ gmp ） 、規范化藥理毒理實驗（ glp ） 、規范化臨床試驗（ gcp ）等，提出了河北省現代中藥產業發展的重點應是重視新型中藥飲片的開發；加快河北省飲片企業的建設；開發中藥標準提取物；加大中藥新藥開發力度；用成熟、先進、適用的高新技術新工藝新設備，改造河北省傳統重要工業；加快河北省中藥工業的gmp建設等。河北省中藥產業的政策取向應主要包括：強化中藥應用基礎研究；建立河北省現代中藥系列標準體系；加強中醫藥技術人才的引進和培養；多渠道籌措資金，加大對河北省現代中藥產業的投入；努力開拓中藥市場和作好知識產權保護工作等。The study of drug toxicology plays an important role in guiding the research and development of new drugs and in the risk assessment of drugs ' toxicities
藥物毒理學研究是指導新藥研究與開發，對藥物的毒性進行危險性評估不可缺少的重要手段。分享友人