新規公開 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnguīgōngkāi]
新規公開 英文
ipo
  • : Ⅰ形容詞1 (剛出現的或剛經驗到的) new; fresh; novel; up to date 2 (沒有用過的) unused; new 3 (...
  • : Ⅰ名詞1 (畫圓形的工具) instrument for drawing circles 2 (規則; 成例) rule; regulation 3 [機械...
  • : Ⅰ形容詞1 (屬于國家或集體的) state owned; collective; public 2 (共同的;大家承認的) common; gen...
  1. To empower the market misconduct tribunal to impose, in addition to existing sanctions such as disqualification orders and disgorgement orders, new civil sanctions, namely public reprimands and civil fines, on the primary targets, i. e. issuers, directors and officers, for breaches of the statutory listing rules made by sfc ; and

    賦權市場失當行為審裁處對違反證監會所訂立的法定上市則的重點對象,即發行人董事及高級人員,除可施加現有制裁如發出取消資格令和交出款項令之外,還可施加的民事制裁,即作出譴責和施加民事罰款及
  2. After three years working experience, we has achieved many design projects successfully includes, the second stage landscape engineering design of huankou garden developed by wuhan real estate investment group, the planning design and architecture design of zonglian international residential district developed by wuhan zonglian investment co., ltd, phoenix town developed by wuhan huayi real estate co., ltd, chutian thermal spring hotel developed by liannin jingjiang tourism company, enshi genevese amorous district, the landscape design for new office building of wuhuan tech joint - stock co., ltd, landscape design for headquarter of zhongye southern engineering technical co., ltd, office and technical research building of zhongtie 11 bureau, landscape design for the xiangshan minyuan developed by yichang hongxiang group co., ltd, planning for the tingtao guanhai district developed by wuhan hongyu industry co., ltd and etc. all of the projects above got the good estimate form our clients

    司成立三年以來,出色地完成了多項設計工作,其中包括武漢地產發投資集團的漢口花園二期景觀工程設計、武漢眾聯投資有限司的眾聯國際小區的劃、建築設計、武漢市華盈房地產有限司的鳳凰城、咸寧錦江旅業司的楚天溫泉假日大酒店、恩施日內瓦風情小區、五環科技股份有限大樓景觀設計、中冶南方工程技術有限司總部景觀設計、中鐵十一局集團有限司辦科研樓、宜昌弘洋集團司的香山銘苑景觀設計、武漢宏宇實業有限司的聽濤觀海的劃、建築與景觀設計等項目,深受各發商和業主的好評。
  3. Open competition ( e. g. west kowloon design competition ) is a good initiative to generate new ideas in planning

    比賽(如西九龍設計比賽)可啟發劃構思。
  4. To seek for an optimum plan that properly integrates land resources and taps potential new senses of pride in urban economic development by respecting the history of industrial development and reflecting the scene of modernization in beijing, beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources are hereby inviting worldwide urban planning / design firms experienced in property, development, urban planning, urban design, landscaping and track transport design, or joint ventures of such firms, to apply for prequalification, which, as conducted by experts and government agencies organized by beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources, is intended to determine about six firms or joint ventures as participants

    為了使北京焦化廠工業遺址保護與發建設的劃能夠在尊重北京工業發展歷史和展現北京現代化發展風貌的基礎上,通過土地資源的合理整合,挖掘城市經濟發展的亮點,找到一個最佳的建設劃方案,現北京市劃委員會和北京市國土資源局面向全球范圍,邀請具有地產發、城市劃、城市設計、景觀設計、軌道交通設計經驗的劃設計機構或由上述機構組成的聯合體前來參加應征資格預審,由北京市劃委員會和北京市國土資源局組織專家、政府有關部門進行資格預審,通過資格預審選取6名左右應徵人或聯合體應徵人參加徵集。
  5. Our company specializes in developing, producing and selling all kinds of crafts case bag, cosmetics case, cd case, toolbox, medical treatment case, draw bar box, tour case etc. wth technic strength is strong, equipment is advanced, product specification is complete, sculpt is elegant and style is novel, and based on advantaged geographical position, the biggest china commodity city in the world, our products, which not only satisfy the domestic requirements but are sold to everywhere in the world, are welcomed by guests in and abroad

    司是一家集專業發生產銷售各種工藝箱包化妝箱cd箱工具箱保健箱拉桿箱產品包裝箱等於一體的箱包企業。司技術力量雄厚,生產設備先進;產品格全,造型美觀,款式司依託於世界最大的中國小商品城,以得天獨厚的地理優勢,使得司產品深得國內外客商親睞,產品滿足國內市場需求的同時還遠銷世界各地
  6. Our company has good technology power, advanced producing equipment. our company produces many common products. besides that, we possess ability of developing, manufacturing, producing, processing new products and ground lease

    司技術力量雄厚,生產設備先進,本司生產常產品外還皆備產品發、研製、生產、加工和場地出租的能力。
  7. Under the background of the global economy homologization, it has strong meaning to guide us to use the foreign experience for reference in the product management through reseaching the law of the development of the advanced enterprise on the world. this is our paper top point. the paper has explained the technical development of toyota hiace series van vehicles and summarized the basic factors of toyota company in prolonging the product life period through analyzing the evolution of outside appearance and technical performance of toyota hiace series van vehicles

    因此,在全球經濟一體化的大背景下,通過對世界先進企業成熟產品技術發展律的研究,為我們更具針對性地借鑒國外汽車生產企業在產品經營管理方面的技術優勢與管理經驗,探尋出一的途徑,以有效地提高我產品發研製的速度並減少費用支出,降低研發成本而言,具有較強的實際意義。
  8. This means, although the basic law committee or, which is more likely, some of its members publicly take a certain stance on the compatibility of a particular sar law with some provision of the basic law say, whether the new right of abode law is compatible with article 24, the courts may well come to a different view

    這意味基本法委員會-或更正確地說,當中一些會員-對某些特區法律是否符合基本法的條文表達自已的立場,例如的居留權定是否合符基本法第二十四條的問題,法院有可能會持相反的意見。
  9. In 2001 the ministry of economic affairs embarked on its five - year plan to strengthen the innovate and incubation functions of small and medium enterprises ( project period from 2000 to 2005 ). the project charts out an incubation mechanism for regional technology clusters according to the needs of local businesses, calls for annual incubation conferences and activities both locally and abroad, supports strategic alliance between incubation centers and businesses, expands regional training of professional managers and young professionals, and conducts intense exhibitions for incubation businesses and reviews the performance of incubation project implementation

    為進一步強化育成中心之功能,充分釋放育成中心的創業與創輔導能量,經濟部更於九十一年度劃多項創業支援輔導工作,如辦理創事業賽及技術交流博覽會、辦創業創養成學苑,設置創業諮詢服務窗口等,希望配合現有的育成中心運作機制,加強中小企業研發創事業的輔導功能,積極建構中小企業創業與創育成平臺,為當前的經濟景氣注入的活力。
  10. To make the incubation centers even more functional, so that their entrepreneurial and innovative guidance could come into full play, the moea planned a series of business start - up supportive guidance activities in 2002. these included contests for start - up businesses, technology exchange expos, classes on innovation and business start ups, and consultancy services on how to start a business, etc. it was hoped that, combined with the existing incubation center mechanism, these efforts could beef up guidance work for smes in regard to the challenges of their initial start period and establish a sound incubation platform with the ultimate goal being to inject new vigor into the present economic climate

    為進一步強化育成中心之功能,充分釋放育成中心的創業與創輔導能量,經濟部更於九十一年度劃多項創業支援輔導工作,如辦理創事業賽及技術交流博覽會辦創業創養成學苑,設置創業諮詢服務窗口等,希望配合現有的育成中心運作機制,加強中小企業研發創事業的輔導功能,積極建構中小企業創業與創育成平臺,為當前的經濟景氣注入的活力。
  11. From the second to the fifth chapter such problems concerning state - owned property right are illustrated respectively as its definition, valuation and price fixing and capital sources of undertaking party and the disposal and use of transfer income. problems are raised with regard to the process of current property right system diversity in state - owned enterprises, such as the disagreement to the definition of state - owned property right, no standard of evaluation, imperfection of price fixing system and relative confusion of transfer income disposal and use. what ' s more, new solutions are offered : the probe into state - owned property right definition " changsha model " is confirmed positively ; two specific ways of quantification - - " the method of average growth rate of state - owned property right " and " the method of average cost of labor in market " ; the concept " present value of earnings " is applied to the property evaluation of receivable accounts, finished goods, invisible assets and so on ; the unjust in price fixing of state - owned property right can be avoided by improving property valuation methods, perfecting capital market especially property right trading market and bettering information publishing system ; as to the guarantee problem of human resources financial contribution, an original key is offered

    第一章運用產權理論對國企產權多元化改革進行經濟學分析;第二章至第五章主要圍繞國有產權的界定問題、評估問題、定價問題、承接方的資金來源問題、轉讓收入的處置運用問題分別進行闡述,指出了當前國企產權多元化過程中存在著國有產權界定不統一、評估不范、定價機制不完善、處置運用相對混亂等諸多問題,並提出的解決思路:肯定國有產權界定「長沙模式」的積極探索意義,提出量化職工創造剩餘價值的「國有資產平均增長率法」和「平均市場勞動成本法」 ;將「收益現值」概念運用到對應收賬款、產成品、無形資產等資產評估之中;應從完善資產評估方法、完善資本市場特別是產權交易市場和健全信息機制三個方面來解決國有產權定價不問題;就人力資本出資的擔保問題提出實際債務承擔額(比例)應小於名義出資額(比例)的思路,並認為人力資本市場上的交易價格應包括絕對出資額和相對出資額兩部分。
  12. Provides financial assistance to chinese students who wish to study law overseas and who intend to return to the country to teach or practise

    -發媒體教材,展媒體教材的研究交流和服務工作,含文件法告。
  13. Method. several new features in jscript 8. 0 take advantage of the cls a set of rules that standardizes such things as data types, how objects are exposed, and how objects interoperate

    在jscript 8 . 0中的幾種功能旨在充分利用cls ,這是用來標準化數據類型、對象方式、對象互用方式等內容的一組則。
  14. It points put that must unify the pattern of making civil paper of judgement in technology to make it measure up the criterion of making as soon as possible. namely, it must open the process of adjudgment and conclude and analyze the process of the party quoting, it enhance argument. in policy, it must promote independence in judicatory, establish the reference policy of prejudication, to abolish the policy of examine and approve paper of judgement

    最後提出民事判決書改革要加快技術改良和堅持制度革的思路,並具體提出在技術層面要盡快統一民事判決書製作樣式,使全國范圍內民事判決書的製作在最短時間內有效達到基本層次上的合乎范,即判決書要審判全過程,要對當事人舉證質證過程全面反映並一一分析認證,要增強說理性等;在制度層面要繼續推動司法獨立、建立判例參考制度、廢除判決書審批制度、建立書記官、法官助理單列制度等。
  15. " we believe that the draft code will not only benefit consumers by informing them of the role of credit reference agencies and their rights to check whether data held by such agencies are accurate and up - to - date, but will also be good for credit providers and credit reference agencies as they will be seen to be operating in a fair and open manner by abiding by the code, " mr. lau said

    實務守則草擬本告知消費者信貸資料服務機構的運作情況,以及讓他們認識到他們有權查核該等機構所持有的資料是否準確及是否最的資料。這不但令消費者受惠,同時亦對信貸提供者及信貸資料服務機構有利,因為各方面會因這些機構遵守守則的定,而認為他們的經營手法是既平又的。
  16. At last, sampling the case of district of the pearl river delta, some operable methods are searched aider instructed by history experiences and practical principles. the methods of open space design and the scale, size of hotel, building and people plaza are also discussed to expect providing theoretic foundation and practically operable direction, these make the exploitation and construction of new urban district in favor of creating more integral city space

    最後,在歷史經驗和現實原則的指導下,結合珠江三角洲鄉鎮劃的案例,探索了一些可操作性的方法,並探討了共空間設計的方法以及各類單體建築例如酒店、行政辦樓、市民廣場等模尺度的把握,以期為發商、鄉鎮建設委員會提供理論依據和實際操作指導,使鄉鎮區的發與建設創造出更加具有整體感、有自己特色的城市空間。
  17. Private funds, which have n ' t been under control of china ' s current laws and regulations, are newly emerging things in china ' s stock market. borrowed from foreign definitions, a private fund, usually a " closed - end " fund, is set up among a group of people, each contributing a significant amount of money and investing into a particular class of assets

    私募基金是我國證券市場上的生事物,目前在我國的法律法中還找不到私募基金的準確定義,借鑒國外的說法,私募基金就是私下直接面向特定投資者,以非的招募說明書募集來的資金。
  18. In recent years, leaders of the co. are so diligent, hardworking, innovative and meeting the requirement of the market economy that the co has achieved great development based on science and technology, and new products development

    近年來,司決策者以順應市場律的經營思路,頑強拼搏,勇於創,在市場大潮中依靠科學技術、產品發,實現了超常的發展。
  19. By the research, it is put forward that our country at present stage should firstly modify the present law and rules to make preparation for making credit data known to the public, secondly should work out the regularized new law to use credit data as quick as possible, during modifying and working out the law, should pay attention to the scope to open regularized credit data to guarantee the fair and just of the credit investigation report of credit managing trade, and pay much attention to protecting personal right of privacy, meanwhile, should establish the punish system to those of breaking their promise

    通過研究提出,我國現階段應首先修改現行的法律法為徵信數據做準備,其次應盡快出臺關於征信數據使用范的法案;在修改和制訂法律的過程中要注意范信用數據的范圍、保證信用管理行業的資信調查報告的平與正性並注重保護個人的隱私權;同時應建立對失信者的懲罰機制。
  20. Indeed, if i mark elements as " global " and i decide to change the implementation rules - for example to expose all elements as global - i need to revisit the entire model and change most of the stereotypes

    事實上,如果把元素標記為「全局的」而又決定改變實現則,比方說把所有的元素為全局的,就需要重查看整個模型並修改多數構造型。
分享友人