斷偶接合 的英文怎麼說

中文拼音 [duànǒujiēgě]
斷偶接合 英文
break joint
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 接合 : joint; zygosis; juncture; articulation; concrescent; nexus; coaptation; syndesis; synapsis; meet;...
  1. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的損害利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證合同侵權行為不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  2. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  3. To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  4. When a cluster of particles is immersed in a uniform electric field, the particles are coupled together due to the mutual interaction among them. this interaction causes the dipole moment of the cluster to be dependent upon the spatial arrangement and relative permittivity of the particles and upon the cluster size. in this work, we attempt to estimate the dipole moment of finite cubic arrays of particles, in terms of that of particle chains which has been known. we assume that a chain may be replaced by a single equivalent sphere with the same dipole moment. with replacing the chain by equivalent sphere, a cluster is simplified to a planar array, and this planar array is simplified to a chain, then the dipole moment is obtained. numerical calculations are performed. it is found that our results are acceptable

    置於均勻電場中的一簇球形顆粒，由於其內部的相互作用而耦合在一起.這致使簇的感應偶極矩與簇的幾何結構，大小以及顆粒的介電常數等參量有關.試圖通過已知的鏈的偶極矩確定任意大小長方結構的簇的偶極矩.假定顆粒鏈可以被具有同樣偶極矩的一個等效介質球代替，並將具有空間結構的顆粒簇處理成面結構簇，再將面結構簡化成一個顆粒鏈，從而確定簇的偶極矩.在這一過程中，通過不斷增加等效球的尺寸，將顆粒間的相互作用包含在簇的偶極矩中.數值分析了立方結構簇的偶極矩，結果是可接受的
  5. Abstract : when a cluster of particles is immersed in a uniform electric field, the particles are coupled together due to the mutual interaction among them. this interaction causes the dipole moment of the cluster to be dependent upon the spatial arrangement and relative permittivity of the particles and upon the cluster size. in this work, we attempt to estimate the dipole moment of finite cubic arrays of particles, in terms of that of particle chains which has been known. we assume that a chain may be replaced by a single equivalent sphere with the same dipole moment. with replacing the chain by equivalent sphere, a cluster is simplified to a planar array, and this planar array is simplified to a chain, then the dipole moment is obtained. numerical calculations are performed. it is found that our results are acceptable

    文摘:置於均勻電場中的一簇球形顆粒，由於其內部的相互作用而耦合在一起.這致使簇的感應偶極矩與簇的幾何結構，大小以及顆粒的介電常數等參量有關.試圖通過已知的鏈的偶極矩確定任意大小長方結構的簇的偶極矩.假定顆粒鏈可以被具有同樣偶極矩的一個等效介質球代替，並將具有空間結構的顆粒簇處理成面結構簇，再將面結構簡化成一個顆粒鏈，從而確定簇的偶極矩.在這一過程中，通過不斷增加等效球的尺寸，將顆粒間的相互作用包含在簇的偶極矩中.數值分析了立方結構簇的偶極矩，結果是可接受的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書