斷腸 的英文怎麼說
中文拼音 [duàncháng]
斷腸
英文
heartbroken-
It is not the firmest heart that can most easily bid adieu to these soft and mingled emotions.
即令是鐵石心腸的人，也很難割斷千絲萬縷的柔情。If your miss bertram doesn't like to break her heart, let her avoid henry.
要是貝特倫小姐不願意腸斷心碎，就別讓她和亨利見面。But as a result of bile duct bend or narrow, the comparative requirement that imposes bile is poorer, when stone is lesser, often get the accurate section of supersonic scanning not easily, especially gastric bowel bilges when gas, below bravery manager paragraph often be disturbed and make calculous supersonic show resemble having difficulty
但由於膽管的彎曲或狹窄，加上膽汁的對比條件較差，當結石較小時，常不易得到超聲掃描的準確斷面，尤其是胃腸脹氣時，膽總管下段常受到干擾而使結石的超聲顯像有困難。Uribe cancelled his trip to caracas where he was set to meet his counterpart chavez to solve a recent crisis between both countries
烏里韋當天在北部海濱城市卡塔赫納主持一個國際合作問題會議時突感不適，經卡塔赫納海軍醫院檢查，烏里韋被診斷患有因食物中毒引起的急性胃腸炎。Use second shape colon examination of lens of lens, colon of fiber beam of light and clyster of agent of x line barium can make clear examine to break
採用乙狀結腸鏡、纖維光束結腸鏡檢查以及x線鋇劑灌腸可以明確診斷。Tess was convulsed with weeping, the tension of so many days having relaxed at last.
苔絲直哭得聲咽氣結，肝腸斷絕；因為她憋了這些天了，到今天才一齊都發泄出來。Axial view of ct in diagnosis of perianal abscess
診斷肛門直腸周圍膿腫的應用價值In a moment they will strike a light, and then will follow that which it would break your heart to hear.
霎時之間，他們就要點起一個火亮兒，聽著叫人斷腸的聲音，也就該跟著來了。The sad past is heartbroken
悲傷的往事令人斷腸。The unbearable finality ofit
那令人斷腸的結局This novels is gut wrenching story about slavery before civil war
這部小說寫的是一個有關南北戰爭前的奴隸們的令人斷腸的故事。Zhu shuzhen, a famous female poet of the song dynasty ( 960 - 1279 ), and a native of luzhong, haining. her works included heartbrokening
朱淑真宋代女詞人，海寧路仲人。南宋初年時在世。有詩集《斷腸集》 、詞集《斷腸詞》等。Well, if i cannot keep heathcliff for my friend - if edgar will be mean and jealous, i ll try to break their hearts by breaking my own
好吧，如果我不能保留希刺克厲夫作我的朋友如果埃德加卑鄙而嫉妒，我就要斷腸心碎，好讓他們也斷腸心碎。There, tiger meets omei s young master may cheng, and begins a strange and long - winding relationship with her that may or may not reach a happy ending
某日，大師姐李莫愁回峨嵋滅門，原來她因被情傷而變瘋，逼滅絕以峨嵋絕學傷心斷腸劍跟自己決戰。I guess there are many broken hearts in casablanca, you know i have never been there so i don ' t know, i guess our love story will never be see n on the big wide silver screen, but it hurts just as bad when i had to watch it go
卡薩布蘭卡有多少破碎的心，我從未去過所以難以說清，我們的愛情故事不會被拍成電影，但你離我而去我一樣會斷腸傷情。The causes and sites of obstruction were judged by the fibroscopy. [ results ] in 31 cases of colorectal obstruction the definitive diagnosis was made by using the fibroscopy
2000年6月至2004年6月間，對43例部位和原因不明的腸梗阻進行電子腸鏡檢查，以判斷腸梗阻的部位和病因。But in the mild, moderate and severe degree of im, there was different sensitivity, it was 23. 8 %, 48. 5 % and 51. 7 % respectively
胃粘膜活檢診斷而內鏡未予診斷者201例，內鏡檢查診斷腸上皮化生的總符合率38 . 9 。Because the bowel mesenteric defect itself is not visualized, observation of the clustering of small bowel loops and abnormalities of the mesenteric vessels plays an important role in diagnosis of transmesenteric hernia
由於小腸系膜缺損本身不能顯示，堆積的小腸腸管的梗阻和腸系膜血管的異常是診斷腸系膜疝的重要所在。A leisurely drive to normandy offers scenes of the rural beauties of france : vineyards, farm lands, forest, and villages. upon arrival at caen, our sightseeing tour shows us the normandy beaches where the allied troops landed more than 50 years ago
沿賽納河西行，來到諾曼第地區，游古都凱恩，親臨第二次世界大戰的諾曼第戰場，在盟軍登陸了海灘巡禮，緬懷當年六月六日斷腸時的壯烈情懷。Here was a gorgeous triumph ; they were missed ; they were mourned ; hearts were breaking on their account ; tears were being shed ; accusing memories of unkindness to these poor lost lads were rising up, and unavailing regrets and remorse were being indulged ; and best of all, the departed were the talk of the whole town, and the envy of all the boys, as far as this dazzling notoriety was concerned
由此可見還有人惦記他們，有人哀悼他們，有人為他們傷心斷腸，有人為他們痛哭流涕。那些人一想到自己曾經對這幾個失蹤的苦孩子怎麼怎麼不好，良心上就會受到譴責，就會愧疚不已，可是悔之晚矣。頂頂重要的是，全鎮子的男女老少一定都在談論這幾個淹死的人，而別的孩子見他們如此聲名顯赫，既羨慕又忌妒。分享友人