方斯唐 的英文怎麼說
中文拼音 [fāngsītáng]
方斯唐
英文
fansten-
Then following the clew that, in the hands of the abb faria, had been so skilfully used to guide him through the daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the cardinal spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure. it was this idea that had brought dant
唐太斯根據法里亞神甫囑咐他的方法認真推敲手中的線索，他想，紅衣主教斯帕達，為了不讓別人發現他的行動，曾到過這個小灣，把他的小帆船藏在裏面，然後從山峽中循著留記號的這條小徑走，在小徑盡頭的大巖石處埋下了他的寶藏。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。As dant s his eyes turned in the direction of the chateau d if uttered this prayer, he saw off the farther point of the island of pom gue a small vessel with lateen sail skimming the sea like a gull in search of prey ; and with his sailor s eye he knew it to be a genoese tartan
唐太斯由於精疲力盡，腦子昏沉沉的，正當他焦慮地望著伊夫堡那個方向時，他突然看到在波米琪島的盡頭，象一隻鳥兒掠過海面，出現了一艘小帆船，只有水手的眼睛才能辨認出它是一艘熱那亞獨桅帆船。This order was also executed ; and the vessel passed, as dant s had predicted, twenty fathoms to windward
果然正如唐太斯所說的，船的右舷離岸二十尋的地方擦了過去。For example, american farmers are taking advantage of advances in genetically modified crops to prosper in dry or wet years, said donald coxe, an investment strategist in chicago who tracks climate, agriculture and energy for the bmo financial group
例如，根據為bmo投資公司追蹤氣候、農業和能源的芝加哥投資戰略家唐納德.考克斯所言，在轉基因作物方面存在明顯優勢使美國農場主們旱澇保收。Don imus and cbs will not talk badly about each other any more, that ' s part of the settlement agreement between the two
唐.艾莫斯和cbs簽署了一項協議，雙方不再進行相互攻擊指責。Already dant s had visited this maritime bourse two or three times, and seeing all these hardy free - traders, who supplied the whole coast for nearly two hundred leagues in extent, he had asked himself what power might not that man attain who should give the impulse of his will to all these contrary and diverging minds
唐太斯到這個地方已來過兩三次，並見過了所有這些大膽勇敢散布在將近兩千里沿岸范圍內的免稅貿易者，他曾心想，假如一個能克制一下暫時的意志上的沖動，而去把這些五花八門的關系網結合起來，則還愁何事不成。Leicester square is just next to china town. this firework celebrated the chinese new year in 2007
萊斯特廣場就在唐人街幾步之遙的地方。 2007年的新年，這? ?酗@場煙花匯演慶祝新年。And i ve also noted today that the shelling, the rate of shelling across the line of control, has also abated somewhat. and so we re pleased at this progress, but there is still a long way to go, and i can just assure you tonight that the united states will remain engaged
這就是唐?拉姆斯菲爾德部長為什麼在結束對北約和海灣的訪問之後將于明天前往這個地區，繼續進行我們與印度和巴基斯坦的磋商，以便使局勢得以開始走向真正的緩和，使印度軍隊和巴基斯坦軍隊現在可以朝反方向移動。S ; " it is only used for political prisoners
唐太斯說， 「那可是關重要的政治犯的地方。S possessed a prodigious memory, combined with an astonishing quickness and readiness of conception ; the mathematical turn of his mind rendered him apt at all kinds of calculation, while his naturally poetical feelings threw a light and pleasing veil over the dry reality of arithmetical computation, or the rigid severity of geometry
唐太斯有著驚人的記憶力和極強的理解力，一學就會。他很有數學頭腦，能適應各種各樣的計算方法，而他的想象力又能使枯燥的數學公式和嚴密呆板的線條變得有趣起來。S made no resistance ; he was like a man in a dream : he saw soldiers drawn up on the embankment ; he knew vaguely that he was ascending a flight of steps ; he was conscious that he passed through a door, and that the door closed behind him ; but all this indistinctly as through a mist. he did not even see the ocean, that terrible barrier against freedom, which the prisoners look upon with utter despair
唐太斯沒做什麼反抗，他象是一個夢游的人，看見士兵排在兩旁，他也知道在有石級的地方不得不抬腳邁上去，他覺得他過了一道門，那道門在他走過以後就關上了，他看到的所有的東西都象是在霧里似的，一切都是模模糊糊的，他甚至連海都看不見了，海景在犯人的眼裡是這樣的令人沮喪。S had carefully noted the general appearance of the shore, and, instead of landing at the usual place, he dropped anchor in the little creek
唐太斯仔細地觀察了一下岸邊的情況，他沒在老地方靠岸，卻在小灣里拋了錨。S knew it, and had often passed it, situated twenty - five miles from pianosa, between corsica and the island of elba, and had once touched there. this island was, always had been, and still is, completely deserted
神甫不知道基督山島在什麼地方，但唐太斯卻知道，而且常常經過那個地方，甚至還曾上去過一次，它離皮亞諾扎只有二十五哩，在科西嘉島和厄爾巴島之間。One of his case studies is donald sonner, the 64 - year - old head of southern bloomer manufacturing co. in bristl, tenn
他研究的對象之一是位於田納西州布里斯托爾的南方布魯默爾製造公司的老闆唐納德?索奈爾。For the chinatown tour, for example, 27 points of interest are listed on the itinerary, including vegetable sellers on baxter street, the manhattan bridge ( built in 1905 ), confucius plaza ( first major public - funded housing project built for chinese use ), and bloody angle, where two chinatown gangs engaged in fierce turf warfare
為唐人街巡迴舉例說， 27分的利息列上日程，包括蔬菜賣方巴克斯特街，曼哈頓橋（建於1905年） ，孔子廣場（首個大型公共房屋資助項目建成為中國使用） ，血腥角，有兩名幫派唐人街從事草坪激烈戰。This model is based on the multi - factor model given by ma yongkai and tang xiaowo who simplify markowitz ' s model for portfolio investment with the help of ross " arbitrage pricing theory. compared with the markowitz ' s mean - variance model, the new model has the following merits : 1
這個模型是在馬永開和唐小我利用馬科維茨均值-方差模型和羅斯套利定價理論導出的多因素證券組合投資決策模型的基礎上給出的。S was tossed about on these doubts and wishes, when the patron, who had great confidence in him, and was very desirous of retaining him in his service, took him by the arm one evening and led him to a tavern on the via del oglio, where the leading smugglers of leghorn used to congregate and discuss affairs connected with their trade
有天晚上，當唐太斯正在心神不寧地考慮這些疑慮和希望的時候，那位非常信任他非常希望能留下他的船長走了過來，挽起他的一隻胳膊，領他到了一艘泊在奧格里荷的獨桅船上。那是里窩那的走私販子們常去聚會的地方，他們就在這兒談有關沿海一帶的生意。After reform, we coproduced 35 md82 83 airplanes with mcdonnell douglas which were delivered to china eastern airliner, we are actively to participate in the preparation of our new arj program
改革開放以後，與美國原麥克唐納道格拉斯飛機公司合作生產了35架md - 82 83飛機，分別交付中國東方航空公司中國北方航空公司和美國twa航空公司。Us defense secretary donald h. rumsfeld and other us officials for their alleged roles in abuse at the detention centers. although the lawyers who filed the lawsuit acknowledged while there was little chance of seeing rumsfeld in a german jail, the point was simply to increase the pressure on
一個國際律師組織在德國提出訴訟，矛頭指向即將離任的美國國防部長唐納德拉姆斯菲爾德及其他數名美方高官，指認他們對美軍虐囚事件負有責任，犯有戰爭罪。分享友人