方案處處長 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngànchǔchǔzhǎng]
方案處處長 英文
chief of programme
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 方案 : scheme; plan; programme; project; proposal; suggestion; formula; scenario; outline
  • 處長 : the head of a department; section chief
  1. One answer would be the admiral byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence ; let a big bank go bust “ to encourage the others ”

    船長拜恩方案（為了紀念因瀆職而被處死的水手）不失為答案之一；讓一家大銀行倒閉以謀求殺雞儆猴之效。
  2. Confronted with the explosion of communication traffic in internet, the communication networks architects make great efforts to provide scalability for switch architecture in the current routers and switches. single - stage switches are hard to implement in scalable switches for the limitation of pins and complexities of ic design

    交換網路處理的業務流量增長要求交換網路的容量需要不時地進行升級，單級交換機由於受晶元的管腳和ic實現復雜度的限制，無法應用於大規模可擴展交換機，因此，採用由多個交換單元構成的多級網路是目前常用的解決方案。
  3. The position and size of the monochromator, focusing curvature radii and tilting angles of the germanium focusing monochromator under different different take - off angle, size and divergency of the second collimator and intensity loss due to the use of it were determined. the neutron flux at different wavelength, under different reflection and take - off angle of the monochromator and divergency of the first collimator, were given. the simulation on the aperture used for limiting beam size in front of the sample showed that, smaller the size of the aperture and further the distance from the aperture to the sample, greater the loss of the intensity and more serious the spread of the beam along vertical direction at the sample position which makes the practical sampling volume greater than expected

    用蒙特卡羅模擬方法對中子應力衍射譜儀的設計方案進行了優化研究，提出了一系列可供參考的數據：確定了單色器的位置、尺寸、垂直聚焦單色器在不同起飛角下的聚焦曲率半徑和傾角；討論了第二準直器的尺寸和發散，以及使用第二準直器造成的強度損失；給出了在不同單色器反射面、起飛角、中子波長和第一準直器發散度的情況下樣品處的中子注量率，以及多種組合情況下譜儀的解析度曲線；對限束方孔的尺寸、距離樣品遠近對強度損失和測量中的影響做了深入研究。
  4. Because traffic flow greatly increases in recent years and the rank of actual driving load enhances, causing this bridge to be at the excess load the service condition, so in order to guarantee the bridge ' s transport security, the main body structure of the bridge should be reinforced

    摘要長沙市八一路跨線橋由於近年來交通流量大增，實際行車荷載等級提高，使得該橋處于超負荷的營運狀態，為了保證大橋營運安全，需要對此橋的主體結構進行加固，在選擇加固方案時對比了三種加固方法：鋼混凝土組合結構加固方法、混凝土結構擴大截面加固方法、粘鋼加固方法。
  5. This scenario differs from the happy path in that no parents are around to authorize the deposit

    （這個方案與「一路順風」不同之處在於沒有家長來批準存款。
  6. Reliability assessment of xi - luo - du underground water - power plant : the results have been used by the cheng - du surveying, design and research institute for the preliminary design ; （ 2 ） the stress and strain analysis for the xiao - guan - zi sluice and its foundation : the report has been applied for the reinforcement of the foundation ; （ 3 ） the thermal control procedure for the no. 7 - 14 power plant dam segments of the three gorge project ： the research report provides the effective and efficient methods for the controlling of the temperature field in the mass concrete structure ; （ 4 ） the software system development for the long - term monitoring for dikes ： the software can automatically give the results of the seepage field and the probability of soil piping of dikes and underground ; （ 5 ） reliability assessment of xiang - jia - ba underground water - power plant : the results have been used by the zhong - nan surveying, design and research institute for the preliminary design ； （ 6 ） fatigue reliability estimation of shipping berthing pillar : the results give the optimized design scheme and prediction of the structural age ; （ 7 ） 3 - d static and dynamic stochastic finite element analysis for the strength, stability and thermal control problem for xi - luo - du project

    溪洛渡水電站超大型地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析：被成都勘測設計研究院應用於比選報告及可行性論證中； （ 2 ）小關子水電站攔河閘壩及地基的應力應變分析：被成都勘測設計研究院應用於地基加固處理方案； （ 3 ）三峽廠房7 # - 14 #壩段溫控並縫措施研究：為廠房壩段並縫方案的可行性提供了依據； （ 4 ）堤防工程體系的長期監控預報預警決策系統開發：為監控、預測預報堤防滲漏管涌破壞提供分析軟體； （ 5 ）向家壩地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析：被中南勘測設計研究院應用於初步設計方案中； （ 6 ）靠船墩的疲勞可靠度研究：為廣東航運規劃設計院的靠船墩優化設計和加固提供依據； （ 7 ）溪洛渡高拱壩壩體壩基（壩肩）強度和穩定的三維靜動力隨機有限元分析及可靠度計算：為溪洛渡重大工程壩體的靜動力安全穩定性及溫控方案提供依據。
  7. The main points of hlsip quality control includes : during the design stage, it is necessary to control the scheme comparison and optimum design, esp. the waterwork, electromechanical device and irrigation region planning, to improve the design quality and pay attention to control the long - term benefits of design results ; during construction period, the supervisor should help proprietor choose construction contractor, sign the construction contract, supervise the manufacture of equipment and strictly execute the quality control procedure to subject the construction to controlled mode ; in addition, the contractors must improve their quality self - control, maintain the notion " quality first " and insist the full process, multiway, and multi system control of construction quality

    高揚程梯級提水灌溉工程質量控制的重點包括：設計階段控制好方案對比、設計優化，特別是水工建築、機電安裝、灌區規劃等多專業多目標的確定和協調，提高設計質量和深度，注重控制設計成果的長期效益；施工階段協助業主選擇好施工承包商，制定出嚴謹、完備的施工合同，搞好設備監造，嚴格執行質量控製程序，使工程施工時時處于受控狀態；同時要提高承包商的質量自控能力，堅持施工質量的全過程、多方法、多體系控制。
  8. The numerical results indicate that the deformation within the solid inner core is very small. however, in the fluid outer core, the changes of the displacement with relatively low spherical harmonic degree ( n < 10 ) is very complicated via the radius, due to the resonance near the eigenfrequenies of the core long - period oscillations. while the spherical harmonic degree of the loading is larger than 10, the deformation and the gravitational perturbation in the core are very small, and the earth ' s deformation response is dominantly represented as the radial displacement in the elastic mantle

    研究了地球在日月引潮力和表面負荷作用下的形變特徵，數值計算結果表明，在固體內核中的形變很小，由於在長周期核模本徵頻率附近的共振，液核中低階（ n 10 ）位移隨半徑的變化非常復雜，當負荷階數超過10時，地核中的形變和擾動位都很小，地球的響應主要表現為彈性地幔中的徑向位移，且隨深度增加急劇減弱，地表負荷love數與信號頻率的依賴關系很弱，給出了體潮love數計算的一種有效的近似處理方案。
  9. In order to achieve the optimized tunneling approach, first, tunneling procedures, shift length, horizontal jet grouting length, bench length and space length between c and d part of crd method are optimized ; on the basis of these results, two kinds of tunneling schemes are calculated with three - dimensional fem and the optimized tunneling scheme is achieved. as results of the optimized scheme, the conclusion is made that the gas pipe above the tunnel of sk3 + 355 section is secure. the calculation results are verified through comparison of numerical simulation results and site - monitoring measurement data

    為得出適合本段工程的最佳施工路線，利用大型有限元通用軟體ansys對開挖順序、開挖進尺、水平旋噴長度、臺階長度及crd工法施工的c 、 d部相錯長度進行了有限元數值模擬和優化分析，並利用這些分析結果，進行了兩個施工方案的三維有限元動態施工模擬，得出了較優的施工方案，並利用施工后的地表沉降槽曲線，對sk3 + 355斷面處隧道上方的煤氣管線的安全性進行了分析，得出了利用此施工方案施工不會造成此處煤氣管線破壞的結論。
  10. The scheme embraces four projects, namely ( 1 ) to build up sluices at anqiu bridge and nanzhou bridge ( and the one at anqiu bridge is the first choice ) so that pollutants can be from entering the lake ; 2 ) as a necessary accessory for the above project, to supplement water capacity from changdang lake as a strategic water source into the protection program, and culvert - pipe plan is recommended from two other alternatives through systematic analysis ; 3 ) to carry out comprehensive realignment for some reed regions which are located at the entrances of the lake, and to develop a wetland ecosystem mainly with some reeds ; and 4 ) to set up a green protection belt right round the lake, including planting reeds at lakebeach, building forest belt, developing bases of green foodstuff and disposing sludges in the lake base

    該方案由4個工程子系統組成， （ 1 ）截污工程：在岸丘橋和南州橋位置各築一節制閘（而岸丘橋工程又是首選工程） ，以封住湖泊兩頭入流，杜絕污染物進入水源地的截污工程； （ 2 ）引水工程：是截污工程的配套工程，利用下游長蕩湖來補充水量，並對3個引水工程設想進行了系統分析，推薦涵管方案，同時將長蕩湖作為該市戰略水源地一併納入保護體系中； （ 3 ）濕地生態處理工程：對進入蕩區前的蘆葦區進行綜合整治，發展以蘆葦為主的濕地生態處理工程； （ 4 ）環湖綠色自然保護帶工程：包括建設圍湖蘆葦蕩、環湖林帶、綠色食品基地以及污泥處置。
  11. With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. the extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors. so, taking action to preserve plant species is very necessary and paramount before their extinction. one of the most effective biological techniques to conserve the biodiversity is the establishment of genebanks, i. e. ex situ conservation. the elucidation of various factors that regulate seed viability and vigor in storage is essential. an ideal condition to prolong the longevity is mainly depended on seed water content, temperature, humidity and types of containers used during storage. the optimum stage of seed maturity, harvesting techniques and processing, in addition to physiological features such as degree of dormancy, also play key roles in seed storage. certainly, desiccated seeds deteriorate with time even under extremely good genebanking conditions. according to seed storage behavior, it is necessary to consider three principal factors : storage environment, storage duration and plant species which will affect seed survival under good genebanking conditions. the present review is an attempt to discuss the importance of the aforementioned aspects of seeds in detail in order to conserve plant germplasms ( especially wild rare and endangered plants ) for ex situ conservation through seed - gene bank

    一個物種的滅絕是與其受生物因子和非生物因子的威脅程度相關的.隨著物種的加速絕滅，保護生物多樣性受到廣泛地關注.保護生物多樣性的最有效的生物技術之一是建立種子基因庫，進行遷地保護.種子庫理想的貯藏條件主要取決于種子含水量、貯藏環境（如溫度和濕度）和貯存種子的容器.進行種子貯藏，了解種子生命力和活力的影響因子的作用機理是十分重要和必要的.除了種子自身的生理特徵外，種子的貯藏壽命與種子成熟度、收獲技術、加工處理方法也是息息相關的.即使在最適的庫存條件下，種子也會隨時間發生劣變.因此，必須根據種子特定的貯藏行為，加以考慮影響種子存活的3個主要方面（貯藏環境、貯藏期和植物種類）而選擇有效的貯藏方案.本文試圖討論種子貯藏生理的幾個重要方面及其需解決的技術問題，以便更好地通過種子基因庫，長期有效地保存植物種質資源
  12. ( 3 ) the optimized strategy analysis on retrieval of gps water vapor the optimized strategy analysis on retrieval of gps water vapor has been carried out under different data processing schemes by using gps observation. the parameters selection problem has been resolved in gps water vapor retrieval process such as the optimum number of adopted igs stations, the relation between single station processing and united station processing, network layout, cut - off angle, zenith delay parameter, period, knot position and so on

    （ 3 ） gps水汽反演優化策略分析利用gps觀測數據，使用多種數據處理方案，進行gps水汽反演優化策略分析，初步解決了進行gps水汽反演中引入igs站的最佳個數、單站解算和聯合解算的關系、網路布局、截止高度角、天頂延遲參數、時段長度、節點位置等選擇問題。
  13. But in future, any proposed amendment can only be taken forward with the support of a two - thirds majority of all the members of the legislative council, the consent of the chief executive and approval or consent by the national people s congress

    所以就政治體制，人大是有決定權的，我們會根據人大的決定來處理今後的修改方案。但人大常委今次就行政長官的報告作出什麼決定，在此階段，我不作揣測。
  14. At first, the thesis discusses the hardware implementing arithmetic of fast fourier transform ( fft ) and some correlative problems need to be solved. and according to the thesis " design demand and characteristic of large - scale programmable logic device ( pld ), the thesis designs an implementing scheme of fft processing machine based on pld

    首先，論文研究了快速傅立葉變換（ fft ）的硬體實現方法以及有限字長效應等問題，並根據論文的設計要求和大規模可編程邏輯器件的特點，設計了一個基於可編程邏輯器件的fft處理機實現方案。
  15. The icac deployed a core group comprising such top officers as john prendergast, director of operations, gerald harknett, deputy director of operations and two assistant directors to follow up the case. the biggest problem they faced was that although there was material evidence, they were unable to find any witnesses

    當時，廉署派出多名首長級人員，包括廉署首任執行處處長彭定國副執行處處長夏烈聯同兩位助理處長及數名高級調查人員組成核心調查小組，循警方先前找到的蛛絲馬跡，積極尋找破案線索。
  16. In response to a press enquiry about whether the director of immigration has the power to remove the two illegal immigrants, messrs lui kwan chung and chan fung, on july 21, 1999 after they have applied for legal aid, a spokesman for the immigration department said today ( august 26 ) that the removal was made under the immigration ordinance in accordance with normal practice after they were arrested by the police on july 17, 1999

    就傳媒查詢入境事務處處長在一九九九年七月二十一日是否有權遣返兩名已遞交法律援助申請的非法入境者呂君仲及陳鋒一事，入境事務處發言人今日（八月二十六日）回應稱，在該兩名非法入境者於一九九九年七月十七日被警方逮捕后，入境事務處即根據入境條例，及慣常程序處理該個案和作出遣返行動。
  17. In late july, the parties reached agreement that the commissioner of police would apply to withdraw the search warrant against lad and instead apply for a witness summons requiring the attendance of a person from lad to appear at the criminal trial on perverting the course of justice of the former aided person to give evidence and to produce documents relevant to the case

    七月底，雙方達成協議，警務處處長同意撤回針對法援署的搜查令，並申請證人傳票要求法援署的有關人員在該前受助人的刑事案件的審訊中有關妨礙司法公正一事出庭作供及呈交與該案有關的文件。
  18. On cross - boundary crime, mr tsang said that while there had been no significant increase in cross - boundary commercial crime, the subject had been discussed

    談及跨境罪案方面，曾處長指出，雖然涉及跨境的商業罪案並無顯著增加，惟有關議題亦曾在會上討論。
  19. Speaking at the conference, director of crime and security tang hau - sing introduced the current situation of commercial crime in hong kong, and outlined force s strategies to motivate the trades concerned to combat frauds involving letters of credit, investments, securities and credit cards

    刑事及保安處處長鄧厚升亦應邀在會上就商業罪案致詞。他向與會代表介紹了香港商業罪案的情況，以及警方主動聯合業界，以打擊信用證、投資、證券及信用咭騙案的對策。
  20. The commissioner of police, mr dick lee ming - kwai, said today ( january 24 ) that through effective enforcement strategies adopted by police, the cases of snatching, which had been the subject of public concern last year, recorded a drop of 3. 5 per cent

    警務處處長李明逵今日（一月二十四日）在一個回顧香港整體罪案情況的記者會中表示去年曾經令市民關注的扒竊案亦因為警方採取了有效的打擊策略，而下降了百分之三點五。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書