方言借用 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngyánjièyòng]
方言借用 英文
dialect borrowing
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 借 : 動詞1 （借進） borrow 2 （借出） lend 3 （假託） use as a pretext 4 （憑借; 趁著） make use of; t...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 方言 : dialect; localism
  1. Mainly by using the historically comparative experience method, and in view of chinese linguistics and certain relevant theories like bruners structuralism and modern cognitive theories, and yet on the basis of elaborating on discipline structure of teaching chinese literacy in the primary school and the characteristics of child ' s cognitive development, this thesis reflects upon the practice of teaching chinese literacy in china ' s primary school and emphasizes the importance of good resolutions of the following issues : the relation between chinese literacy teaching and chinese teaching system ; the stages of chinese literacy acquisition and the multiplicity of the approaches to such acquisition ; the issue of chinese phonetic alphabet as the instrument of chinese literacy acquisition or as its goal ; major device and auxiliary devices for the development of chinese literacy, etc. and finally by addressing the essential frameworks of the new curriculum standards, the ultimate aim of chinese literacy teaching as well as the striving direction for china ' s chinese teaching reform is defined as " teaching aims at self - teaching "

    在對我國小學語文識字教學歷史經驗進行回顧的基礎上，分析其中的合理性與局限性，找出問題的癥結所在，探索如何將漢字構字規律與學生的認知規律有機結合起來，提高識字教學水平，是本文的主要研究目的。本研究主要運用歷史經驗比較法，借鑒漢語言文字學、布魯納的結構主義和現代認知心理學的有關理論，在論述我國小學語文識字教學的學科結構和兒童的認知特點的基礎上，反思我國小學語文漢字教學的實踐，提出識字教學必須處理好幾對矛盾：識字教學與小學語文教學體系、識字的階段性與識字方法的多樣性、拼音是識字教學的手段還是目的、識字的主要方法與次要方法等，結合新課程標準的基本精神，提出「教是為了不教」是識字教學的最終目標，也是我國小學語文教學改革的努力方向。
  2. Up to now, there has been ten years for the research of dynamic fuzzy logic ( dfl ) and a series of achievements have been made. in order to further expand the applications of dfl, this thesis followed dijkstra ’ s guarded commands and put forward an operational semantics model of dfl programming language which can solve dynamic fuzzy problems

    動態模糊邏輯（ dfl ）的研究已有十年的時間了，目前已取得了一系列研究成果，為了進一步拓展這些研究成果的應用，本文借鑒dijkstra的監督命令程序結構，通過結構化操作語義描述方法從軟體理論方面進行研究，提出了動態模糊邏輯程序設計語言（ dflprogramminglanguage ）的操作語義模型，以期形成解決動態模糊性問題的程序設計方法。
  3. Under the background of the global economy homologization, it has strong meaning to guide us to use the foreign experience for reference in the product management through reseaching the law of the development of the advanced enterprise on the world. this is our paper top point. the paper has explained the technical development of toyota hiace series van vehicles and summarized the basic factors of toyota company in prolonging the product life period through analyzing the evolution of outside appearance and technical performance of toyota hiace series van vehicles

    因此，在全球經濟一體化的大背景下，通過對世界先進企業成熟產品技術發展規律的研究，為我們更具針對性地借鑒國外汽車生產企業在產品經營管理方面的技術優勢與管理經驗，探尋出一新的途徑，以有效地提高我公司新產品開發研製的速度並減少費用支出，降低研發成本而言，具有較強的實際意義。
  4. The thesis emphatically probes into the techniques of objectivity, telling stories and arranging structure among the western news writing. it involves the use of facts, literary technique of expression, human feeling and news language, etc. through the theoretical elaboration and the analysis of press releases, the paper wants to help our press to draw some inspiration from the west

    本文著重探討了西方新聞寫作中的客觀性技巧、講故事的技巧和安排結構的技巧，其中涉及到對事實的運用、對文學表現手法的借鑒、對人情味的運用及對新聞語言的運用等方面。
  5. I therefore diverted the present discourse between me and my man, rising up hastily, as upon some sudden occasion of going out ; then sending him for something a good way off, i seriously pray d to god that he would enable me to instruct savingly this poor savage, assisting by his spirit the heart of the poor ignorant creature, to receive the light of the knowledge of god in christ, reconciling him to himself, and would guide me to speak so to him from the word of god, as his conscience might be convinc d, hid eyes open d, and his soul sav d

    我匆匆忙忙站起來，彷彿突然想到一件什麼要緊的事情，必須出去一下。同時，我又找了一個借口，把他差到一個相當遠的地方去辦件什麼事。等他走後，我就十分摯誠地禱告上帝，祈求他賜予我教導這個可憐的野人的好方法，祈求他用他的聖靈幫助這可憐無知的人從基督身上接受上帝的真理，和基督結合在一起同時期求他指導我用上帝的語言同這個野人談話，以便使這可憐的傢伙心悅誠服，睜開眼睛，靈魂得救。
  6. Finally, for the focus of how to enhance advertising language persuasion, and from the point of advertising language creation, the author puts forward three strategies : choosing proper persuasion approaches with respect to the commodities advertised, the advertising dissemination channel and the advertising object. ; enhancing persuasion power of advertising language by using ethnical cultural elements such as well quoted lines from classical poems, literary quotations and idioms, as well as popular cultural elements such as popular songs, movies and tv programs ; and strengthening language expressive force by refining words and sentences and clever using of rhetoric

    最後就如何提高廣告語言的說服力這一重點，筆者從廣告語言創作角度提出了三點策略:針對廣告所要推銷的商品、廣告的傳播渠道、廣告的目標等選擇合適的說服方法;借用古典詩詞名句、典故、熟語等民族文化元素與影視熱點、流行歌曲等流行文化元素來增強廣告語言的說服效果;通過煉詞煉句和巧用辭格來提高語言的表現力。
  7. According to concept of logic and geometrical shape of symbols the represented categories of geographic concepts and their mutual relationships on the basis of symbols of topographic maps are defined and the actual examples are given, which provides for reference meaning for studying cartographic language by logic method

    根據邏輯學概念和符號的幾何形狀，定義了基於地形圖符號表達的地理概念的種類及其相互關系，並給出具體實例，為用邏輯方法研究地圖語言提供了借鑒意義。
  8. Furthermore, through the process, the writer uses object oriented analyze and design methods, adopts the rational unified process and the unified model language, uses some classical design patterns for reference, and, develops the system successfully by visual c + +. net

    開發過程是採用面向對象的分析和設計方法，以rational統一開發過程（ rup ）為指導，利用統一建模語言（ uml ） ，借鑒一些經典的設計模式，採用visualc + + . net語言來實現的。
  9. To achieve information integration in manufacture process, this paper, with reference to dnc, researches into manufacture process information integration from 3 aspects : data level, function level, application level, presents the management information integration framework （ miif ） based on distributed control technology, builds meta - agent and application agent by regarding agent as an entity having special behavior ability and specific action objective, establishes agent control model, and then gives the collaborative solution. with field - bus technology and agent technology, the dnc system model based on agent technology is established which shows a efficient way of device integration. a general model of device integration is set up, and an agent model based on soft plug - in technology is built

    該模式包括面向製造過程的車間生產管理與控制的上層結構和面向車間設備的加工控制的下層結構；為實現製造過程信息的集成，本文從三個層面：數據層面、功能層面、應用層面上闡述了車間製造過程信息的集成方式，並借鑒dnc思想，建立了基於分散式控制技術的製造過程信息集成框架（ miif ） ；採用面向對象方法，對miif中的代理體從定義抽象、結構和功能等進行了深入研究；從知識層面上的三個層次：語言規范、會話機制、問題域對miif的多agent協作進行研究，建立了多agent交互的形式化模型。
  10. An especial mode has been adopted to realize this system, which is different from the conventional mode of realizing expert system. it includes the two aspects : one is using modern database technology to organizing the repository of ipdaes and other aiding databases in order to realize sharing data ; the other is using advanced programming language with the character of object - oriented to realize the inference engine of ipdaes, which absorbs the heuristic merits of windows " helping systems to make the reasoning process easily understood by the means of including the explaining module into the inference engine

    系統採用了與傳統專家系統實現不同的方式：以數據庫的形式實現知識庫，將知識庫與其他輔助數據庫融合在一起，方便數據共享和傳遞；面向對象高級語言與數據庫管理系統相結合以實現推理機制，借鑒windows標準幫助系統啟發式幫助用戶一步一步地尋找故障原因的優點，將解釋功能蘊含于推理求解的過程中，使之趨於人性化，推理過程更清晰，更易理解和使用。
  11. With the new methodology, the thesis put the journalism concept news values in the context of journalistic practice. learning from the developments of other disciplines such as psychology, communications, linguistics, analytic philophy, rhetoric, logic, the thesis analyses how news value works in every stage of journalistic practice : interviewing, writing and editing. it discovers the gap between the connotation and extension of the news value concept

    同時，本文通過該方法論應用，將「新聞價值」這一抽象新聞學理論概念還原到新聞實踐具體操作過程中進行探討，並借鑒心理學、傳播學、語言學、分析哲學、修辭學、邏輯學等學科研究成果，對新聞價值在采訪、寫作、編輯的具體實踐中所發生的價值現象轉向作嘗試性分析，從中揭示新聞價值概念內涵層面與外延適用的不同。
  12. In the foreword part the author states the background and main question of the study, meanwhile, introduces study methods. chapter i states business agglomeration phenomenon and makes theoretical analysis on the phenomenon. chapter ii defines the concept of business agglomeration and points out its characteristics, after that, we takes an in - depth analysis of business agglomeration ' s important act on economic development, in particular on the development of smes

    序言部分介紹研究背景、研究內容與方法；第一章分類闡述產業集聚的現象，並對這種現象進行理論分析；第二章界定產業集聚的概念，分析產業集聚的特徵及其對經濟發展、特別是對中小企業發展的重要作用；第三章剖析產業集聚的影響因素；第四章通過對我國中小企業產業集聚的現狀及趨勢分析，得出產業集聚是我國中小企業發展的必然趨勢這一結論；第五章進一步實證分析、總結國內外中小企業產業集聚模式，以資借鑒；最後一章針對我國產業集聚現狀提出促進我國中小企業產業集聚發展的政策建議。
  13. This arricle analyses from the aspects of time - and - space montage and beauty of music to show how it marks a great leap forward, how it makes a revolution in the novel and becomes the most important novel of the twentieth century

    他一方面運用時空濛太奇，將人物安排在一個特定的時空內，讓意識跨越時間的界限；另一方面憑借語言內在的音樂性和特有的音韻美表現人物的內心世界。
  14. The testimony of the witness plays an important role in criminal lawsuit, but it ' s difficult to be tested and identified because it tends to be affected by subjective and objective factors, the article probes into censoring and attestation method of the witness ' testimony from procedure and concrete so as to provide references for comprehensively, rationally test the validity and objective reality of the witness ' testimony

    摘要證人證言在刑事訴訟中具有重要的作用，但由於其易受各種主客觀因素的影響，在司法實踐中較難審查認證，文章從程序和實體兩方面對證人證言的審查認證方法進行了探討，為全面、合理地認證證人證言的合法性和客觀真實性提供了一些借鑒。
  15. But the review indicates that the research of applying the appraisal system into judicial discourse analysis is not enough, which leads to the objectives. chapter three first illustrates the reason of choosing martin ’ s appraisal system as the theoretical framework, and then emphasizes the important aspects of the appraisal system, namely, the explicit / implicit expression, positive / negative evaluation in attitude

    第三章在說明選用馬丁的評價系統作為理論框架的原因后，對該評價系統中態度的若干方面進行了強調，即態度子系統中的顯性/隱性表達，肯定/否定評價;介入子系統中子言和借言的實現方式;級差子系統中語勢和聚焦的實現方式。
  16. At last chapter, developing of the project, as well as implementing of bcps frameworks are summarized shortly, also a description of bcps framework with a literal language usually applied to design patterns, is givin

    最後，對項目的開發及bcps框架的應用均進行了總結，並借設計模式的方式用形式化語言描述了bcps框架。
  17. This article adopts normative approach and positive approach, and uses the theory achievements of disciplines such as information economics, psychology, communications, linguistics, etc., removing the superficial influence of business performance, from the root of authority arrangement - stockholder ' s rights structure to interpretative language information operation behavior

    本文採用規范和實證相結合的研究方法，借鑒信息經濟學、心理學、傳播學、語言學等學科的理論成果，撥開業績對語言操縱的表面影響，從權力安排的根源? ?股權結構來解釋年報中語言信息的操縱行為。
  18. With the combination of theory and practice, this thesis reveals the financial shortage in the present city construction and expounds on the basis of referring to international experience the practice of three major funds raising approaches in china - - - - - city infrastructure construction governmental investing and funding, project investing and funding and municipal bonds. and what ' s more, the thesis puts up the development direction of chinese city infrastructure construction funding pattern in the years ahead. this thesis falls into five chapters : chapter one : introduction, the basic conceptions and the practical meaning of choosing the subject ; a brief introduction of the theoretical foundation of city infrastructure construction investing and funding - - - - - public goods theory

    本文共分五章：第一章為導言，提出本文的基本概念和選題的意義，並簡要介紹了城市基礎設施投融資的理論基礎? ?公共物品理論；第二章在對城市基礎設施內部分解和投資主體界定的基礎上，借鑒國際經驗反思我國的政府投融資方式；第三章著重論述bot和abs方式在我國的運用，分析這兩種融資方式在實踐中應注意的問題，提出內資bot的操作方案和abs方式的國際運作；第四章參照國際慣例，設計了我國發行市政債券的試行方案，分析了我國發行市政債券應注意的問題；第五章在前面論述的基礎上，比較了世界上兩種典型的城市基礎設施融資模式，界定了我國城市基礎設施融資模式，提出了發展我國城市基礎設施融資模式的政策建議。
  19. Second, how to reuse management policy ? for the former question, we relied on directory service. for latter one, with the help of ponder language ( from imperial university policy research group ), we can easily formalize the definition of security policy, gain the maximum reuse

    對于第一個問題集中式的目錄服務是對癥下藥的處方；而第二個問題，筆者借鑒了imperial大學策略研究組的研究成果，通過其構建的ponder語言對e化企業的安全策略進行形式化描述，提供管理策略的有效復用。
  20. Rup method ( rational unified software development process ) is a kind of oo method entirely based on uml ( unified modling language ), which have gained people ' s favor in software trade because of its unique features - use case drived, architecture centered, iterative and incremental development process

    Rup （ rational統一軟體開發過程）方法是一種完全基於uml （統一建模語言）的oo方法，它憑借用況驅動、以構架為中心、迭代和增量開發過程的特點迅速得到軟體業界人士的青睞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書