於一郎 的英文怎麼說
中文拼音 [yúyīláng]
於一郎
英文
uichiro-
About his dress and his neat figure was that studied ease which lifts men from the ruck of common bridegrooms.
他的服裝和英俊的身材,處處流露著一種故意裝成的翩翩風度,是一種使人覺得高於一般新郎的風度。His classmates called him a show-off because of his bumptious airs.
由於他老是裝出一副自以為是的架勢,所以同學們就叫他「自大的夜郎」。His classmates called him a show - off because of his bumptious airs
由於他老是裝出一副自以為是的架勢,所以同學們就叫他「自大的夜郎」 。Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally
此外,雖然不到具體實施的程度,他腦子里還浮現出一個想法:為了與時代步調一致,應開拓新天地,開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說,經交通省提出后,照例由於衙門冗繁的文牘主義,因循姑息,吊兒郎當,凈是蠢才,至今仍在反復審議中83 。The most accomplished coquette herself, she could not have manuvred better on meeting a man whom she wanted to attract
她雖是一個善於賣弄風情的女郎,在遇到一個值得鐘情的人時,也不可能有更加出色的表現。At the moment of his arrival a small yacht was under trial in the bay ; this yacht had been built by order of an englishman, who, having heard that the genoese excelled all other builders along the shores of the mediterranean in the construction of fast - sailing vessels, was desirous of possessing a specimen of their skill ; the price agreed upon between the englishman and the genoese builder was forty thousand francs
當他到達那兒的時候,一艘小遊艇正在港灣里試航。這艘小遊艇是一個英國人定製的,他因為聽說熱那亞人是地中海沿岸製造快航帆船的行家裡手,所以很希望得以證實一下。於是那英國人和熱那亞船商講定的價錢是四萬法郎。During the years, when they were playing an active role, the public peace in kyoto had deteriorated because of disturbances created by masterless samurai who, advocating loyalty to the emperor and expulsion of foreigners, resorted to a series of assassinations of shogunate officials as well as pro - shogunate court nobles one after another
在他們活躍的時代,由於尊攘浪士的橫行無忌,幕吏和佐幕派公家的暗殺此起彼伏,治安十分混亂。那時,為了通過浪人清河八郎、山崗鐵太郎、松平主稅介保護要去京都的德川家茂,有人提議在江戶招募浪士,一起帶去京都。Here lived a girl who was in love with him; now the only reminder of her is a shred of faded ribbon, and her lake-cabin-a rotted ruin.
那裡以前住著個鐘情於他的女郎,而今只剩下一縷退了色的絲帶和湖濱木屋的廢墟。For the rest of us, though, director garry marshall has managed to make his laverne shirley days seem positively shakespearean in comparison. the movie is precious, padded two hours !, and pandering twaddle ; andrews, in her role as queen mother, is even shoehorned into a faux - hip - hop duet with disney channel favorite raven one of many, many grueling moments intended to sell the soundtrack
於是女王奶奶與公主只能開始相親大會,兩人經過一陣面試之後,終于為蜜亞找到身分地位相符的如意郎君,就在兩人互訂終身並且即將舉行婚禮的前兩天,蜜亞公主卻發現自己跟肖想她王位的尼可拉斯爵士有一點感覺。He then starts his life as a wanderer again, and meets hanako, an innocent but unintelligent girl who works in a textile mill
寅次郎不忍她離鄉別井,一個人在紡織工場工作,於是出錢送她回故鄉津輕。The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品,有杜佩雷的風景畫:長長的蘆葦和高大的樹木,哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠:身穿白色的長袍,把著閃閃發光的腰帶,戴著鐵套的紋章,他們的馬用牙互相嘶咬,騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫,色彩極其動人,以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫,他使他的花比真花還鮮艷,太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫,色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動,但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫,把小孩子畫得象天使安琪兒,把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫,那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。Bingley urged mr. jones s being sent for immediately ; while his sisters, convinced that no country advice could be of any service, recommended an express to town for one of the most eminent physicians. this she would not hear of, but she was not so unwilling to comply with their brother s proposal ; and it was settled that mr. jones should be sent for early in the morning if miss bennet were not decidedly better
彬格醚再三主張立刻請鐘斯大夫來,他的姐妹們卻都以為鄉下郎中無濟於是,主張趕快到城裡去請一位最有名的大夫來,伊麗莎白不贊成,不過她也不便太辜負她們兄弟的一番盛意,於是大家協商出了一個辦法如果班納特小姐明兒一大早依舊毫無起色,就馬上去請鐘斯大夫來。The california blonde was thinking of taking a vacation to hawaii. she wondered how long the flight was, so she called hawaiian airlines for some information
一位加利福尼亞金發女郎想去夏威夷度假。她想知道飛到夏威夷要用多長時間,於是打電話咨詢夏威夷航空公司。Lang lang will hold a master class on april 23, 06 in new jersey. the performers were strictly selected, and the tickets went fast. standing tickets are currently being sold
郎朗將於4月23日在美國新澤西舉辦一場大師課。上臺演奏的學生均由評委選拔。此活動已出售站票。Lang lang will hold a master class on april 23 ( local time ) in new jersey. the performers were strictly selected, and the tickets went fast. standing tickets are currently being sold
郎朗將於4月23日在美國新澤西舉辦一場大師課。上臺演奏的學生均由評委選拔。此活動已出售站票。Its successor, the ra301, proved unreliable in the opening rounds of 1968, but in the meantime soichiro honda was busy developing his radical ra302
賽車新一代ra301在1968年的開幕站上就表現得很不穩定,而當時本田宗一郎正忙於研發他們重要的ra302賽車。Since its publication in january 2005 in japan, the book has been critically acclaimed in the press. ryuichiro matsubayashi, professor of socio - economics at tokyo university wrote in asahi shimbun, " it is amazing that nationalpanasonic produced localized models for more than 40 years, and exported them
東京大學社會經濟學教授松原隆一郎於2005年3月6日出版的《朝日新聞》內,就該書發表評論:樂聲牌電器生產本地化的型號已超過40年,並且將之出口,實在不簡單。The bonus deposit rate only applies to a 1 - month time deposit except japanese yen swiss franc. the deposit must be placed within the promotional period
額外定期存款利率優惠只適用於一個月定期存款日圓及瑞士法郎除外,並須于推廣期內開立定期戶口。Xinhuang county yelangchun distillery is a key enterprise of xinhuang county with fixed assets of 2. 8 million yuan and annual output of 40 tons
新晃夜郎春酒廠擁有固定資產280萬元,是一家集農、工、貿於一體的新型縣級龍頭企業,年產量已達40餘噸。Dagan ' s daughter danit was only 12 hours dead , killed by a suicide bomber who blew himself up beside the young woman and her fianc in a crowded jerusalem caf
達岡的女兒達尼特僅僅在12小時前死於一起自殺性爆炸事件,在耶路撒冷一家擁擠的咖啡店自殺者就在新娘和新郎的身邊引爆了炸彈。分享友人