施為用意 的英文怎麼說
中文拼音 [shīwéiyòngyì]
施為用意
英文
illocutionary force-
In the search for site - dependent characters, the different design elements can be identified in the language and ideas of the office ' s landscape architecture : the poetic planning approach ; the reutilization of proven design principles ; the archaeological search for original features of a place ; the concept of the garden as a theme garden ; the concept of the " openly architectonic " ; the concept of " emptiness " ; and the " production line " concept
在追尋場地特性的過程中，賴納?施密特教授及其事務所的規劃思想和設計語言可以歸納為：詩意的規劃方法；已被證實的設計原則的再利用；對場所原有特徵的考古學研究的應用；將花園設計成一個主題式花園的概念；直接利用建築結構組織空間的概念； 「空」的概念； 「流水線」的概念。Based upon previous studies on speech acts and legal speech acts by austin ( 1962 ), searle ( 1975 ), and trosborg ( 1995 ), legal speech acts are classified into three types : explicit, conventionalized and implicit
本文還提出，可以根據其中施為動詞的有無、施為用意的強弱把法律言語行為劃分為顯性、規約性和隱性三大類。Information " s query base on city 3d scene not only provide vision taste for user, make user have geist cognition for city construction, but also make decision - maker, designer and user have more lifelike, impersonal and rational cognition for status in quo of city layout and blueprint of design. so it is significance for the research of city continuable development because visualization in city 3d scene widen the view of city planner, designer and manager, make city planning, base establishment design is more reasonable
在城市三維景觀中實現信息的查詢與分析使得三維城市景觀不僅僅能為用戶提供視覺上的感受，讓用戶對城市建設具有感性認識，更使得決策者、設計師和用戶對城市建設現狀和規劃設計藍圖有更為生動、客觀和理性的了解和認識，從而拓寬了城市規劃、設計和管理人員的視角，使城市規劃、基礎設施設計更加科學化，對于城市可持續發展研究有重要意義。The subject is based on the study forward position of water resources management of liaoning province, and use the developed tendency and succeeded experience of world water resources for reference, take theory of sustainable development as guiding ideologue, adopt systematic project, protection of ecosystem and environment and theory of economy forecast engage in composite analyze, dynamic evaluate and forecast analyze, forecast developed tendency of water resources supplement and demand of liaoning province, put forward water resources rational disposition, economize on water, the prevention and control of water pollution and strength water resources protection etc. measures, supply decisional foundation for fight drought, economize on water and water resources optimized disposition, is water resources strategic research forward sustainable development, is a part of water conservancy developed program of liaoning province in the 15 period, and it has important significance to accomplish the sustainable development of economy and environment of liaoning province
本課題立足於遼寧省水資源管理研究前沿，借鑒了國內外水資源發展趨勢和成功經驗，以可持續發展的理論為指導，運用系統工程、生態環境保護理論和經濟預測理論進行綜合分析、動態評價，進而預測遼寧省水資源供需發展態勢，提出了遼寧省水資源合理配置、節約用水、水污染防治和增強水資源保護等措施，為遼寧省抗旱、節水和水資源優化配置提供決策依據。本文是面向可持續發展的遼寧省水資源戰略研究，是「十五」期間遼寧水利發展規劃整體布局的一部分，對實現遼寧省經濟、資源可持續發展具有重要意義。Fraud is the purposive behavior that someone takes in order to gain illegal benefits through using illegal methods
摘要舞弊通常是指為獲得非法利益採用不法手段所實施的故意行為。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。It is high performance concrete of low water - binder ratio. with its own gravity and without any vibration, it can fill up the space automatically. with high adding quantity of fly ash and slag, high quality water reducing agent and other compound admixture is the most important technology of this kind of high performance concrete. scc focus on high workability at the same time on high strength and high durability through choosing the composite of aggregate, additives, content of cementions material, admixture reasonably and the optimum design of mix proportion
本文研究了採用吉林省本地原材料和常規生產工藝配製c40自密實混凝土的製作技術，採用水膠比、粉煤灰摻量、砂率、膠凝材料總量四個因素進行配合比的正交設計，試驗分析了自密實混凝土拌合物的工作性以及硬化后的力學性能、耐久性和生產與施工注意事項，並對其經濟性做出了客觀評價，本次試驗為吉林地區自密實混凝土的推廣應用提供了數據基礎。On the inter - language consistency of illocutionary force in translation
論翻譯中施為用意的語際一致性Translation equivalence of illocutionary force and perlocutionary effects between chinese and english
論施為用意和成事性效果翻譯對等From published articles about news tort, participants in news circle pay more attention to supervision and priority of liberty value of news but others to importance of protecting legal rights of citizens and legal person. on the whole, the research in tort act law is in beginning and there are so many problems in the stage of imploration and discussion. therefore, that brings about certain difficulty to authorities so as to use different value standard in different courts, which is disadvantageous to seriousness of law and to active function of news medium just as for question about compensation for spiritual harm
在分析理論界不同觀點和意見分歧的基礎上，闡述了作者自己的觀點，認為新聞侵權民事責任適用過錯責任歸責原則，其構成要件仍符合傳統侵權行為法意義上的四要件說，但在表現形式上有其特殊之處，體現在:第一，行為人通過大眾傳媒實施了有損特定公民和法人人格權的行為;第二，新聞侵權行為造成了一定的損害事實;第三，行為與損害結果之間有因果關系;第四，新聞侵權行為人有過錯。Abstract : the paper describes in detail the construction technology ofelastic monolithic track bed at extra - long qinling tunnel, i. e., selection of material, quality control, preparation and casting of track bed concrete, as well as some points for attention during construction
文摘:較為詳細地介紹了秦嶺特長隧道彈性整體道床施工技術，包括彈性整體道床用料的選擇，施工機具的選型，施工工藝及質量控制，道床混凝土製備、灌築，以及施工注意事項等。This work provides practical fundamental for the performance - based fire safety design and assessment of buildings in china, as the performance - based fire safety design and assessment of buildings has been used gradually in the world
本文的研究對于解明中國人的火災行為反應特徵、豐富行為反應數據庫，對于在我國實施國際通行的建築防火性能化設計與安全評估，具有實用意義。As those college students are pillars of the state in the future, the extent of solving this crisis is directly related to whether they could be the qualified builders for the socialist modernization and the rise and fall of our country. therefore, the intervention of the crisis is an important matter could n ' t be neglected. we must work out and take appropriate measures from the point of view of society, colleges families and individuals to set up credit awareness strengthen public honesty and keeping promises awareness, to expand and encourage honesty and keeping promises culture and behaviors, to set up supervisory and evaluation system and to pay close attention to its education and train perfect personality
而作為未來社會中堅的大學生，其誠信危機的解決程度直接關系其能否成為中國特色社會主義事業的合格建設者與棟梁才，直接關系祖國的興衰成敗與振興大計，那麼，干預當代大學生的誠信危機的發生，于國于校、於家於己來講，都是一件不容忽視的大事，所以我們必須從社會、學校、家庭、個人的角度出發，拿出相應的對策與措施，樹立信用意識，強化公眾的誠信共識；大力弘揚誠信文化，積極鼓勵誠信行為；建立誠信監督機制，開展誠信行為評價；抓好誠信教育，培養完善人格。Through the treatment of the pouring belt in design and construction process. combining the traditional theoretical researches and observation records in the actual project, the system and overall introduction of the pouring belt is made to provide some suggestions to structural designers about the reasonable application of the pouring belt on the design, and it is shown the design is practical and feasible
摘要分析了設置后澆帶的原因和功能，概括了幾種情況下后澆帶設計時應注意的事項，提出了保證后澆帶施工質量的措施，為結構設計人員合理應用后澆帶進行設計提供了些建議。The following four conditions are allowed us to publish your information : in order to observe the relevant laws and regulations, obey the legal service procedures of jinjiang sansheng shoes material co., ltd in order to preserve the trademark property of jinjiang sansheng shoes material co., ltd in order to preserve user and social masses privacy security on our behalf in urgent case in order to conform to other relevant requirements members population analyse consultation rights are reserved by jinjiang sansheng shoes material co., ltd6
D用戶同意遵守中華人民共和國保守國家秘密法中華人民共和國計算機信息系統安全保護條例計算機軟體保護條例等有關計算機及網際網路規定的法律和法規實施辦法。在任何情況下，百絲達服裝材料有限公司合理地認為用戶的行為可能違反上述法律法規，金勵工藝網可以在任何時候，不經事先通知終止向該用戶提供服務。用戶應了解國際網際網路的無國界性，應特別注意遵守當地所有有關的法律和法規。The main results of this paper are as fellows f 1 ) illtroducing the ultrasonic technology to the rigid measurement, successful1y exploits the practical small intellectualized ultrasonic device of measuring rigidity by applying mechanical technology, electronic technology and computer science 2 ) reading clearcf displaying more various, applying more information, being easiest to accept by user because of adopting liquid crystal display ( lcd ) 3 ) theorizing the mathematical model between the signal of frequency and the rigid value on the device, possessing very importan practical significance 4 ) optimizing the every parts of the device, achieving the goals of lower wastage of energy, smaller, lighter and inexpensive 5 ) taking the measure to reduce the wastage of energy and adopting reasonable management in power supply for the device, making the device skimp more energy, prolonging the life - span of battery 6 ) utilizing the interface of rs - 232, discussing the communication between the ultrasonic device of measuring rigidity and computef, and also forecasting the foreground of advanced exploitation by user
本文工作的主要成果是： 1 ）將超聲波技術引入零件表面硬度的檢測當中。應用機、電、計算機技術，研製成功較為實用的小型智能超聲波硬度檢測儀2 ）採用lcd （ liquidcrystaldisplay ）液晶顯示，使讀數更清晰、顯示多樣化、信息量多、易於為用戶接受3 ）在理論上建立了該系統的頻率信號與硬度值的數學模型，具有非常重要的實踐意義4 ）對各元器件進行優選，達到低能耗、體積小、重量輕、價格便宜等目的5 ）採取措施降低整個系統的能耗並對系統的供電進行了合理的管理，使其進一步達到低能耗，延長了電池的使用壽命。 6 ）利用rs - 232標準介面，討論了該超聲波智能硬度測量儀與系統機進行通訊以及用戶進行二次開發的前景4 ) the euler equation is solved for the combination of wingbody by means of the finite volume method on the unstructured grids. several methods are used for quick convergence and the results are in correspondence with the experiment data
（ 4 ）應用格心格式的有限體積法對翼身組合體繞流進行了euler方程的數值模擬，同時引入各種加速收斂措施，與實驗相比，得到了較為滿意的計算結果。Review on the policy background of “ returning grazing - growing project ” in this thesis, and then describe the deterioration circumstance and reasons of prairie with the researched fruits from foreign and our country and summary the project implementation circumstance ; secondly, analyze the project effect through compare the ecology condition effect before and after the project implementation ; analyze the problem existing in the project implementation with the theories of grass - animal balance and game and willing demand. the “ returning grazing - growing project ” made certain fruits and experiment on the whole since the project implementation in inner mongolia region ; but there also exist some problems ; then put forward the following measurements in order to help the project implement successfully
本文以國家「退牧還草」政策為背景，在國內外相關研究成果的基礎上，結合對內蒙古草原生態退化狀況及原因進行分析，對內蒙古「退牧還草」工程實施狀況進行了總結;將項目實施前後草原生態狀況、牧民生產生活狀況加以對比分析，並綜合運用意願需求分析、博弈論以及草畜平衡理論，以探討內蒙古「退牧還草」工程的實效與實施過程中存在的問題。On the pesticide label management, mainly analyzing the present situation, researching basic guidelines of many countries, especially guidelines on good labelling practice for pesticides in fao, and the difference from our country. according to chinese situation of pesticide label management, the proposals of pesticide label management are listed as follows : ( 1 ) the solvent request of the pesticide products ; ( 2 ) the direction of pesticide label, including agriculture measure, application scope and restricted - entry interval period, etc. ; ( 3 ) the label contents of the special use pesticides ; ( 4 ) the classification of the pesticide application ; ( 5 ) the law duty of the label contents
為此，本文以聯合國糧農組織、美國、日本和中國的農藥標簽管理法律法規為研究對象，分析了世界各國農藥標簽管理的現狀，主要研究了現行農藥標簽管理的基本規范，系統地比較了我國農藥標簽管理與世界各國的差異，特別是在聯合國糧農組織《農藥標簽規范準則》基本要求的基礎上，根據中國農藥管理體制的實際情況，首先提出了加強和完善中國農藥標簽管理的意見和建議，具體包括（ 1 ）農藥產品溶劑的要求； （ 2 ）農藥標簽的農業措施、應用對象及安全間隔期等的說明； （ 3 ）農藥特殊用途標簽的標注問題； （ 4 ）農藥使用的具體分類； （ 5 ）標簽內容的法律責任問題。In the last part, the situation of the application of ec is outlined, and the facts that impeded the development of ec are presented : the imbalance of supply and demand with regard to the infrastructure of network, the lackey of confidence of consumer and firms on ec because of the lackey of credit in economy life, and the difficulties of how to adapt to and protect the new product style of ec by state legal system. we pointed out that, several aspects, such as fiscal tax revenue, law and enactments, the safety of information, admission of market, the perspectives of information, and technolocrats, will persistently impeded the development of ec. in china, the application of ec should be dominated by firms and conducted by government, which should as soon as possible enact the relative law regarding to taxation, electronic paying, digital signature, certification authority, intellectual property on web, etc. the national physical distribution system, the financial monitory system, the system of credit of firms as well as consumers should be completed
在最後一個部分，文章簡述了我國電子商務應用的現狀，用博弈論方法分析了制約我國電子商務應用發展的幾個主要原因:網路基礎設施的供需失衡、經濟生活中的信用意識缺乏導致的消費者和企業對電子商務應用中的普遍的不信任及國家法律制度如何適應和保護電子商務這種新的生產方式等，並指出，財政稅收、法律法規、信息安全、市場準入、信息觀念、技術人才等幾個方面的問題將是長期阻礙電子商務發展的因素，電子商務在我國的應用要走企業為主體、政府引導的路子，政府應盡快制定有關稅收、電子支付、電子簽名、身份認證、網上知識產權等方面的法律法規，建立覆蓋全國的現代化物流配送體系，健全和完善金融監管體系，特別是企業信用體系和消費者信用體系的建設，大力推進企業信息化建設，創造發展環境，完善保障機制，加快人才培養。分享友人