旁系關系 的英文怎麼說

中文拼音 [bàngxìguānxì]
旁系關系 英文
collateral relationship
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  1. I passed it as negligently as i did the pollard willow opposite to it : i had no presentiment of what it would be to me ; no inward warning that the arbitress of my life - my genius for good or evil - waited there in humble guise

    我不經意地在她旁邊走過，就像路過對面截去樹梢的柳樹一樣。這小東西與我會有什麼關系，我沒有預感，也沒有內心的感應暗示我。我生活的仲裁人好歹也是我的守護神一穿著一身很不起眼的衣服坐在那兒。
  2. Declaration provided by the notary office in the country of residence or the authoritative agency authenticated by the chinese embassy or consulate for the applicant who has no spouse and another applicant who is not lineal relatives by blood, or collateral relatives by blood up to the third degree of kinship ; or certification provided by the chinese embassy ( consulate ) for the applicant who has no spouse and another applicant who is not lineal relatives by blood, or collateral relatives by blood up to the third degree of kinship

    居住國公證機構或者有權機關出具的、經中華人民共和國駐該國使（領）館認證的本人無配偶以及與對方當事人沒有直系血親和三代以內旁系血親關系的聲明，或者中華人民共和國駐該國使（領）館出具的本人無配偶以及與對方當事人沒有直系血親和三代以內旁系血親關系的證明。
  3. Advanced progress on the relationship between parathyroid and osteoporosis

    重組甲狀旁腺激素與骨質疏鬆關系的研究新進展
  4. Methods : hyperosmotic pressure animal model was established by administering 3 % sodium chloride as drinking water to rats or increasing osmotic pressure of the culture medium. osmoregulation positions in the brain, reciprocal projection pathways between the medullary visceral zone ( mvz ) and supraoptic nucleus ( son ) or hypothalamic paraventricular nucleus ( pvn ), oscillation of intracellular calcium in cultured neurons and astrocytes were studied by means of anti - fos, glial fibrillary acidic protein ( gfap ), tyrosine hydroxylase ( th ) or vasopressin ( vp ) multiple imrnunohistochemical staining, immuno - electronic microscope, wga - hrp retrogradely tracing and cell culture methods. results : ( 1 ) fos positive neurons within the mvz, parabrachial nuclei, locus ceruleus, pvn, son, subfomical organ increased markedly

    方法：通過給予大鼠飲用3氯化鈉或提高培養基滲透壓濃度的方法復制高滲刺激模型，主要採用抗fos 、膠質原纖維酸性蛋白（ gfap ）和酪氨酸羥化酶（ th ） （或加壓素? vp ）免疫組織化學多重染色、免疫電鏡、 wga - hrp束路追蹤結合免疫組織化學多重染色、細胞培養等實驗方法，系統觀察了中樞參與滲透壓反射的調控部位、下丘腦視上核（ son ）神經元? ast超微結構的變化、延髓內臟帶（ mvz ）和son及下丘腦室旁核（ pvn ）之間往返投射通路和神經元的性質及其與ast的關系、培養神經元和ast內鈣波的變化。
  5. Objective to report 16 cases of intracranial aneurysms with calcified vascular wall and study the relationship between vascular calcification and pathogenic mechanism of intracranial aneurysms. methods spiral ct scan, clinical data and serum calcium, phosphate, glucose, lipid, renal function of the 16 patients were studied in retrospect. all aneurysms were clipped, in which 8 were resected after clipping. results the location of aneurysms with aneurismal wall calcification was, on posterior communicating artery in 3, on middle cerebral artery in 2, on anterior communicating artery in 2, on basilar artery in 5 and on basilar artery in 4. all patients showed normal serum calcium, phosphate, glucose and normal renal function. serum lipid of patients had been elevated. all patients recovered with no significant neurological deficits. conclusion intracranial vascular calcification is an active and regulated process in close relation to atherosclerosis, serum calcium, phosphate, lipid, thyroid, parathyroid function and other factors. intracranial vascular calcification has close relationship with the pathogenesis and management of intracranial aneurysms

    目的報告16例瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤病例的治療，分析顱內血管鈣化與顱內動脈瘤病理發生機制的關系.方法回顧性分析16例瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤病例的影像學、臨床資料及手術治療.結果瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤的位置是: 3例位於后交通動脈， 2例位於大腦中動脈， 2例位於前交通動脈， 5例位於椎動脈， 4例位於基底動脈.所有患者血鈣、磷酸鹽、血糖、腎功能正常. 6例患者血脂增高. 16例患者均行動脈瘤夾閉術，其中8例術中切除動脈瘤，治療效果良好.結論動脈瘤瘤壁鈣化與其病理發生機制有關，常見于巨大或大動脈瘤，瘤壁血管鈣化是與動脈粥樣硬化、血鈣、磷酸鹽、血脂、甲狀腺、甲狀旁腺等因素有關的主動耗能，多因素調控的病理過程
  6. On the base of above it, this paper discuss the synthesis of optimum distributed arrays by nonuniform spacing in the sense of dolph - chebyshev. having derived the equations of optimum element distribution, we analyze the exponentially spaced array, which are optimum when the elements are isotropic and equally weighted, and the array by general raised cosine function. the formulate for estimating the sidelobe envelope, beamwidth of the array pattern and clean region width are obtained

    推導了最佳陣元分佈方程，分別對陣元無方向性和等加權時的最佳分散式陣列? ?指數間隔陣列和採用廣義升餘弦加權的最佳分散式陣列進行了分析，推導了天線方向圖旁瓣包絡、波束寬度，干凈掃描區寬度的估計公式，給出了近軸旁瓣電平與陣列參數的關系。
  7. The present results indicated that the paraventricular nucleus of the hypothalamus and the supraoptic nucleus might have important roles in neuroimmunomodulation. 2. following lps or seb was administered intraperitoneally, the expression of pcna of splenic cells and il - 1 receptor type i in pvn and son were observed by using immunocytochemistry in the mice. double fluorescent labeling technique was used to determine the relationship of il - 1 receptor type i co - expressions with arginine vasopressin or oxytocin

    二、小鼠腹腔內給予細菌內毒素lps或腸毒素seb ，用免疫組織化學方法觀察了脾臟核增殖抗體及下丘腦室旁核和視上核中1型il 1受體的表達，並採用雙標記技術觀察了1型il刁受體陽性神經元和加壓素及催產素表達的關系。
  8. Before we begin with the parable, let me put this story into current day perspective of a good samaritan helping the man who is on the side of the road. imagine yourself in the middle east today with our perception we have received from the media and our understanding of the palestinian jewish relationships. imagine jesus using the term ; " a palestinian gentleman stumbles across a man who had been beaten and robbed and left for dead, recognizes him as hasidic jew

    讓我解釋一下，用今天的眼光看好撒瑪利亞人幫助路旁的人這件事，你可以想像自己今天置身中東，從傳媒的報導，我們理解阿拉伯與猶太的關系假設耶穌說：一個阿拉伯人在路上見到一個男子，他被打被搶劫，半死的躺在路旁。
  9. 5. television and news organizations may receive audio and video signals through the video signal distributor and sound box. they may shoot at the press room or public viewing room as advised by officers of the information and public relations section iprs

    5 .電視臺和新聞機構可透過"影音訊號分發器"接收訊號，並根據新聞及公共關系組人員的指示在記者室或公眾旁聽室進行拍攝。
  10. Point to namely suffer hire personnel and unit of choose and employ persons to have spouse concern, lineal and consanguineous relation, 3 acting less than about personnel of collateral line and consanguineous relation or close marriage relation, should carry out evasive

    就是指受聘人員與用人單位有關人員有夫妻關系、直系血親關系、三代以內旁系血親關系或近姻關系的，應該執行迴避。
  11. The paper analyzes the non - lineal relations of the quantity of heat exchange and water flux of coil exchanger in part - load operating condition, the shortage of deciding the water flux in bypass pipe, the disadvantage that the operating condition of pumps and chiller ca n ' t be met with the load change of the air conditioning system in different operating condition of using pressure - difference bypassing control in primary water pump system. using load control method in the change of the operating condition of primary water pump system can realize that the load change is small and reasonable in the on / off condition of pumps and m m chiller by comparing load control method in primary variable - flow water pump system with pressure - difference bypassing control method, back water temperature control method

    本論文從目前空調工程中使用的變流量水系統入手，研究了盤管換熱器在部分負荷下水流量與換熱量的非線性關系，分析了文獻中介紹的旁通管通流能力選擇的不足之處和一次泵水系統採用壓差旁通控制時，工況轉換不能滿足系統控制要求的缺陷；比較了一次泵變流量水系統中壓差旁通控製法、回水溫度控製法、負荷控製法的精確性，並得出了在一次泵水系統的工況轉換時，採用負荷控製法能使冷水機組及其相應水泵在啟停時的負荷變化范圍較小，更符合建築物的冷量需求，節能效果較好的結論。
  12. Like almost every honest - hearted young man, he had thought of every young girl as of a possible future wife, had adapted to them in his imagination all the pictures of domestic felicity : the white morning wrapper, the wife behind the samovar, the wifes carriage, the little ones, mamma and papa, their attitude to one another, and so on, and so on

    他想那些小姐時，正像幾乎所有誠實的年輕人一樣，把她們想成是未來的妻子，在想象中把夫婦生活的全部條件白色的晚袍，茶炊旁的妻子，妻子的馬車，小傢伙們，媽咪和爸爸，他們同她的關系等等，等等拿來和她們比較，看看是否合適。
  13. Working with one single idea isn ' t necessarily the best way. sometimes you work better by mixing two ideas

    如果沒有旁白（解說詞） ，觀眾和演員就是一種同謀關系。旁白不是無理由的，旁白製造距離。
  14. We also studied some characteristics of sidagating effect using mesfet fabricated in planar boron implanted process including photosensitive, hysteresis, influence of sidegating effect on mesfet threshold voltage, influence of drain - source voltage on sidegating threshold voltage, influence of exchanging drain and source electrode on sidegating threshold voltage, relation between sidegating threshold voltage and the distance between side - gate and mesfet, relation between sidegating effect and floating gate, and so on

    本文還採用平面選擇離子注入隔離工藝，開展了旁柵效應的光敏特性、遲滯現象、旁柵效應對mesfet閾值電壓的影響、 mesfet漏源電壓對旁柵閾值電壓的影響、漏源交換對旁柵閾值電壓的影響、旁柵閾值電壓與旁柵距的關系、旁柵效應與浮柵的關系等研究。
  15. The two women looked at this person whose presence they had entirely forgotten, and retired ; but, as she left the apartment, julie gave the stranger a supplicating glance, to which he replied by a smile that an indifferent spectator would have been surprised to see on his stern features. the two men were left alone

    兩個女人對這個人望了一眼，她們已完全忘記了還有這個人在場，於是就退了出去尤莉在離開房間的時候，對陌生人投去了一個懇求的目光，後者報以她一個微笑，當時如果有一個無利害關系的旁觀者在場，看到他那嚴肅的臉上竟會顯出這樣的微笑，一定會感到很驚奇的。
  16. Proliferative effect of pth on the activity of k channel in umr106 cells

    甲狀旁腺素促成骨樣細胞增殖作用及其與鉀離子通道的關系
  17. You ' re likely to get closer to the sheep if your dog ' s walking quietly beside you - even if his head ' s down and he ' s fixing his gaze on them like a heat - seeking missile

    如果狗能在你身旁安靜地行走，你就能最大限度地接近羊群? ?即使狗的頭部放低，目光像熱導導彈一樣鎖在羊身上也沒關系！
  18. Second switch fuction : the switch is for maintainance issue only. not affect to machine operation

    旁路開關切換功能：本切換開關系工程人員定期保養，或維修服務時使用，不誤機械生產時間影響工作的進行。
  19. The woman to whom the photographs belong had made diary notes alongside them, describing bin laden as a " sunny child " who had a " maternal - platonic " relationship with her friend

    擁有這些照片的那名婦女當年還在旁邊記了簡短的日記，稱本-拉登是一個「陽光男孩」 ，與她的女友有著「柏拉圖式戀母情結」的關系。
  20. Chung is always good at depicting the emotions and relationships of the characters. for instance, the use of close - up to capture the facial expression of the characters has almost become a trademark of his films. camera angle is also well considered

    筆者之所以認為懸疑恐怖並非劇情重點，是因為講述主角看見異像的構思並不創新，只能算是《見鬼》的變奏，而且編導往往旁敲側擊，影片描寫最深刻的，反而是吳鎮宇和朱茵疏離的夫妻關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書