旅行代理 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚhángdàilǐ]
旅行代理 英文
travel agent
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 旅行 : travel; journey; tour
  1. Death or injury sustained in activities provided or organized by a travel agent whilst touring abroad is protected under the package tour accident contingency fund scheme ( the scheme )

    在外游期間參加旅行代理商提供或舉辦的活動時受傷或身亡，可獲得旅行團意外緊急援助基金計劃的保障。
  2. Up to the maximum amount of $ 180, 000 in case of death or injury caused by an accident abroad in an activity of an outbound package tour provided or organized by a licensed travel agent, under the package tour accident contingency fund scheme

    參加持牌旅行代理商所提供或舉辦的包辦式旅行團外游時，于活動過程中發生意外，導致死亡或身體受傷，可申索高達180 ， 000元的緊急援助。
  3. Travel agents waiver of fees regulation 2003

    2003年旅行代理商寬免費用規例
  4. We send our team to the major cities in europe and the united states ( two cities in europe and two cities in the states ) to hold seminars and business meetings to encourage travel agencies abroad to develop their tourism to tokyo

    為促進海外的旅行代理商開發面向東京的旅遊商品，向歐美的主要城市（歐洲2個城市、美國2個城市）派遣城市推銷訪問團，舉辦研討會和洽談會。
  5. She serves on a number of committees and working parties to reform civil rules and procedures of the high court as well as legal education. to monitor the estate and travel agents industries and tender advice on education and consumer interest - related initiatives

    她為數個委員會及勞工組織服務，改革高等法院的民法和程序，改善法律教育，監管地產業及旅行代理商，在教育和與消費者權益有關的活動上提出意見。
  6. The 2 official members include the commissioner for tourism or the assistant commissioner for tourism and the registrar of travel agents who is the ex officio member and secretary

    2名官守委員包括旅遊事務專員或旅遊事務助理專員及兼為當然委員及秘書的旅行代理商注冊主任。
  7. The 8 unofficial members are drawn from various fields such as banking sector, outbound travel industry, legal sector, accounting field and the consumer council, etc. the official member is the registrar of travel agents who is the ex officio member and secretary of the board

    8名非官守委員來自銀行業、外訪旅遊業、法律、會計等不同行業，以及消費者委員會。此外，旅行代理商注冊主任是委員會的官守委員。他亦是委員會的當然委員和秘書。
  8. At the same time, legislative council is now scrutinizing the travel agents amendment bill to ensure better service by inbound travel agents and tour guides

    與此同時，立法會現正審議旅行代理商修訂條例草案，以確保入境旅行代理商和導游的服務質素。
  9. All inbound travel agents are required to register for licences from travel agents registry and will come under the supervision of the hong kong travel industry council from this november

    屆時所有辦理入境旅遊的旅行代理商必須向旅行代理商注冊主任申領牌照，並受香港旅遊業議會規管。
  10. I hope the travel agents amendment bill can help to put an end of the malpractice of a minority of inbound travel agents and uphold the service quality of inbound tourism

    相信旅行代理商修訂條例草案通過后，落實發牌制度，可有利於杜絕不良的入境旅行代理商，提升入境旅遊的服務水平。
  11. All travel agents carrying on inbound travel business in hong kong are required to obtain a travel agents licence and become a member of the travel industry council of hong kong

    所有在香港經營入境旅遊業務的旅行社都必須領取旅行代理商牌照，及成為香港旅遊業議會會員。你可在此網頁查閱到港旅客可得的保障。
  12. New legislation has been passed to regulate inbound travel agents and the trade will implement a training and certification programme for tour guides to ensure they have the appropriate skills

    立法會已通過有關規管到港旅行代理商的新法例。此外，業界也會為導游推行培訓和核證計劃，確保他們具備所需的技能。
  13. We therefore heard of complaints about visitors were being cheated by shops. to strengthen hong kong s tourism position, inbound travel agents and outbound travel agents should be consistent and fall under the supervision of the travel industry council

    為鞏固香港的旅遊地位，營辦入境旅遊的旅行代理商應與營辦出境旅遊的旅行代理商看，納入規管范圍，受香港旅遊業議會的監管。
  14. At present, inbound travel agents can start to operate once they obtained a business registration certification and are not subject to any regulation. after this legislation is passed, all inbound travel agents are required to apply for a licence and will be regulated by the tic

    並不能再如以往般，入境旅行代理商只須成功申請到商業登記證，便可開業，既不受法例的約束，又無須向任何監管機構負責。
  15. In view of the increasing number of inbound visitors being deceived, government proposes to implement a licensing scheme to regulate inbound travel agents in order to ensure a healthy development of inbound tourism and protect consumer rights

    這次提出有關修訂，主要是眼見入境旅客受騙的個案激增。為使入境旅遊得以健康地發展和保障消費者的權益，政府是有必要對營辦入境旅遊的旅行代理商作出合理監管。
  16. Registrar of travel agents

    旅行代理商注冊主任
  17. Notify the registrar if he ceases to carry on the business of a travel agent

    于停止經營旅行代理商業務時，通知注冊主任。
  18. Section 5 provides for the appointment by the chief executive of the registrar of travel agents ( the registrar )

    第5條訂定由行政長官委任旅行代理商注冊主任（注冊主任） 。
  19. Trade industry department transport department travel agents registry

    旅行代理商注冊處
  20. Appointments to the advisory committee on travel agents

    旅行代理商諮詢委員會委任成員
分享友人
分享到 Line

分享到臉書