旅行意外保險 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚhángyìwàibǎoxiǎn]
旅行意外保險
英文
travel accident insurance- 旅 : Ⅰ名1 [軍事] (軍隊的編制單位) brigade 2 (泛指軍隊) troops; force 3 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 ...
- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 意 : Ⅰ名詞1 (意思) meaning; idea 2 (心愿; 願望) wish; desire; intention 3 (人或事物流露的情態)su...
- 外 : Ⅰ名詞1 (外面) outside; external side 2 (外國) foreign country 3 (以外) besides; beyond; in ...
- 保 : Ⅰ動詞1 (保衛; 保護) defend; protect 2 (保持) keep; preserve; maintain in good condition 3 (...
- 險 : Ⅰ名詞1 (險惡不容易通過的地方) a place difficult of access; narrow pass; defile 2 (危險) dange...
- 旅行 : travel; journey; tour
-
Mondial - assistance will arrange and provide the medical evacuation and repatriation services, if the insured person suffers an injury or sickness during a trip
若被保險人罹患疾病或遭受意外事故,由蒙迪艾爾旅行援助服務公司安排及提供醫療運送和送返的服務。Price includes : business car , english guide , lunch , liability insurance of travel agency , accident insurance of travel
費用包含:一日商務用車、專業英文導游、午餐、旅行社責任保險、旅遊意外保險。The company also provide supplemental benefits : commercial medical insurance, personal insurance, serious illness insurance, commercial medical insurance for spouse and child, family property insurance, abroad travel insurance, annual physical inspection, lunch, shuttle bus, annual vacation, sick leave with salary, education imbursement, etc
公司同時為員工提供補充福利:商業醫療保險、人身意外險、重大疾病保險,家屬商業醫療保險,家庭財產保險,境外旅行保險,每年身體體檢,午餐,班車,年假,帶薪病假,教育資助等。If the insured sustains accidental bodily injury whilst traveling overseas which results directly in accidental death, dismemberment and loss of function, our company will pay the agreed benefits
在本合同有效期限內,被保險人在中國境外旅行時因發生意外傷害事故而致使身體遭受傷害,本公司按約定金額給付相應保險金。The optional package includes the property, money, motor, group personal accident, group business travel, office bearer protection, professional indemnity, and medical malpractice insurances etc. participating agencies can select appropriate insurance plans for their agencies according to their needs
而選擇性保險部份則包括財產、現金、汽車、團體人身意外、團體商務旅遊、機構委員責任、專業疏忽責任、及醫療失誤責任等保險,參與機構可按需要自行決定購買。In the event of death or hospitalization of the insured due to accident or sickness while traveling, we will reimburse the in sured ' s one adult immediate family member traveling expenses to the insured ' s place and reasonable accommodation incurred
旅行其間若被保險人身故或遭受意外事故或罹患疾病致嚴重傷害住院治療,我們將給付被保險人一名成年直系親屬前往其所在地探訪或照顧被保險人的合理的交通及食宿費用。You will also receive extra coverage, when trips are paid with the platinum card, including coverage for travel accidents and booked public transport up to hk 4, 000, 000. please call the platinum card service on
此外,若您憑美國運通白金卡預訂旅程,您除可享受上述保險服務外,更可額外獲得高達港幣4 , 000 , 000元保額的旅行意外保障預訂公共交通工具適用,讓您沿途更感安枕無憂。9. 8 american express card travel insurance and benefits, including but not limited to those listed below, will not apply to flights taken with frequent flyer tickets, including frequent flyer tickets obtained by using points converted from a program account : travel accident insurance
9 . 8使用飛行常客計劃機票之旅程,包括以轉換自計劃戶口的積分換取之飛行常客計劃機票的旅程,將不能享用運通卡的旅遊保險及優惠包括但不限於以下各項:旅遊意外保險旅遊延誤及損失保障We will pay the insured a lump sum payment in the event of a death, burns or dismemberment as a result of an accident
旅行期間因意外事故導致的身故、燒傷及殘疾,我們將一次性付給保險金。As the number of air passengers at the hong kong international airport ( hkia ) is expected to skyrocket in the approaching chinese new year holidays, the civil aviation department ( cad ) today ( january 17 ) reminds these travellers on the importance of the safe carriage of dangerous goods and restricted articles
民航處今日(一月十七日)特別提醒乘搭飛機外游的旅客,要注意危險品和違禁品的處理方法,保障飛行安全,亦可免卻因遭截查而造成延誤和不便。As the number of air passengers at the hong kong international airport ( hkia ) is expected to climb to a new height in the approaching chinese new year holidays, the civil aviation department ( cad ) today ( january 24 ) reminds these travellers on the importance of the safe carriage of dangerous goods and restricted articles
農歷新年將至,不少市民都選擇在這個喜氣洋洋的傳統節日出外度歲,預計香港國際機場的飛機升降數目將刷新紀錄。民航處今日(一月二十四日)特別提醒乘搭飛機外游的旅客,要注意危險品和違禁品的處理方法,保障飛行安全,亦可免卻因遭截查而造成延誤和不便。In event of an accident that involves third party, we will pay legal expenses and compensation for bodily injury or property damage to the third party
旅行其間因意外事故導致第三方身體傷害或財產損失,我們將補償被保險人依法實際支付給第三方的賠償金額。分享友人