旅行與旅遊 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚhángyǔlǚyóu]
旅行與旅遊
英文
travel and tourism-
Barbara wallerbosch from the netherlands right and her partner mr stefan blackett celebrate her being hong kong s 20 millionth visitor of the year with hamperful of gifts, including a complimentary hotel upgrade and transfer, a 12 - minute night tour by helicopter, two other guided tours, a museum pass and a special dinner
Barbara wallerbosch女士右成為香港2004年第2 ， 000萬位旅客，她與男友stefan blackett獲贈多項特別紀念品和行程，包括酒店客房升級及專車接送12分鐘直升機觀光夜遊兩項導賞行程博物館周票，以及特色晚宴，令他們在港的旅遊體驗更加豐富。The analysis of industrial cluster functions of beijing cbd
奧運行動計劃與北京古城旅遊景觀A scheme for the development of irish tourist traffic in and around dublin by means of petrolpropelled riverboats, plying in the fluvial fairway between island bridge and ringsend, charabancs, narrow gauge local railways, and pleasure steamers for coastwise navigation 10 - per person per day, guide trilingual included
為了發展都柏林市內和左近的愛爾蘭旅遊交通，計劃建造一批內河汽輪，行駛于島橋與林森德之間。大型游覽汽車，窄軌地方鐵道以及沿岸游覽汽船每人每日十先令，包括一位能操三國語言的導游。It holds the opinion that tourism crime is the summation of criminous phenomena which take place during the process of tour ( food, accommodation, transportation, travel, shopping, recreation ), and these phenomena more or less have a connection with tourist, tour and environment ( including tourism facilities ). tourism criminology is the subject whose research object is tourism crime, it focus on the occurrence reasons, the spatio - temporal rules and the precautionary measures of tourism crime
本文認為旅遊犯罪是發生在旅遊過程中（吃、住、行、游、購、娛） ，與旅遊者、或旅遊活動、或旅遊環境（含旅遊設施） 、或旅遊產業（包括旅遊知識產權、旅遊地所屬權等）有關的所有犯罪現象的總和；旅遊犯罪學是以旅遊犯罪為研究對象，研究旅遊過程中發生的各種犯罪現象的形成原因、時空規律以及防範對策的科學。Other major overseas travel trade events attended by the hkta along with industry partners from hong kong, included the world travel market in london, the international tourism exchange in berlin, the asia travel mart in singapore, the pacific travel association travel mart and conference in beijing, the arabian travel market in dubai, the japan congress of international travel and travel trade show in tokyo, borsa internationale del turismo in milan, and feria international del turismo in madrid
旅遊協會又聯同香港旅遊同業，參與多項主要海外旅遊業活動，包括在倫敦舉行的世界旅遊展銷會、柏林的國際旅遊展覽會、新加坡的亞洲旅遊博覽、北京的亞太旅遊協會旅遊匯展、迪拜的阿拉伯旅業展銷活動、東京的日本旅遊代理商聯會及旅遊業展覽，以及在米蘭和馬德里舉行的國際旅遊業務展覽。The scrapping of a quota system for mainland tour groups in january 2002 has provided a great boost to arrivals from across the boundary, as well as a fillip to tourism - related businesses such as hotels, restaurants and bars and retailers
內地旅行團配額制度在二零零二年一月取消，令來自內地的旅客人數大幅增加，同時促進了酒店、食肆酒吧、零售等與旅遊相關業務的發展。There are some countermeasure that are renewing and reconstructing zoology, enhancing protection of air environment and water environment in beauty spot, intensifying management and education for gauchos, and strengthening inductivity for tourist etc
相應的治理對策主要有：生態恢復和重建工作；加強景區大氣環境、水環境的保護管理；加強對牧民旅遊服務活動的管理和培訓，強化牧民的環境保護意識；加強對旅遊者旅遊活動行為的積極引導；大力提倡生態旅遊，與國際旅遊市場接軌。Such an outcome would stimulate the tourism industry and consolidate hong kong s status as a tourism centre of asia, benefit hotel, catering and retailing industries, expediting hong kong s economic recovery. liberal party and the tourism industry welcome this measure
所以，這不但能刺激與旅遊有關的行業，使更鞏固本港作為亞洲旅遊樞紐的地位，同時也能惠及酒店、飲食及零售行業，加快香港經濟復甦的步伐。Part 1 is an analysis of the characteristics of langzhong. the author analyzes and appraises from four angles : the typical city layout in line with geomantic configuration, beautiful natural landscapes, splendid history and culture and colorful folk custom. part 2 is about the protection of langhzhong
本文擬從閬中古城的特色、古城的保護與旅遊開發三方面進行研究，共分為四個部分：一、閬中古城特色分析：本部分從典型的風水城市布局、山靈水秀的自然景觀、光輝燦爛的歷史文化、豐富多彩的民俗風情四方面著手分析古城的特色，以對古城的保護與旅遊開發起到拋磚引玉的作用。This reservoir located in longhui couty, shaoyang, hunan province. the author make a whole tour panning including tour positioning, tour function areas classing and cunstruction, tour landscape planning, tour security guarantee planning, tour envirnment protecting planning and tour marketing. the author try to prove the theories of tour planning for reservoir stated before
本文最後案例部分以湖南省邵陽市隆回縣六都寨水庫為例進行了旅遊開發規劃，從旅遊開發定位與方向、旅遊功能區劃建設、旅遊景觀規劃、旅遊安全保障規劃、旅遊環境保護規劃、旅遊市場宣傳等多個角度去驗證前述水庫旅遊開發理論。Depending on the investigate of the exhibiting environment of xi ' an museum of the forest of steles, we study the relationship of contradiction caused by its representation and protection from two aspects : the forest of steles showing and the visiting behavior, compared with the contemporary museum design, we get to know its existing problems and gap
對碑林博物館展示環境的現狀調研中，從碑石展示與旅遊參觀行為兩方面共同著手，研究碑石保護與展示矛盾之間的關聯性，並以現代化博物館的展示要求與之相比較研究，分析碑林博物館所存在的問題及差距。Besides dropping in on santa, visitors to lapland can enjoy trekking and skiing in lemmenjoki park with its dreamlike arctic landscape, dense forests, and free wilderness huts that dot the area
除了順道拜訪聖誕老人，前往拉普蘭的遊客也可以在"拉門喬基公園"享受徒步旅行與滑雪之樂，並欣賞它如夢似幻的北極圈風光、蓊鬱的森林和這片遼闊荒原上星羅棋布的小屋。At first, the author has especially narrated geology and landform characteristics, scene genetic mechanisms and exploitation conditions of hailuogou glacier park, introduced the characteristics of tourism resources, such as the extensive, low modern glacier above sea level, the virgin forest of the large area and the hot mineral spring of the large flow, and appraised synthetically the tourism resources, then analyzed exploitation conditions and main problems
文章首先重點敘述了海螺溝冰川公園的地質、地貌特徵、成景機制及開發條件；詳細介紹了以大規模、低海拔的現代冰川、大面積的原始森林和大流量的熱礦泉等為代表的景觀資源特色，並對此進行了綜合評價；深入分析了冰川公園的開發現狀與旅遊可持續發展面臨的主要問題。Communication in distributed system kivs05, kaiserslautern, germany, 2005, pp. 91 - 102. 20 verma k, sivashanmugam k, sheth a et al. meteor - s wsdi : a scalable infrastructure of registries for semantic publication and discovery of web services
為通過實驗比較本文方法的效果，本文首先從網際網路上收集了近1000個真實的web服務的wsdl文件，並選擇其中與旅遊相關的290個文件通過規則進行轉換，將得到的服務語義描述owl - s文件作為測試集，並手工給出這些服務與某個特定用戶請求的匹配程度的標準答案。The college entrance english test for temasek polytechnic singapore was taken in chengdu yandaojie foreign language school on march 9th, 2005
2005年3月9日新加坡淡馬錫理工學院酒店與旅遊管理專業入學英文測試在成都鹽道街外國語學校進行。E - commerce and the tourist market operation
電子商務與旅遊市場運行機制研究This is a 10 - day programme with an objective to strengthen and develop the relationship among tourism and services management institutes. during the programme period, the students will be grouped in a task - force format and at the end will be required to present a topic based on observational study, discussion, and analysis, with application and implications for international tourism education. students will attend seminars and field trips on different themes relating to the overall topic
此十天課程的主要目的是要加強和發展學院與旅遊及服務管理機構之聯系。學生於課程期間將被分成特別小組，透過課程期間獲得之知識、討論及分析進行作業報告，且必須帶出其對國際旅遊教育之應用及意義。學生必須參與課程之專題研討會及學院安排之實地考察。With the guide of the model of community integration in tourism done by mitchell, the paper focuses a research of the tourism planning and management of longtang village situated in tuanjie xiang of kunming
論文採用了mitchell的社區與旅遊整合模型，並在此模型的指導下，對昆明市團結鄉龍潭村的旅遊規劃與管理進行研究。Thirdly, the author discusses community participation in tourism development in underdeveloped areas in detail, from two viewpoint : in the decision - making process and in the benefits of tourism development
接著進行社區參與機制的角色分析，分析各個主體在社區參與中的地位、職能和關系。最後，具體論述欠發達地區社區參與旅遊發展的操作程序，包括決策和利益分配兩個階段。In chapter 4, the case study, on the basis of spatial movement of tourists and spatial structure of tourism resources, the author makes an overall systematic analysis of the nature, degree, factors and ways of improving tourism spatial competitions with a case study on spatial competition in southern anhui province tourism regions
第四章實證分析部分，從區際與區內兩個角度，立足遊客的空間流動與旅遊資源的空間結構，對皖南旅遊區空間競爭的性質、程度、影響因子、提高旅遊空間竟爭力的途徑等方面進行了全面、系統分析。分享友人