旅遊業者 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚyóuyèzhě]
旅遊業者 英文
travel agencies
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 遊 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 旅遊 : tour; tourism
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. Tourism resource is the matter bases for development of tourism industry, with the expanding of tourism industry, tourist manifold, the trend of tourist ' s requirements become to be obvious diversification and individuation. especially today, the tourism industry becomes very aboil, and the tourism market is changing to buyer ' s marke from seller ' s market, no other than impolderring tourism resource deeply, the tourist ' s needs can be satisfied, and the tourism industry can persist in progress

    旅遊資源是旅遊業賴以發展的物質基礎，隨著旅遊業的發展，遊客逐漸增多，需求多樣化、個性化趨勢日益明顯，尤其在旅遊業競爭日趨激烈的今天，旅遊市場已由賣方市場轉變為買方市場，只有對現有旅遊資源進行深層次開發，才能不斷地滿足旅遊者的需要，確保旅遊業持續發展。
  3. Along with the science and technology day by day progress, the computer internet technology increases day after day in the traveling service utilization, this as well as serves well regarding the travel agency account executive and the enterprise internal management automation and the modernization 旅游者, promotes our country traveling industry development, all has played the vital role

    隨著科學技術的日趨進步，計算機網際網路技術在旅遊業務中的運用日漸增多，這對于旅行社業務經營和企業內部管理的自動化和現代化以及更好地服務于旅遊者、促進我國的旅遊產業的發展，都發揮了重要的作用。
  4. The 8 unofficial members are drawn from various fields such as banking sector, outbound travel industry, legal sector, accounting field and the consumer council, etc. the official member is the registrar of travel agents who is the ex officio member and secretary of the board

    8名非官守委員來自銀行業、外訪旅遊業、法律、會計等不同行業，以及消費者委員會。此外，旅行代理商注冊主任是委員會的官守委員。他亦是委員會的當然委員和秘書。
  5. Studying the strategies to the featured tourism of western areas has the theoretical and realistic significance for the leaders " decision to development western areas, to optimize the industry structure, to make use of the advantage of featured resources, and to persist sustainable development strategy etc. this article provides some basic thoughts for the development of western tourism

    研究中國西部地區特色旅遊業的發展戰略，對領導決策實施西部大開發，實施戰略性產業結構優化以及利用優勢特色資源，堅持可持續發展，發展特色經濟等都將具有重要的理論和現實經濟意義。本文是筆者對西部大開發中的旅遊資源的開發利用的幾點思考，只是淺層次的涉及了中國西部旅遊發展戰略中的幾個基本問題。
  6. On the basis of the background of the present situation in the development of tourism real estate industry in china, this paper, in view of existing situation of tourism marketing planning and combining with the problem of marketing planning in my job, expounds content and working procedure which should focus on during the process of marketing planning, analyzes the present situation of domestic tourism real estate market, and constructs a frame of marketing planning by way of tourism real estate market survey

    進入新世紀后，作為拉動內需的兩個熱點行業：旅遊業和房地產業都有了長足的發展，使得旅遊房地產再次重現市場成為人們關注的焦點。旅遊房地產能否真正適應市場的要求，真正得到消費者的認可，真正成為市場中的亮點和熱點，已成為實業界人士和理論界學者討論的重要話題。
  7. The cultural development of tourist destination was researched with the case study of yuliang in shexian, anhui province in this artical

    文化是旅遊者的出發點和歸結點，是旅遊景觀吸引力的淵藪，是旅遊業的靈魂。
  8. The writer of this paper makes an attempt to establish a classification system of eco - tourism resources in natural reserves and a hundred - mark evaluation system in order to inquire into the values and grades of eco - tourism resources in natural reserves and to provide scientific basis for the making of strategy goals and principles

    主張保護目標應與生態旅遊開發融為一體，這樣才能實現自然保護區旅遊業的可持續發展。作者嘗試建立自然保護區生態旅遊資源分類系統及其百分制評價方法，以探討自然保護區生態旅遊資源價值與品位，為生態旅遊保護性開發戰略目標、原則的制定提供科學依據。
  9. The following is the points of importance in the whole research where the author expects to make a breakthrough in the field of ppt : to rationally summarize the theory of ppt strategy and apply the advanced thought of alleviation poverty to tourism developing and the job of alleviation poverty in yunnan province ; to. make ppt pattern a thoroughgoing systematical work integrating tourism. economy, social developing, policy and poverty study

    本文的研究重點，亦即作者希望有所突破的地方在於：一、將國外先進的旅遊扶貧思想應用於雲南省的旅遊業發展及扶貧工作，將ppt戰略的理論做一總結分析；二、結合旅遊學、經濟學、社會發展學、政策研究、貧困研究，應用系統論、控制論的方法，將雲南省ppt操作模式作為一個系統進行深入研究。
  10. The research on tourism consumers is very important to the development of tourism marketing

    摘要開展旅遊消費者研究對于旅遊市場營銷和旅遊業發展具有重要意義。
  11. Through twenty years development, we have made the tourism income and the number of receiving oversea tourists the fifth place by 2010

    經過二十多年的發展，到2001年，我國旅遊外匯收入和接待海外旅遊者人數在全球旅遊業的排行榜上均已位居第五。
  12. For instances : setting up a given tourism destination and trying to establish a kind of numeric relation between tourism development and crime rate ; whether the relation of tourism and crime be or not, the relation is inevitable or accidental ; the negative effect to the society and economy brought by the growth of tourism ; different tourists " behavior and the possibility that they could be victims, and etc. the article, basing on the particularity of tourism and integrating with some relative knowledge of criminology, definitely put forward the conception of tourism crime and tourism criminology, moreover, it also build up the elementary system of this discipline

    但是，迄今為止，學術界的研究還比較片面，大多限於某個層次的研究，如：試圖尋找特定旅遊目的地旅遊業發展與犯罪之間的數字關系；旅遊與犯罪是否存在相互關系，其關系是必然的還是偶然的；旅遊業發展對社會和經濟造成的負面影響；不同類型旅遊者的行為模式及其成為受害人的可能性；旅遊目的地激發犯罪的環境因素等。本文從旅遊活動的特殊性出發，結合犯罪學的相關基礎理論知識，明確提出了旅遊犯罪和旅遊犯罪學的概念，並初步構建了旅遊犯罪學的學科體系。
  13. For lack of distinct culture, some places will notattracttourists any more. consequently, the fast rise in number offoreigntourists may eventually lead to the decline of localtourism

    由於缺乏獨特的文化精美壁紙一些地方不再吸引旅遊者。因此，國外旅遊者數量的快速增加可能最終會導致當地旅遊業的衰敗。
  14. We are glad that this workshop has received overwhelming response and support from the participants, who are all industry leaders at top management positions including general managers, financial controllers, revenue managers, reservations managers and directors of sales and marketing of hotels and other organizations in the hospitality industries.

    工作坊反應非常熱烈，我們十分感謝參加者的鼎力支持。他們本身是酒店業及旅遊業精英，身居要職。參加者包括總經理、財務總監、盈利經理、訂房部經理和市務總監等。
  15. Based on analysis of the characteristic of the tourist urban environments, this paper pertinently proposed an inexact fuzzy multi - objective system programming and optimizing method. it is the first time that the inexact fuzzy multi - objective planning method is applied in the field of tourist urban environmental planning. and then, an inexact fuzzy multi - objective system programming and optimizing model for the tourist urban environment is also constituted. this model is not only integrated the kinds of environmental factors and economic factors, but also given full consideration to the uncertainty of the tourist urban environmental development. through the interactive process between man and computer, the ideas and knowledge of experts and decision - makers are combined with the model. so the scientific nature and practicability of the planning results are guaranteed

    簡要分析了旅遊城市環境規劃的特點，針對性地提出了一套不確定性模糊多目標旅遊環境系統規劃優化方法，這是首次將不確定性多目標規劃方法應用於以旅遊業發展為重點的城市環境規劃領域。並相應地建立了旅遊城市環境不確定性模糊多目標系統規劃優化模型ifmopomtue ，既把各種環境要素和經濟要素有機地整合入模型中，又充分考慮了旅遊城市環境發展的不確定性，通過人機互動式方法，將專家和決策者的意見落實在模型參數上，從而最大可能地保證了規劃結果的科學性和可操作性。
  16. In this part, the relationship between urban business and tourism is also analyzed to demonstrate their mutual drive and close linkage, since the background and setting for their coupling development is sufficient and mature. the second part provides readers with the definition, connotation and significances of business - tourism coupling after a generalization on instances of business - tourism cooperation. above all, the cooperation breaks away from the limits of traditional division of labor and provides new perspectives for developing these two sectors

    第二部分在總結城市商業與旅遊業聯動發展實例的基礎上，筆者提出了商旅聯動的概念和內涵，並全面分析了商旅聯動的作用，即有利於打破傳統分工的界限，提供了新的發展思路；有利於城市宏觀經濟的發展和整體形象的形成；有利於增強旅遊吸引力和旅遊業持續發展；有利於商業發展多元化功能和適應深度競爭的環境。
  17. Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism

    應該採取適度的措施辦法措施辦法限制外國旅遊者的數量，盡力維護當地環境和歷史不受國際旅遊業的不利引導影響。
  18. On an analysis of the characteristics of city commerce, the author points out that modern urban business attracts people not only by its shopping convenience but also by many other appeals, especially where business bears on it recreational values, at present. moreover, business has actually become an indispensable chain and provided intrinsic drive for urban tourism. to support this point of view, the author points out three features of urban tourism : first, tourism has become one of cities " basic functions ; second, urban travel is a popular form of travel among people ; third, urban tourism holds in store substantial potentials

    文章首先通過對城市商業發展特徵的分析，指出現代城市商業對人們的吸引力已經由單純的購物吸引力向多元化吸引力轉變，尤其是商業具備了一定的游覽、休閑價值；城市旅遊的發展特徵主要表現為旅遊功能成為城市的基本功能、城市旅遊成為一種大眾旅遊消費形式、城市旅遊購物蘊藏巨大潛力等三個方面，說明商業已經成為城市旅遊發展的必不可少的環節和內在驅動力之一；文章在第一部分還分析了城市商業和旅遊業的關聯性，說明城市商業和旅遊業是兩個互相驅動關聯度很高的產業，兩者之間具備了聯動發展的背景與基礎。
  19. Such a necessity mainly behaves in three aspects : the tourism industry " s characteristic of integration determines that the support of fundamental tourism law cannot be ignored in reaching the goals of effectively adjusting the legal relations of tourism and regulating the tourism order ; on the purpose of completely fulfilling china " s commitment in respect of tourism in its wto accessing, service provided by the travel agency, other operators of tourism as well as the tour guide and the management activities of restaurants and hotels are destined to be integrated into a unified fundamental tourism law ; in tourism - developed country, the whole legal system of tourism is also integrated into a fundamental tourism law

    文章首先從現實需求出發論證了制定旅遊基本法的必要性。這種必要性主要體現在旅遊業的綜合性產業特徵決定要有效地調整旅遊法律關系，規范旅遊秩序，離不開旅遊基本法的支撐；要全面履行中國入世時在旅遊業方面的承諾，也必須要求把旅行社和旅遊經營者提供的服務行為、導游服務行為、賓館與飯店等管理活動納入到統一的旅遊基本法中；國際社會旅遊業發達國家一般也由旅遊基本法統攝整個旅遊法律體系。
  20. An attorney representing the besieged tour outfits entered a series of legal motions, and the registry ' s order was suspended for a number of months

    孤立無援的旅遊業者於是請來一位律師，代理他們展開一連串的法律行動，工業財產局的禁止令因而暫停執行了幾個月。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書