旅遊經營者 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚyóujīngyíngzhě]
旅遊經營者 英文
tour operator
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 遊 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 旅遊 : tour; tourism
  • 經營 : manage; operate; run; engage in
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. The operator is not liable for any claims against non - fulfillment or unsatisfactory fulfillment of products and services purchased on your behalf by the operator from these third party providers and distributors, such as, but not limited to, airlines, hotels, tour operators, car hire companies, insurance companies, and other entities. at times, airlines and other travel services providers may overbook passengers on their flights or re - schedule flight times - the operator is not responsible for any such incidents

    對于該經營商代表您向有關第三者供應商及經銷商（包括（但不限於）航空公司、酒店、旅遊團經營商、租車公司、保險公司及其他機構）購買的產品及服務與合約不符或未能完滿合符規定產生的任何申索，該經營商概不承擔責任。有時，航空公司及其他服務供應商可能會對任何乘客的航班做成過量預訂或重訂航班時間表該經營商不會對此類事故發生的任何事件負上任何責任。
  3. Along with the science and technology day by day progress, the computer internet technology increases day after day in the traveling service utilization, this as well as serves well regarding the travel agency account executive and the enterprise internal management automation and the modernization 旅游者, promotes our country traveling industry development, all has played the vital role

    隨著科學技術的日趨進步，計算機網際網路技術在旅遊業務中的運用日漸增多，這對于旅行社業務經營和企業內部管理的自動化和現代化以及更好地服務于旅遊者、促進我國的旅遊產業的發展，都發揮了重要的作用。
  4. It primarily originates from lab division theory, strategic management theory, enterprise resource view theory, knowledge economic theory, and innovative theory of economics, tourism theme park have to construct it ' s own core competitiveness in order to satisfy consumers " needs, obtain continuous competition advantage and realize benign competition among theme parks, which has particularities about their own management, have to concern about the study on culture of the theme and service management knowledge combination and innovation etc. so that they can improve

    旅遊主題公園為了滿足旅遊消費需求，獲取持續的競爭優勢以及實現彼此間的良性競爭，必須要構建自身的核心競爭力。由於自身經營上的一些特殊性，旅遊主題公園的核心競爭力必須要關注對主題文化、服務管理、知識整合和創新等方面的研究，必須要能降低旅遊者成本和提高其旅遊需求的滿足度。旅遊主題公園核心競爭力的構建首先要對企業的核心競爭力進行識別。
  5. As foreign live - aboard dive boats and larger resorts enter the area, smaller operators and park officials worry about the negative impacts of expanding tourism, and have commissioned dive carrying capacity studies in the area

    由於外國的留宿船上的潛水船和大型度假村進入該地區，規模較小的經營者和公園管理人員擔心過大旅遊的負面影響，並已委託潛水運載能力領域的研究。
  6. She is the local representative for a british tour operator

    她是一位英國旅遊經營者的當地代表。
  7. The tour operator have a representative permanently based in spain

    這位旅遊經營者有一個常住駐西班牙代表。
  8. At a recent conference organised by the european tour operators ' association, hotel owners complained that the chinese were pushing down room prices

    最近，在一次由歐走旅遊經營者協會舉辦的會議上，旅店的所有者們抱怨中國遊客總是壓低客房價格。
  9. Such a necessity mainly behaves in three aspects : the tourism industry " s characteristic of integration determines that the support of fundamental tourism law cannot be ignored in reaching the goals of effectively adjusting the legal relations of tourism and regulating the tourism order ; on the purpose of completely fulfilling china " s commitment in respect of tourism in its wto accessing, service provided by the travel agency, other operators of tourism as well as the tour guide and the management activities of restaurants and hotels are destined to be integrated into a unified fundamental tourism law ; in tourism - developed country, the whole legal system of tourism is also integrated into a fundamental tourism law

    文章首先從現實需求出發論證了制定旅遊基本法的必要性。這種必要性主要體現在旅遊業的綜合性產業特徵決定要有效地調整旅遊法律關系，規范旅遊秩序，離不開旅遊基本法的支撐；要全面履行中國入世時在旅遊業方面的承諾，也必須要求把旅行社和旅遊經營者提供的服務行為、導游服務行為、賓館與飯店等管理活動納入到統一的旅遊基本法中；國際社會旅遊業發達國家一般也由旅遊基本法統攝整個旅遊法律體系。
  10. At the same time, the manage system is not good, the runners don " t have high quality, and there are no enough theories to decide prices. because of those reasons above all, many runners of tourism enterprises fight against with one another by the prices of the market, which brings a series of problems to our market

    再加上企業經營機制上的缺陷，經營者素質欠缺，理論依據不足等多方面的因素，使得許多旅遊經營者為搶占市場份額，擴大自己的市場而打起了價格戰，從而給市場帶來了一系列的消極影響。
  11. From the point of view of producers, tourism product is the merchandise and services supplied by manufacturers who product them from tourism resources and acilities in order to meet tourists needs in their tourism activities. viewed from tourism consumers standpoint, the product is a tourism complex, which is made up of tourism merchandise and services purchased by tourists, and an integrated tourism experience of tourists

    旅遊產品是指：從生產者的角度來看，旅遊產品是旅遊經營者憑借旅遊資源和旅遊設施，向旅遊者提供其在整個旅遊活動中所需的全部服務和商品；從消費者的角度來看，旅遊產品是旅遊者所購買的旅遊商品和旅遊服務以及旅遊者的一次完整旅遊經歷所構成的綜合體。
  12. For the operators, the cognizing limitation to the consumers, the characteristics of the products and the cost of collecting the information can cause asymmetry of information, inefficiency and the gap between the service which the enterprises supply and the feel of the consumers, so the government and the tourist enterprises should take actions to resolve these problems actively

    就旅遊經營者而言，對旅遊消費者認知的局限、旅遊產品的特徵以及搜集信息所需支付的大量成本都決定了旅遊市場信息不對稱的存在，並進而產生市場效率低下以及所提供的服務與消費者感知出現缺口等後果，政府及旅遊企業應積極採取有效措施解決這些問題。
  13. Eco - tourism is a media bridging the subject and object in the system of ecotourism, which plays a role of pushing the ecotourism development in terms of supplying, organizing and facilitating. there is no definite and well - accepted concept in theoretical field ; the author gives a definition to ecotourism industry by analyzing the business scope and task of ecotourism. the author also analyses the industry structure and the market of ecotourism. at the end of the chapter, the author makes a comment on the international ecotourism market

    首先對現有的生態旅遊的概念進行了梳理，在總結各家之言的基礎上，筆者認為生態旅遊是以生態資源（包括自然生態資源和人文生態資源）為依託，以生態學思想為指導，以科學文化知識為內涵，旅遊者和旅遊經營者具有明確的生態環境意識，參與性強、品位高雅，能為地方生態環境保護和社會經濟發展做貢獻的旅遊體系。
  14. Although in the research field, there are a lot of literatures concerning the study on the concept of ecotoursim, the eco - tourist and their behaviors, centrism area and its functional structure, the scientific theoretical system of ecotoursim is still under construction

    這些以自然資源為主要訪問對象的遊客們其實對自然資源和環境反而造成了新的壓力，給自然生態保護增加了難度。生態旅遊一詞在我國正被廣泛使用，且在許多場合被濫用為商業旅遊的標簽，甚至成為地方政府和旅遊經營者兜售自然資源的口號。
  15. This thesis found some nature reserves have also developed ecotourism industry in china, which is going on well as a whole. but due to such problems as viewing nature reserves as common tourist destinations and viewing exploitation of nature reserves as construction of tourist area. based on the above concept, the author refers to a large number of chinese and foreign documents related to experience of tourism planning and exploiting, ecotourism theories and landscape ecology

    作者通過對自然保護區開展生態旅遊的研究認為，生態旅遊是以生態資源為依託，以生態學思想為指導，以科學文化知識為內涵，旅遊者和旅遊經營者具有明確的生態環境意識，參與性強、品位高雅，能為地方生態環境保護和社會經濟發展做貢獻。
  16. But in brief, the resources exploitation of most locals still has many problems : some resources have n ' t gotten complete exploitation, and resources advantage has not transformed to culture advantage ; some tour managers lack strategic foresight, which results in predatory exploitation and even damage to culture sources ; system is not perfect yet and it leads to the lacking of capital input ; some tourists have not enough tour capability. aiming at above questions and drawing some successful experience of inside and outside, this article gives strategies as follow : 1. exploit culture resources energetically ; 2

    當前，全國各地都在大力發展文化旅遊，有的地區的文化旅遊資源得到了合理充分的開發，但總的來說，國內大多數的地區的資源開發還存在許多問題：有些資源尚未得到充分的開發，資源優勢還沒有轉化為文化優勢；有些旅遊經營者缺乏戰略眼光，造成對文化資源進行掠奪式的開發，甚至破壞了文化資源；體制還不健全，資金投入不足；有些旅遊者的旅遊消費力還不高。
  17. In this paper the definition of the tourism product is explained. the tourism product has comprehensiveness, culture, information, variety and commodity as its distinguishing features. without considering uncontrollable factors, the systematic development of the tourism product may be influenced deeply by tourist resources, spatial competition, the possibility of entering, developers, tourists, operators, regional economy, natural and social environment, etc. in addition, this paper still puts forward the structural optimization and the innovational development combining the development traits of regional tourist products

    旅遊產品是旅遊經濟學的重要概念和核心內容，但目前對其基礎理論的研究還沒有引起旅遊學界高度重視，本文從不同角度闡釋旅遊產品的定義，認為其本質特徵有綜合性、文化性、信息性、多樣性、商品性；並以系統論和可持續發展理論為基礎構建區域旅遊產品系統開發理論；在不考慮不可控因素的前提下，對旅遊產品系統開發有著較為深刻影響的因素主要有旅遊資源、空間競爭、可進入性、開發者、旅遊者、經營者、區域經濟、自然和社會環境等。
  18. This paper points out to the managers of tourist industry the importance of deeply exploring the cultural value connotations of tourism resources, by discussing the characteristics of the cultural tourism through a concrete analysis of the historical culture, scientific and artistic connotations and values of samantabhadre in the wangnian temple of mt emei

    摘要在探討文化旅遊特點的基礎之上，通過具體分析峨眉山萬年寺普賢銅像的歷史文化、科學藝術內涵及其在文化旅遊中的價值，指出對于旅遊業經營者而言深入挖掘旅遊資源文化內涵的重要性。
  19. Considering the previous investigative work, the author bring forward that the inadequate tourism consumption demand is the main factors which restrict domestic tourism. it is important and necessary to study the tourist behavior systematically. the author point out we should direct tourist it from manager ( government ) seller ( tourism enterprise ) and tourists, and put forward a lot of advices

    基於上述研究成果，筆者指出旅遊消費需求不足是當前制約中國國內旅遊發展二的最大障礙，並指出對主體市場旅遊消費行為進行系統研究的重要性和必要性，認為應從政府（管理者） 、旅遊企業（經營者）和旅遊者三個層面對旅遊消費行為進行引導，並提出相應對策。
  20. In chapter 4, taking tas as an example, the author seeks to find the real intention of public intervention in the preservation and tourism development of historic cultural streets ( hcs ) by way of interviews on related stakeholders and the analysis of businessmen and residents " attitudes towards it. then she presents her suggestions for tas development, hoping to be of important reference for the preservation and tourism sustainable development of hcs

    第四章以屯溪老街為案例，通過對旅遊業相關利益主體的訪談，以及經營者及居民對街區保護和旅遊開發的態度分析，了解公眾參與的真實願望與存在問題，在此基礎上，指出屯溪老街旅遊開發應注意的問題，以期有利於歷史文化街區的保護、旅遊開發及其可持續發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書