族仇 的英文怎麼說

中文拼音 [zúqiú]
族仇 英文
blood feud
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 仇 : 仇名詞1. [書面語] （配偶） spouse2. [書面語] （同伴） companion3. （姓氏） a surname
  1. Chingachgook arose, and for a single instant the ancient animosity of tribes was forgotten in a feeling of color.

    欽加哥站了起來，種族的感情使他一時忘記了部落之間根深蒂固的仇恨。
  2. A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge ; a blood feud

    族間血仇，血系間的復仇由殺戳引起的並通過以牙還牙的報復行為而持續不斷的兩個家族或宗族之間的世仇；血仇
  3. The problem, of course, is that this religion is woven into ancient and modern conflicts that now involve politics, ethnicity, economics, blood feuds and many other factors

    當然，問題是這個宗教交織入古代與現代的沖突而現在更涉及到政治、種族、經濟、血仇和各種其他因素。
  4. Throughout the fifteenth and sixteenth centuries the border country was ravaged by lawless reiver families in a vicious cycle of raid, reprisal and blood feud

    在15與16世紀中，這兩地交界處的村莊各有不受兩地律法管轄的」雷」家族，陷入在襲擊、報復、結成世仇這樣的慘烈輪? 。
  5. The causes of racial hatred are not readily definable

    種族仇恨的起因沒有現成的答案。
  6. Hatred of the foreigners had unified the egyptians.

    對異族的仇恨團結了埃及人。
  7. Family ties are sacrosanct and, even in the midst of a bitter family feud, kin will ultimately always look out for kin

    家人之間的關系神聖不可侵犯，即使有著仇深似海的家族世仇，親屬之間的關愛最終還是不會改變。
  8. Nichols was not charged with a hate crime, as many in the hmong community had demanded

    尼科爾斯沒有被控仇恨犯罪，因為許多人在苗族社區中要求
  9. Hatemongers have taken to cable tv in a big way, attacking such minority groups as blacks, jews, hispanics, asians and gays in 24 of the nation ' s 100 largest markets, the anti - defamation league charged yesterday

    反詆毀同盟昨日指控說，從事散播仇恨的人開始喜歡大規模使用有線電視，在全國100個最大的市場中的24個，攻擊少數族裔如黑人、猶太人、西班牙裔、亞裔，以及同性戀者。
  10. Race hatred cried out to be explained, understood.

    種族仇恨迫切需要了解和解釋。
  11. The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself

    他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。
  12. They are always at odds with every other clan, over and above the inevitable animosity and constant feuding of the ork race

    它們和其它氏族齷齪之多，即使在綠皮這個世仇內訌無止無休的種族之中，也得算是首屈一指。
  13. John had learned that monarchy, as reconstructed by his father, and baronage were natural enemies.

    約翰已經看出由他父親重建的君主統治跟貴族階層是天然仇敵。
  14. Then the king took his signet ring from his hand and gave it to haman the son of hammedatha the agagite, the jews ' enemy

    10於是王從自己手上摘下戒指，給猶大人的仇敵亞甲族哈米大他的兒子哈曼。
  15. Use the service to publish, distribute, transmit or circulate any commercial, illegal, improper, immoral, defamatory, unsolicited advertising or promotional information ( or any other form of spam ) or any content that is obscene, indecent, seditious, offensive, threatening, liable to incite racial hatred, discriminatory, menacing or in breach of confidence, or in violation of any intellectual property or other rights, whether belonging to us or to any third party ; or

    使用服務以刊載、分發、傳送或散發任何商業、法律、不正當、不道德、誹謗、未獲要求之廣告或宣傳資料（或任何其他形式之材料）或任何含色情、不雅、煽動、攻擊、恐嚇、煽動種族仇恨、歧視、威脅或違反保密條款或侵犯任何知識產權或其他權利之內容（不論屬吾等或任何第三方所擁有者） ；或
  16. Sociologists, however, attribute them to the misguided concept of a superior race and an innate mistrust of people of color. perhaps the main cause is quite simply ignorance

    種族仇恨的起因沒有現成的答案。然而，社會學家把原因歸結為被誤導的更高貴的種族的觀念以及天生的對有色人種的不信任。主要原因可能僅僅是因為無知。
  17. The causes of racial hatred are not readily definable. sociologists, however, attribute them to the misguided concept of a superior race and an innate mistrust of people of color. perhaps the main cause is quite simply ignorance

    種族仇恨的起因沒有現成的答案。然而，社會學家把原因歸結為被誤導的更高貴的種族的觀念以及天生的對有色人種的不信任。主要原因可能僅僅是因為無知。
  18. He has led ealing council s work to improve its services to tackle race hate crime and is a member of the awards panel on the let s kick racism out of football campaign

    他引領伊令委員會打擊因種族仇恨而導致的犯罪，使該項工作獲得較大進展。他也是「讓我們將種族歧視踢出足球運動」組織的評審委員會委員。
  19. Recent days i have been listening to the special coverage about the terrorist attack on the united states on voa. sometimes i was moved by the accounts of the great trauma the attack has brought to the ordinary americans, including arabian american people, who have been constantly subject to racial hatred and assaults of retaliation. the english radio offers us broader and clearer horizons for viewing the happenings in those societies

    這些天來，我一直在收聽美國之音關于恐怖分子襲擊美國的特別報道.有時候我被那些對美國普通民眾在襲擊中受到的巨大創傷的描述所打動，這些普通民眾中包括阿拉伯裔的美國人，他們一直在遭受種族仇恨和報復性的騷擾.英文廣播給了我們提供了觀察這些社會上發生的事情的更廣闊，更清晰的視野
  20. Wild generalizations stir up racial hatred and blind us to the basic fact

    野蠻（亂七八糟）的概括/歸納會激起種族仇恨，使我們對這基本事實視而不見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書