既有世界 的英文怎麼說
中文拼音 [jìyǒushìjiè]
既有世界
英文
the pre-given world-
The instruments they play are the most popular and used in all these celtic countries, as well as other instruments from all around the world : from traditional multidrone asturian bagpipes, to irish flutes, asturian hand percussions, or the accordion, but also the acoustic guitars, bouzouki, bass guitar, voices and drums
他們所使用的樂器既有來自那些凱爾特國家最流行、使用范圍最廣的的樂器，如傳統的阿斯圖里亞斯風笛（多低音） ，愛爾蘭長笛，阿斯圖里亞斯手鼓和手風琴，又有哪些來自於世界各地的其他樂器，如吉他，希臘曼陀琳（一種琴） ，貝斯，混音器和架子鼓。Our company is an enterprise that specializes in producing high - grade sanitary wares, introduces the world advanced production equipment, selects the best - quality china clay and import glaze materials, manufactures kelin brand high - grade sanitary wares in modern style and traditional feeling
本公司是一家專業生產高級衛生潔具的企業，引進世界先進的製作設備，選用上等的瓷泥和進口釉料，精心製作出既有現代特色又有傳統韻味的科琳品牌高級潔具。Facing with the adjustment blemish of the market and the government, knowledge problem and market growth degree etc, the article analyzes and arguments tmsm, the investment theory of the gapsm and two - mechanism forming reason and specialty of our country, and tries to explain and answer the question of breadth fluctuation, high risk, price decision, proceeds and investment strategy etc in the gapsm. since 80 ages, a series of the important development has all taken place in the world and the economy of our country, and it produced the deep influence on the growth of the security market, and particularly the information revolution, all markets forming one body and the quick development of the derivable security product brought the unprecedented macroscopic opportunity and power to the security market ; but at the same time our security market with the structure absurdity of participators, higher risk, irregular law, closed market, the validity of supervise and no science of market regulation does not accommodate to the macroscopic environment and so our country security market needs a new set of security theory with environment. according to the macroscopic and microcosmic environment, this article defines that our country security market is both a gapsm and the initial stage of the gapsm
上世紀80年代以來，世界和我國經濟都發生了一系列重大的變化，對證券市場的發展產生了深刻的影響，尤其是信息革命、市場一體化和證券衍生產品的迅速發展，給證券市場的發展帶來了前所未有的宏觀機遇和動力，而同時我國證券市場參與者結構的不合理、較高的風險、不規范的法律、市場的不開放、監管的不完全以及不科學的市場調控等微觀市場環境條件與此宏觀環境並不適應，從而我國證券市場需要一套適應環境變化的股票理論；本文就是以這一宏觀環境和微觀條件為依據，把我國證券市場定義為既是政府主導型證券市場又是市場初期；並對我國證券市場二元制產生的原因、特點及特殊性進行了分析，並通過我國政府調節的實例進行了論證，並對投資理論和投資策略進行了研究，這對控制我國證券市場的高風險以及獲取收益都具有重大意義。Is a specialist inproducing technological ceramics which range from blue and white porcelain, faience, various vitreous enamel to glazed enamel with famile rose featured by our unique technology. we have incorporate stylish design and perfect frame into our products. the area of our factory floor reaches 6000 square metres. the quality commodities produced by our advanced furnace sell to many regions and countries all over the world and thus become a favorite item approved by our customers. putting quality on top and keeping promise is out motto which proclaim our persuit. we are unveiling a new arena with unremitting efforts as before for the ceramics industry. we hereby invite you at home or from abroad to visit us come to our stand for business in the guangzhou fair
振成陶瓷工藝廠是一家專門生產工藝陶瓷的廠家，主要以生產青花，鬥彩，各種釉上彩以及具有本廠特色的釉下粉產品為主，產品風格獨特，機構完善，生產廠房佔地面積達6000多平方米，窯爐設備先進，產品遠銷世界各地，我們一如既往的開辟陶瓷的另一片新天地，竭誠歡迎國內外朋友到本廠或到交易會定貨，建立友好的合作關系。Life is only a very dull and ill - directed theatre unless we have some interests in the piece ; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins
若不是我們擁有那麼一點興趣，生活只是一出失敗且了無生趣的戲劇；對那些既不喜歡藝術又不喜歡科學的人，世界純粹只是一片色彩的拼湊，或者是一條崎嶇不平的小路，總讓他們摔傷骨頭。The essential mind that has smashed " essence first, all is well " contains and bursts out the generative mind of " all will be well ", at the same time, the indeterminism and relativity of the knowledge make it become a kind of description, explanation and hypothesis towards objective world, not contain absolute authority, determinism and monopoly
擊碎了「本質先定，一切既成」的本質主義思維，蘊含、進發了「一切將成」的生成性思維，同時知識的不確定性和相對性，使其僅成為對客觀世界的一種描述、一種解釋或一種假設，而不再具有絕對的權威性、確定性和壟斷性。Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation
在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。Secondly, the author analyzes the relation of both fictitious economy and real economy and argues that the former not only rely on deeply the latter, but also it has huge retroaction on the latter, world fictitious economic development indicated each country must be faced with the coming of fictitious economy,
在此基礎上分析了虛擬經濟與實體經濟的關系，認為虛擬經濟既對實體經濟有依附性，又對實體經濟產生反作用。從世界虛擬經濟的發展和反思中得出世界經濟虛擬化表現日益明顯，它是各國經濟發展過程中不可迴避的問題，盡管它有膨脹帶來的隱患，但不能成為限制我國虛擬經濟發展的理由。Citing the national separatism of the former yugoslavia as an example, the chapter aims at the illustrating the point that spreading widely in the world after the cold war, national separatism has become the main manifestation of global nationalism in the political area. the chapter also provides a thorough analysis of pan - turkism with the purpose of illustrating the situation of interwoven " separations " and " unifications " in political regards as the result of pan - nationalism gaining prominence in political nationalism after the cold war and how such situation has brought instability to the international community. in the context of economic globalization, global nationalism presents in the economic fields not only ultra - national and ultra - state communication and cooperation but also competition, confrontation and conflicts between nations and states
以前南斯拉夫民族分離主義為例，說明民族分離主義在冷戰后蔓延於世界各地並成為世界民族主義在政治領域中表現出來的主流；以泛突厥主義為例，說明泛民族主義在冷戰后政治民族主義中凸顯出來，構成了冷戰后政治民族主義「分」 、 「聚」相互交織的景象，從而對國際社會帶來的不穩定因素；在經濟全球化的背景下，世界民族主義在經濟領域內既有超國家、超民族間的交往與合作，也有民族國家之間的競爭、摩擦、矛盾和沖突;冷戰後文化民族主義在不同發展程度的國家表現形式不同所產生的影響也不同，出現了「防衛性」的文化民族主義和「殖民性」的文化民族主義。Between world war i and 1971 people became increasingly aware of the threat that any given exchange rate might change.
從第一次世界大戰到1971年的這段時間里，人們日益覺察到有這樣的威脅，即任何一個既定的匯率都可能會變動。According to description of these most powerful news groups which once raised a storm of revolutionary, the author want to catch and show the touchable aile and trail to provide useful reference to the news groups of present age this article is stringed by time, and divided into three periods from angle of history, or the rising period before the first world war, the forming period between the first and the second world war, the developing period after the second world war
文章的「點」恐怕還不足以完全達至歷史的每一處，但作者希望通過描述那些曾在報業史上呼風喚雨，掀起革命性風暴的報團，捕捉和展示其中猶可觸摸的規律和痕跡，對今天發展到新階段的報團提供有益的借鑒。既為治史，當向讀者展示一個脈絡清晰、事實豐滿的局部世界。本文的主線由時間串聯，把報業集團的歷史進程分為三個階段：戰前的起步階段，兩次世界大戰期間的形成階段，二戰后至今的發展階段。It is the harmonic resonance of these archangelic letters with both the higher vibratory frequency patterns of god ' s name, and the elements of the lesser creation worlds, which allows this synchronization to occur
這就是這些大天使字母諧波共振效應，既具有上帝名稱更高級振動頻率模式，又具有較少的創造世界的大自然力量，大自然力量保證了同步性發生。Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial
在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。We shall presently attempt to show why it is that the number of species throughout the world has not become immeasurably great.
我們既將試行說明，為什麼全世界的物種沒有無限地增加。Capital inflows, in particular, were minimal in the 1970s and 1980s, impeded by capital controls and the reluctance of international investors to undertake investment in a socialist economy with weak institutions and limited exposure to international trade
考慮到中國在世界經濟中的重要地位，研究中國資本流入的性質和決定因素既有巨大的分析意義，又有助於我們理解資本在地區和全球的分配。The world is for every living thing baby bears, baby lions, baby arctic and baby owls, his father replied, as well as you and i. if the world exists for every living thing, how then should we treat everything even the tiniest flowers and smallest blade of grass in this world
爸爸答說：為了熊寶寶獅子寶寶雪兔寶寶貓頭鷹寶寶，世界為了這所有的一切存在，包括你和我。既然世界為所有生物而存在，那麼我們要怎麼對待這世界里的一切？即使是微細得如一花一草？Why do some governments persist in spending billions of dollars on space exploration when starvation and poverty continue to grip many countries throughout the world
既然世界上許多國家仍被饑餓和貧困所困擾，為什麼有的政府還堅持花費數十億美元用於太空探索？Why do some governments persist in spending billions of dollars on space exploration when starvation and poverty continue to grip many countries throughout the world ? this particular question is being raised by an ever increasing number of people
既然世界上許多國家仍被饑餓和貧困所困擾，為什麼有的政府還堅持花費數十億美元用於太空探索？現在越來越多的人提出這個問題。Jose mourinho says he has been happy with his summer purchases, with a mixture of world class stars and promising youngsters arriving at stamford bridge
莫里尼奧聲稱他非常滿意這個夏季的轉會，既有世界級的大牌球員又有非常有前途的少年天才來到了斯坦福橋。Chelsea have taken a slightly different tack in their transfer strategy under mourinho this summer, with firmly established international superstars michael ballack and andrei shevchenko arriving to take the london side onto another level
莫里尼奧聲稱他非常滿意這個夏季的轉會，既有世界級的大牌球員又有非常有前途的少年天才來到了斯坦福橋。分享友人