既相信 的英文怎麼說
中文拼音 [jìxiāngxìn]
既相信
英文
tritter wilson-
Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor
齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢，這樣的話，暴力和憤怒將很快平息，由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實，非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來，以他們慣常的圓滑手段來承擔義務，肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮，以此來懲罰他，因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。Society-civilized society, at least-is never very ready to believe anything to the detriment of those who are both rich and fascinating.
社會，至少文明社會，從來就不怎麼願意相信有損既富有又英俊的人的流言。His brothers had not replied at all, seeming to be indignant with him ; while his father and mother had written a rather sad letter, deploring his precipitancy in rushing into marriage, but making the best of the matter by saying that, though a dairywoman was the last daughter - in - law they could have expected, their son had arrived at an age at which he might be supposed to be the best judge
他的兩個哥哥根本就沒有回信，似乎對他很生氣而他的父母親給他回了一封令人悲傷的信，埋怨他不該這樣匆匆忙忙地結婚，不過壞事往好處想，說他們雖然從來沒有想到會娶一個擠牛奶的姑娘做他們小兒子的媳婦，但是他們的兒子既然已經長大成人，相信他會做出最好的判斷。I wish i could believe them to be only such : i wish it more now than ever ; since even you cannot explain to me the mystery of that awful visitant
但願我能相信不過如此而已！而既然連你都無法解釋可怕的來訪者之謎，現在我更希望只是心理恐懼了。 」When castorp returns, he does not join the ‘ phlegmatic and energetic, ” but his “ comrades, ” in his belief that they are fighting for love and peace
當漢斯、卡斯?普回來，他不是加入那種既冷漠又熱鬧滾滾的商業圈，而是與同志並肩作戰，相信他們是為愛及和平而戰。This paper analyses and studies the fundamental states and existing questions of wuyishan national natural protection areas, and argues the dialectical relationships of contradiction and unity between the protection of natural resources and environment and the development of economics. and proposes the value - increasing development strategy which will make wuyishan national natural protection areas sustainably develop in term of both time and space. and further illustrates these questions of population emigration, information - network construction, height - grade ecological tourism, etc
本文針對武夷山自然保護區的基本情況和存在的問題進行了深入分析和研究，論證了保護自然資源和環境與發展經濟既相矛盾又相統一的辨證關系，提出了建立價值增長型的自然保護區的發展戰略，使武夷山自然保護區在時間上和空間上都能達到可持續地發展，並在此基礎上，闡述了人口的外遷、信息網路建設、高品位生態旅遊等問題。The conditions from which she had fled were intolerable, past speaking of, past believing.
她逃離的那個環境令人無法容忍，既不便說明又無法相信。She was intent on her work, in which her whole thoughts seemed absorbed : on her hard forehead, and in her commonplace features, was nothing either of the paleness or desperation one would have expected to see marking the countenance of a woman who had attempted murder, and whose intended victim had followed her last night to her lair, and as i believed, charged her with the crime she wished to perpetrate
她專心致志地忙著手頭的活兒，似乎全身心都撲上去了。她冷漠的額頭和普普通通的五官，既不顯得蒼白，也不見絕望的表情，那種人們期望在一個蓄謀殺人的女人臉上看到的表情特徵，而且那位受害者昨晚跟蹤到了她的藏身之處，並如我所相信指控她蓄意犯罪。A second problem is the metaphor alert - a strained metaphor is about to be attempted all weak - stomached readers are advised to hold on or jump to the next paragraph necessary entropy of a closed language design which is constrained to reuse constructs that are both too similar and significantly different and result in a dissipation of the programmer s energy in the heat of a desert mirage
另一個問題是（比喻警報下面將嘗試一個牽強的比喻，建議所有忍耐性不好的讀者就此打住或跳到下一段落）封閉式語言設計中所必然產生的平均信息量運動。這種封閉式設計跳不出重用既相似又明顯不同的結構的桎梏，導致程序員的精力白白耗費在熾熱的沙漠蜃景上。If she believes herself charming enough to captivate him, it is natural to expect the efforts of it.
她既然相信她自己有勾魂的容貌，那麼人家被她迷醉是當然的事情了。China has entered wto, i believe man will attach importance to the comparison between our finance report and international finance report. those advanced account expert both knowing our account theory, practice and the west account theory, practice will be popular
中國己進入們，相信卜市公司財務報告的國內外比較會越來越受到人們的重視，既懂我國會計理論、實務，又懂西方會計理論、實務的高級會計人才將成為緊缺人才。We believe that advanced tracing system can not only save expenses but also guanrantee the safety of the delivery
我們相信，追蹤系統先進新穎，既可節省行政開支，也可保障運Will you examine them. " oh, m. beauchamp, if you assure me that m. de morcerf does not know these pistols, you may readily believe that your word will be quite sufficient.
「哦，波尚先生， 」莫雷爾鞠了一躬說， 「既然你已經向我保證馬爾塞夫先生沒有碰過這些武器，我相信你說話是算數的。 」Since the bandits had not despatched him at once, he felt that they would not kill him at all. they had arrested him for the purpose of robbery, and as he had only a few louis about him, he doubted not he would be ransomed
他們捉他來的目的是為了要錢，既然他身邊只帶著幾塊金路易，他相信他們一定會放他出去，他記得馬爾塞夫的贖款好象是四千艾居。If you ' ve never built a website on your own, i hope the tips above help you design the best site that you can and help you to avoid all these issues in the future
如果自己從來沒有創建過網站，我希望上述建議能夠對你創建一個優秀的網站起到積極的幫助，相信在不久的將來，你完全能夠避免出現上述錯誤，而我也將一如既往地幫助你。However, physicists inclined to believe that the total mass of the universe will be " just right ", that means it is enough to stop the expansion of the universe at last but is not enough to pull it back. hence, the universe is neither closed nor open but a flat universe
不過，很多物理學家傾向相信宇宙中的物質質量不太多也不太少，膨脹會逐漸緩慢下來，但永遠不會收縮，宇宙既非封閉也非開放，而是介乎兩者之間的平面宇宙。Last year s " close to you " was surely the best commented feminine audiophile cd. susan wong was also called the new generation hifi queen by many musi.
去年出的close to you相信是近年來最受好評及最受歡迎的女聲發燒天碟， susan wong更被音響雜志稱為新世代hifi天後，不少人第一次聽到susan都被她既帶磁性又具有年My brothers, do not hold the faith of our lord jesus christ of glory with respect of persons
1我的弟兄們，你們既相信我們榮耀的主耶穌基督，便不可按著外貌待人。Jas. 2 : 1 my brothers, do not hold the faith of our lord jesus christ of glory with respect of persons
雅二1我的弟兄們，你們既相信我們榮耀的主耶穌基督，便不可按著外貌待人。I do believe i ought to preach it, but like the devils i believe and tremble, for i suddenly leave off preaching it, and give way to my passion for you
我相信我應該去宣傳我的主義，可是又像魔鬼一樣，既相信，又哆嗦，因為我突然放棄了我應該宣傳的主義，而讓位於對你的感情了。 」分享友人