既而 的英文怎麼說

中文拼音 [jìēr]
既而 英文
[書面語] soon afterwards; later; subseqently
  • 既 : Ⅰ副詞（已經） already Ⅱ連詞1 （既然） since; as; now that 2 （跟「且、又、也」等副詞連用 表示兩種...
  1. Fahmy was transparent and subtle, convivial and abrasive.

    法赫米這個人既開朗又含蓄，善於交際而又喜歡磨人。
  2. As a psychiatrist, aeronaut, highly sought - after public speaker, president of the " winds of hope " humanitarian foundation and goodwill ambassador for the united nations, dr. piccard is devoted to combine his family s scientific legacy with his commitment to exploring the great adventure of life

    Piccard的祖父及父親均是著名的探險家，而他本身既是探險家，亦是精神病專家、航空專家、著名演說家、人道救援基金會" windsofhope "主席、以及聯合國的親善大使。
  3. Therefore, the reason why houji was abandoned was not that his father was unknown, or he had to accept the experiment of totem ritual, but that he was born " egg - like " ( wrapped in afterbirth ), a rare and hoodooing phenomenon at the time

    當時盛行普那路亞婚（即外婚制） ，民「知母不知父」 ，因而後稷被其母姜?拋棄，既不是因為他無父而生，也不是因為他要接受圖騰儀式的考驗，而是因為他出生時「胎生如卵」 （帶胞生） ，形體異常，古人以為妖異而不祥，所以被拋棄。
  4. Above all, ask you to loosen your mood, having liverish person is not active anger, because hepatic itself is an alexipharmic place, the alexipharmic function that has liverish person liver originally is poor, you enrage it all one ' s life more diseases with such symptoms as coastal pain was accumulated more, with respect to meeting discovery liver bilges gas is burning sad fierce, the alexipharmic burden of aggravating instead liver, this is why you often discover abdomen will be indistinct recently the feeling is painful, be just like a sewer, sewer inchoate moment very connect, slowly with long finish discovers dredge worse and worse, this is hepatic never disease changes to sick silt, want to maintain permanent dredge so, after that makes liver had trouble already namely, also want little be anxious, little life, consider some of happy issue more, such ability reduce the amount that accumulates more, what ability makes liver good is fast

    首先，請你放鬆自己的心情，有肝病的人是不能動怒的，因為肝臟本身就是一個解毒場所，本來有肝病的人肝的解毒功能就差，你一生氣它就更肝氣愈積了，就會發現肝脹氣火辣辣的難過的厲害，反而加重肝臟的解毒負擔，這就是為什麼你最近老發現肚子會隱隱約約感覺痛，就好比一個下水道，下水道剛開始的時候都很通的，慢慢的用久了卻發現疏通越來越差，這就是肝臟從沒病到有病的淤變，所以想保持永久的疏通，那就是既使肝有了毛病後也要少發愁，少生氣，多想些愉快的事情，這樣才能減少愈積的量，才能讓肝臟好的快。
  5. " but, " replied franz, " this ambrosia, no doubt, in passing through mortal hands has lost its heavenly appellation and assumed a human name ; in vulgar phrase, what may you term this composition, for which, to tell the truth, i do not feel any particular desire ?

    「但是， 」弗蘭茲答道， 「這種神漿，既然落到了凡人的手裡，無疑的已喪失了它在天上時的尊號而有了一個人間的名稱，用谷語來說，您可以把這種藥液叫做什麼呢？說老實話，我倒並不十分想嘗它。 」
  6. Annual vacations abroad, imported luxury automobiles, and the finest food and clothing are commonplace amenities for this fortunate family in the penthouse apartment.

    對住高層公寓的這戶幸運人家來說，每年去國外度假，進口的豪華汽車，最精良的食品和衣物，都是既平常而又令人愉快的事。
  7. Since the united states does exist and is at the leading edge of the information revolution, there is a degree of americanization at present, but it is likely to decrease over the course of the 21st century as technology spreads and local cultures modernize in their own ways

    既然美國已經存在，而且也已經在信息革命中獲得了領先地位，當前存在某種程度的美國化（就不可避免） ，但是，在21世紀，隨著科技的普及以及不同民族現代化模式的不同，美國化（的現象）也很可能會減弱
  8. I bid them be quiet, now that they saw me returned, and, benumbed to my very heart, i dragged upstairs ; whence, after putting on dry clothes, and pacing to and fro thirty or forty minutes, to restore the animal heat, i am adjourned to my study, feeble as a kitten : almost too much so to enjoy the cheerful fire and smoking coffee which the servant has prepared for my refreshment

    現在她們既然看見我回來了，我就叫她們安靜些，我也快要凍僵了。我吃力地上樓去，換上乾衣服以後，踱來踱去走了三四十分鐘，好恢復元氣。我又到我的書房裡，軟弱得像一隻小貓，幾乎沒法享受僕人為恢復我的精神而準備下的一爐旺火和熱氣騰騰的咖啡了。
  9. Satisfaction at the ubiquity in eastern and western terrestrial hemispheres, in all habitable lands and islands explored or unexplored the land of the midnight sun, the islands of the blessed, the isles of greece, the land of promise of adipose posterior female hemispheres, redolent of milk and honey and of excretory sanguine and seminal warmth, reminiscent of secular families of curves of amplitude, insusceptible of moods of impression or of contrarieties of expression, expressive of mute immutable mature animality

    地球的東西兩半球所有已勘探或未勘探過的那些適于居住的陸地及島嶼午夜的太陽之國401幸福島402希臘的各個島嶼403被應許的土地404上，到處都是脂肪質女性臀部後半球散發出奶與蜜以及分泌性血液與精液的溫暖香氣，令人聯想到古老血統的豐滿曲線，既不喜怒無常，也不故意鬧別扭，顯示出沉默而永遠不變的成熟的動物性。
  10. The enemy enjoyed complete air mastery, and we had neither antiaircraft guns nor any airfield from which protecting squadrons might operate.

    敵方擁有完全的制空權。我們既無高射炮，又無可供空軍中隊受到保護而利用的機場。
  11. Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically

    說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。
  12. Suddenly he took shorter steps, and began to steal along as though tracking game

    突然他開始邁著小步，既而躡手躡腳地，象是在追蹤獵物
  13. She would fetch my father from his outside work to deal withme, and i would await his arrival first in balked fury and then in a sickening despair

    她會把在外面工作的父親找回來對付我，我則先是怯而怒地、既而是厭惡絕望地等待著。
  14. In the ideal world, all of this interaction would be direct : the client would have direct access to the business layer and, thus, to the business systems

    在理想狀態下，所有交互作用都是直接的：客戶能直接訪問業務層，既而訪問業務系統。
  15. This paper at first has analyzed various influences that staffs loss brings to enterprises, then put forward the corresponding countermeasures, expecting the enterprises can draw lessons from it

    本文首先分析了員工流失給企業帶來的各種影響，既而提出了相應的對策，以期企業有所借鑒。
  16. Under the network publishing environment, profound changes have taken place in the object of proofreading, in the method of proofreading, and in the model of proofreading, which subsequently caused changes in the proofreading function

    摘要網路出版的環境下，校對客體、校對方法、校對模式都發生了深刻變化，既而引起了校對功能的變化。
  17. And this only means a kind of agreement to the specific items of the contract in the both sides, whether it bears any correcting power to the two parts of this contract depends on whether the contract will be really carried out. first part

    本文針對我國保險法理論與實踐中對保險合同的成立與生效問題的爭議，通過對保險合同的成立、保險合同的生效及二者之間的區別和聯系等問題展開論述，既而將二者間的內涵進行了澄清。
  18. Subsequently, according to these views of the leasehold ' s nature, namely obligatory right theory, real right theory, real right argumentation. form the development history of the real right of leasehold, and the promotions of the theory and legislative practice, the author thinks that real right theory corresponds to the reality

    既而，文章通過對有關租賃權性質的三種觀點，即債權說、物權說、物權化說的論述，並考察租賃權物權化產生發展的歷史，以及學說理論和立法實踐的推進，認為物權化說符合實際。
  19. Firstly, the thesis contacts the financial opening with financial deepening and gives the definition of the " opening - up financial deepening ". the opening - up financial deepening is a process. it means that the financial opening exerts material effects to the economic development through promoting the maturity of domestic financial system

    既而，筆者將金融開放與深化問題結合起來，運用「開放型金融深化」概念表述，說明了開放型金融深化的表現及其測算指標，並進一步指出了開放型金融深化的形成原因。
  20. Considering the particularity of campus, this essay try to analyse the components of it " s " organic growing ", seek for every influence factor in a university " s growing period, then use these as standard, to inspection some investigation, hunt after the feasibility for " organic growing "

    考慮到大學校園的特殊性，本文試圖「解構」其有機生長的必要條件，從教育、經濟、社會、文化，以及資源可持續發展諸角度切入，尋求推動有機生長，適應時代要求的相應對策，既而介入具體的實例研究，分析現有的成就和不足，探求倡導有機生長的可能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書