日元升值 的英文怎麼說
中文拼音 [rìyuánshēngzhí]
日元升值
英文
appreciation of the yen-
The yen could appreciate further, as the unwinding of the carry trade continues
日元還會繼續升值,因為套利交易解體還在繼續。His recent claim concerning the " hedge funds ' usd one trillion gambol on rmb appreciation " made this topic even hotter throughout china
而日前他關于「 1萬億美元對沖基金豪賭人民幣升值」的言論,更讓這一話題熱遍大江南北。On thursday, the yen hit y109. 52 to the dollar, its highest level in nearly three years, sending the shares of leading exporters tumbling in heavy trading
上周四,日元兌美元匯率升至109 . 52比1的近三年新高,日元升值導致日本主要出口商的股票放量下挫。In many respects, the yen should be climbing
從多種角度來權衡,日元應處于升值階段。Japanese firms countermeasures against yen ' s appreciation
日本企業應對日元升值的策略Japan, for example, is unlikely to allow a stronger yen to impede its recovery
例如,日本不太可能允許日元的升值妨礙它的經濟復甦。As japan is surprising on the downside, i don ' t see how the rise of euro - yen could be stopped
隨著日本經濟令人吃驚地下滑,我不知道歐元對日元的升值如何止步。An empirical analysis on the impact of yen appreciation on monetary policy
日元升值對貨幣政策影響的實證分析En ' s appreciation and the performance of japan ' s adjustments on foreign trade policy
日元升值與日本對外貿易政策調整的績效分析If it appreciated, this would increase the repayment cost of yen - borrowing and offset the interest differential
日元升值將增加借入日元的還款成本,抵消利差帶來的收益。Nintendo said it would make its first ever loss in the first half because of the impact of the yen ' s appreciation on its dollar assets
任天堂公司表示,因其美元計價資產受日元升值影響,任天堂今年上半年將出現有史以來的首次虧損。But japanese exporters, who went through worse not too long ago, are better equipped than ever to deal with an appreciating currency
但是,日本出口商現在對日元升值所做的準備要比以往更充分。因為就在不久前,它們的局面曾更為糟糕。In such conditions, those who borrowed yen to buy other assets ( such as emerging - market shares ) might face a double blow as the yen rose while asset prices fell
在這樣情況下,借入日元用以購買其他資產(如新興市場股票)的投資者們可能會遇到雙重麻煩:日元升值,資產價格下降。For japanese exporters, a stronger yen, particularly against the us dollar, hurts in two ways - by lowering the yen value of their overseas earnings and raising the relative cost of their japan - based production
日元升值,特別是兌美元升值,對日本出口商造成了兩方面損害? ?一方面降低了它們以日元計算的海外收益價值,另一方面則提高了日本生產的相對成本。Since most japanese exporters have assumed a rate of between y115 and y120 to the dollar, if the yen continues to strengthen, it will be difficult to avoid a negative impact on results this year, even with hedging
因為大多數日本出口商已假定,美元兌日元匯率在1比115和120之間,所以,如果日元繼續升值,即使日本企業採取了套期保值措施,也很難避免日元升值對今年經營業績所帶來的負面影響。The yen hit a record high in trading today
在今日的交易中,日元已升值到歷史的最高水平However, as rates move gradually higher, and as the currency faces upward pressure, this trend may be reversed
然而隨著利率逐步升高、日元面臨著升值壓力,這種套利交易可能會扭轉。Yet the yen has recently been appreciating against the us dollar, probably reflecting market sentiment that the interest opportunity cost of holding the japanese yen rather than the us dollar, amounting to five per cent per annum, is not a lot compared with the substantial anticipated short - term gain in the exchange rate
然而,日圓最近兌美元升值,大概反映市場認為持有日圓而非美元的利息成本即機會成本,約為每年5 % ,與預期日圓升值的大短期收益比較,並不算高。Among asia ' s main currencies, the won has shown the highest volatility against the yen this year, appreciating 9 per cent between the end of july and the end of october
今年,在亞洲的各主要貨幣中,韓元兌日元的波動是最高的,從7月底至10月底,韓元升值9 % 。According to reasonable to exchange rate balanced level calculate, the rmb rises 21 days to the dollar appreciate 2 %, namely 1 dollar add 8. 11 yuan of rmbs
根據對匯率合理均衡水平的測算,人民幣對美元21日起升值2 % ,即1美元兌8 . 11元人民幣。分享友人