日向日足 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàng]
日向日足 英文
hyuga hiashi
  • : Ⅰ名詞1 (太陽) sun 2 (白天) daytime; day 3 (一晝夜; 天) day 4 (泛指某一段時間) time 5 (日...
  • : Ⅰ名詞1 (腳; 腿) foot; leg 2 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞(充足; 足夠) sufficient; ample; enough;...
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。
  2. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式,倡導綠色消費,提高各階層廣大消費者的自我保護意識,開展基層普法工作和消費宣傳,引進名優產品,扶持社區企業的發展,以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標,服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設,最大限度地體現其群眾性、廣泛性,把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上,面群眾、造福群眾,滿他們提高生活質量和精神文化的需要,努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  3. Gazing upon those features with a world of tenderness, ah, monsieur, he said, had you but beheld her as i did with these eyes at that affecting instant with her dainty tucker and her new coquette cap a gift for her feast day as she told me in such an artless disorder, of so melting a tenderness, pon my conscience, even you, monsieur, had been impelled by generous nature to deliver yourself wholly into the hands of such an enemy or to quit the field for ever

    彼接后,甚為珍愛。彼含情脈脈審視該面影,並曰: 「噫,先生,倘汝若吾然,于激動人心之剎那間,目睹伊人身著雅緻披肩,頭戴俏麗新軟帽168伊以悅耳聲調,告以此乃生禮物也,淳樸灑脫,溫存妖冶下必慨然之五體投地,或永遠逃離戰場。
  4. After crossing by a forced march behind pahra to the tula road, the generals of the russian army intended to remain at podolsk, and had no idea of the tarutino position. but an infinite number of circumstances, among them the reappearance of french troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the tula to the kaluga road to tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies

    冒險渡過帕赫拉河圖拉大路運動時,俄國軍隊的司令官們曾打算在波多爾斯克停留下來,並沒有考慮塔魯丁諾陣地,但是,無數的情況和先前不知俄國軍隊蹤跡的法國軍隊的再次出現作戰計劃主要是卡盧加的糧秣充,迫使俄軍南移動,給養所在地的交叉路口轉移,從圖拉大路轉到卡盧斯卡雅大路,直趨塔魯丁諾。
  5. On the basis of the comparison of successful experiences of running agricultural education in developed counties, such as usa, japan and france, this paper put forward following viewpoints : in order to visualize the strategic status of hae, necessary protectionism must be offered through lawmaking and hortative policies, peasantry - undergraduates facing agricultural production must be cultured in the process of expanding and developing hae. the opportunities of developing higher agricultural vocational and technical education must be grasped in the process of realizing the transit from elite - education to popularization - education. existent and developmental room of hae must be unceasingly widened basing upon the road of distinctiveness, integration and internationalization

    文章在比較美國、本、法國等國家發展高等農業教育的成功做法和經驗的基礎上,提出了要通過立法或制定鼓勵政策來彰顯高等農業教育的戰略地位,為高等農業教育的發展提供必要的政策性保護;要在大力擴張高等農業教育的過程中培養面農業生產一線的農民身份的大學生;要在實現農科精英教育大眾化教育轉軌的過程中抓住發展高等農業職業技術教育的機遇;要通過立走特色化、綜合化和國際化的道路來不斷拓展高等農業教育的生存和發展空間;要正確處理精英教育與大眾化教育的關系,明確各類農業高校的生態位等發展高等農業教育的觀點和思路。
  6. Most damage of construction is due to the crack, so people always consider the beginning of crack as the sign of danger, it always makes people fear. with the development of economy in our country, the dimensions of construction is larger and larger, and the engineering is growing towards large - scale and complexity, because the refresh of material of concrete, the strength of concrete is improved, but a lot of crack appears in the engineering. in recent years, as the further development of economy in our country, the need of steel in the engineering is increscent, but the supply of steel in our country can not satisfy with the need, the price of steel is continuously rising, so it gives us a problem, we must save steel in designing construction and simultanentily controlling the crack of construction. so it gives us a new question on crack study

    由於建築物的破壞往往始於裂縫,所以人們一般把裂縫的出現視作危險的徵兆,裂縫使人們產生恐懼感。隨著國家經濟的發展,工程建設規模越來越大,工程結構朝著大型化、復雜化的方進展,隨著混凝土原材料的不斷更新,混凝土強度等級的不斷提高,在實際工程上出現了大量的裂縫問題。近年來隨著國家經濟的進一步發展,用於工程建設的用鋼量趨增大,而國家的鋼材供應量不能滿趨增大的市場需求量,導致鋼材的價格不斷上漲,這就要求我們在節約鋼材用量的基礎上來設計控制工程中的裂縫問題,這也就給裂縫研究提出新的課題。
  7. Based on the single point measurement, to a south towards constuction being built and some windows of the original housing behind the new building, this paper works out the whole height of the new building with the largest cubage which is also the optimization on the condition that all the windows mentioned above satisfying the sunlight standard. thus it can not only realize both land saving and scientific housing, but also give the designer some guiding advices

    在此基礎上,對一正南朝的待建建築物和其後面原有住宅樓上的窗體,在滿原有住宅樓上的窗體都滿照標準的條件下,利用遺傳演算法來求解該待建建築物的整體高度,使其容積最大,即達到最優,從而達到節約土地和科學住房的目的,為建築設計者起到一定的指導作用。
  8. Offer your hand to those you come aceoss who are stuck in the ir own personal sand traps, but do not point them in the direction you feel they must go. that has to be their decision. only imply to them that they are never alone and they will eventually find their way. when you get to where you are going and you look back, it is your own footprints, not someone else " s. the importance of this is that your trials and tribulations are gifts to be beholden ; for that is how you will learn who you truly are

    在旅程中你可能會遇到那些陷入自己的流沙困境中的人,他們伸出援助之手;但不要他們指明你認為他們必須走的方.那隻能由他們自己來決定.你只需他們暗示,他們從來不是孤獨的,他們終將找到的道路.當你最終抵達你的目的地,回首昔的旅程時,你看到的都是自己的印,而不是其他人的.這一點的重要性在於- - - -你經受的考驗與苦難都是值得去感恩的生命贈禮,你將因此認識真實的自我
  9. On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow

    九月一晚,同庫圖佐夫會面之後,拉斯托普欽伯爵感到傷心,認為受了凌辱,因為他未被邀請參加軍事會議,庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時,他還對大本營他表示的一個新看法感到震驚,持這一看法,古都保持平靜,古都的愛國熱情等不僅是次要的,而且是全無必要的,微不的,為所有這一切傷心,受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。
  10. Hense, the structure of outer space can n ' t belong to one aptotic mode. residential space environment should hold the characteristics of variety and multi - levels to reflect the complicated inherent theory and cater to all kinds of needs of people

    因此,人性化的居住區戶外環境有著極為復雜的含義,建築外部空間的建構也不可能具有某種單一固定的模式,而應著多意義、多功能、多核心的方深化,來反映生活含混復雜的內在肌理,滿人的多種方式的需求。
  11. The content can be either a further catechesis in a brief and condensed manner, or an explanation of the different elements of the liturgy, or the meaning of the day s readings. on the other hand, in some special sundays, we can let the faithful share their testimony of the word in a formal manner, e. g. families could do so on the feast of the holy family, teachers on the education sunday, workers on the labor sunday etc. it may be better if those giving testimonies are parishioners, and they should have been well prepared

    適當地善用最多人參與的禮儀主感恩祭來推行培育,在不影響禮儀整體性的原則下,加添信仰培育的因素,例如在領聖體后或在感恩祭開始前,教友提供簡短的培育,內容可以是濃縮的教理重溫感恩祭中各部分的意義當聖經章節的意義等另一方面,在一些特別主安排教友證道,如安排家庭在聖家節,教師在教育,工友在勞動節等作證道,證道的教友最好是本堂區的教友,要預備充,將當的聖經選讀消化,並用自己的生活印證,神父適宜在證道后,作簡單總結。
  12. As for the commercial banks, credit derivatives are the appropriate new products to meet this need, which are new tools for managing credit risk, mainly including credit default swap, total returns swap, credit linked notes and credit default option etc. this paper is written to introduce this new instrument to china, discuss the environment and conditions in china for the development of credit derivatives, and provide suggestions for it

    對商業銀行來說,信用衍生產品正是為了滿商業銀行的這種需要應運而生的,是一種新的管理信用風險的工具。目前,我國商業銀行面臨的最大的風險莫過于信用風險。並且,根據我國加入世貿的承諾,我國金融業將於2006年12月11外資金融機構全面放開,屆時,外資銀行將和中資銀行站在同一個起跑線上展開競爭。
  13. Aiming at this problem, the main research issues and achievements in this paper are as follows : bi - directional data transformation between rdb and xml with semantic constraints preserved for most of existing researches on static data transformation between xml and rdb, dtd is taken as the schema description language for xml, and the semantic constraints are often lost during the transformation process. to overcome these disadvantages, the author adopts xml - schema, a standard schema description language proposed by w3c to replace dtd, as the description method owing to its more powerful functions than dtd, and of course with the syntax much more complicated. after analyzing the constraints characteristics in both xml - schema and relational schema, a semantic constraints - preserved algorithm is proposed which can realize the bi - directional schema mapping between rdb and xml through a formalized description of xml based on regular tree and a general expression for relational schema based on direct graph approach

    保留語義約束的xml與rdb雙靜態數據轉換技術現有研究大多採用dtd ( documenttypedefinition ,文檔類型定義)作為xml的模式描述語言,並且在模式映射過程中丟失語義約束信息,本文分析了xml - schema ( xml - schema採用與dtd完全不同的語法,數據描述能力更強同時也更為復雜,已被w3c確定為替代dtd作為xml模式描述語言的標準)及關系模式的語義約束特徵,通過基於正則樹的xml形式化描述方法以及基於有圖的一般關系模式表示方法的研究,建立保留語義約束的xml - schema與關系模式的雙模式映射演算法,實現了xml與rdb的雙數據轉換,較好地解決了xml與rdb在靜態數據轉換層面的數據集成問題,可有效滿企業大量rdb數據面xml的發布以及與俱增的xml數據存入rdb的應用需求。
  14. It stipulated japan extorted chinese silver two hundred million kuping liang, japan extorted china eighty - three million five hundred thousand hang by means of the rate of exchange between silver and the pound sterling, dispatching armed forces to china, etc

    條約規定本勒索中國銀2億庫平兩,本則通過所謂庫平需實色、銀鎊兌換比價、駐軍等手法,又多中國勒索8350萬兩(含「贖遼費」在內) 。
  15. At present the proportion of supervision enterprise is 1 : 4. 5 : 2. 6 among a, b, c grade, this study considers that the enterprises should be promoted to polarization development, changing them into large complex or middle and small professional company, in order to satisfy the need of increasingly enlarging of the engineering scale, diversification of manage mode, diversifying the supervision service

    目前甲、乙、丙級監理企業數量的比例為1 : 4 . 5 : 2 . 6 ,本文認為監理企業應綜合類大型或專業化中小型企業的兩極發展,以滿工程項目規模益擴大,管理模式多元化,監理服務多樣化的要求。
  16. Let me assure members of the public that all our professionalism will be devoted to keeping hong kong one of the safest and most stable societies in the world and meeting peoples growing expectations.

    我可以市民保證,我們會竭盡所能,運用我們的專業能力,使香港繼續成為世界上其中一個最安全和穩定的社會,並且滿市民與俱增的期盼。
  17. 27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest. but far from being impenetrably austere, the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet. each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious, from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea

    基阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一,是他海邊寫劇本時妙手偶拾的五個長鏡頭,長度十至二十多分鐘不等,分別是:一海灘一截木頭,隨潮來潮往二海邊路上人來人往,偶爾駐離開,浪濤不停拍岸三冬天空,大海,海灘大遠鏡,一群狗在遠方走動四鴨子一隻接一隻由左走右,再聯群回頭左走五晚上的池塘,偶見月光倒影,時而漆黑一片,只聞蛙聲此起彼落,然後打雷閃電下雨,最終黎明。
  18. In recent years, with the rapid development of the international economic and technology, it is very important and necessary to develop powerful tug in order to meet the ocean - shipping market. the article mainly analyzes its advanced technology and reasonable economic of the tug of " dehong ", at the same time, the paper gives some important conclusions

    近年來,隨著世界經濟的迅猛發展和技術的不斷進步,世界航運市場上對大型遠洋救助拖輪的需求趨增強,當前發展具備功率大、性能強、功能多、續航能力強的拖輪已是當務之急,從未來的發展方也可以看到需要這樣的拖輪來滿市場的發展需求。
  19. " we ' ve discovered that these sleep - ins are actually putting your body out of whack enough to change your sunday night bedtime and set you up for monday blues, " professor lack told aap

    納克教授澳洲聯合通訊設( aap )表示, 「我們已發現,事實上周末睡懶覺導致人體機能紊亂,這種機能紊亂以改變人的周晚上入睡時間,並使人周一疲憊不已。 」
  20. A soldier of fortune, i m the wrong nigga to plot on took him out on the spot before he even got on

    每當我偶爾感到倦意想要稍作休息情緒就會飛天際尋回往
分享友人