日夜兼程 的英文怎麼說

中文拼音 [rìyèjiānchéng]
日夜兼程 英文
press forward day and night alike （without halting to rest）; by forced marches day and night; ride day and night, and take no rest; travel day and night
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  • 兼 : Ⅰ形容詞（兩倍的） double; twice Ⅱ副詞（同時涉及幾種事物） simultaneously; concurrently Ⅲ動詞1 （...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 日夜 : day and night; night and day; round the clock
  • 兼程 : travel at double speed
  1. Almost the pulsing of the town ' s heart could be felt as the work went forward night and day, pumping the materials of war up the railway arteries to the two battle fronts

    這個城鎮像心臟一樣，日夜兼程把戰爭物質沿動脈似的鐵路向兩個戰線輸送；其心跳幾乎都能感覺到。
  2. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  3. As it was a national holiday in japan, with master s kind permission, the small wooden house was opened for the japanese fellow practitioners to have a diligent retreat. fellow practitioners from various places throughout japan responded enthusiastically and many times the usual number of people participated. even practitioners from kumamoto, kyushu came despite the long distance they had to travel

    由於適逢日本國定假日，蒙師父慈允，開放小木屋使日本同修們能精進閉關，同修們參加非常踴躍，人數比往常多出數倍，連九州熊本的同修也日夜兼程趕來參加。
  4. We have been driving the car night and day for four days

    我們日夜兼程已四天了。
  5. We travelled day and night without stopping

    我們日夜兼程地旅行。
  6. Since time was very pressing, they had to travel day in as well as day out

    由於時間的緊迫，他們不得不日夜兼程。
  7. Daring, brave riders sped across the country on horseback, riding day and night

    勇敢的騎手在馬背上飛快地穿越這個國家，日夜兼程。
  8. My heart is a battle drum, resolutely encourage the immortal soul of poetry in quiet calmness, holding high the human justice ceaselessly day and night

    我心是戰鼓，日夜兼程地高舉人間的公義，在寧靜的泰然中，堅貞地揚勵不朽的詩魂。
  9. Which study mode is most suitable to me ? full time programmes, seasonal intensive programmes or part time evening courses

    全日制課程、季節性密集課程及兼讀夜課，哪一形式的課程適合我？
  10. Q. which study mode is most suitable to me ? full time programmes, seasonal intensive programmes or part time evening courses

    全日制課程、季節性密集課程及兼讀夜課，哪一形式的課程適合我？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書