日復一日地 的英文怎麼說

中文拼音 [rìfùyīrìde]
日復一日地 英文
day after day
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 日復一日 : day in and day out; from day to day
  1. Day after day, she looked fearfully into the child s expanding nature ; ever dreading to detect some dark and wild peculiarity, that should correspond with the guiltiness to which she owed her being

    她日復一日地心懷悸懼地觀察著孩子逐漸成長的天性，唯恐發現什麼陰郁狂野的特徵，與帶來孩子生命的罪孽相應。
  2. She cherished such visions from day to day, until her residence in london began to become insupportable and tedious to her.

    她日復一日地懷著這樣的憧憬，直到她認為在倫敦住下去已成為一件不能忍受和令人生厭的事情了。
  3. His naturally dark complexion had assumed a still further shade of brown from the habit the unfortunate man had acquired of stationing himself from morning till eve at the threshold of his door, on the lookout for guests who seldom came, yet there he stood, day after day, exposed to the meridional rays of a burning sun, with no other protection for his head than a red handkerchief twisted around it, after the manner of the spanish muleteers

    他的膚色天生是黯黑的，加之這個可憐蟲又有一個習慣，喜歡從早到晚地站在門口，眼巴巴地盼望著有一個騎馬或徒步來的旅客，使他得以又一次看見客人進門時的喜悅，所以在這黑色之外，又加了一層棕褐色。而他的期待往往是失望的，但他仍舊日復一日地在那兒站著，曝曬在火一般的陽光之下，頭上纏了塊紅手帕，象個西班牙趕騾子的人。
  4. He sat day after day in his office in the raleigh block, try to discover where his money had gone.

    他日復一日地坐在他羅利街區的公司里，想要弄明白他的錢到哪裡去了。
  5. The sun only to repeat this journey the next day.

    太陽只是日復一日地重復這個過程。
  6. She was obliged to listen day after day to the indignation of them all.

    她不得不日復一日地聽他們所有人說起他們的憤怒。
  7. But the countesss illness forced them to put off going from day to day

    然而伯爵夫人的健康情況迫使他們將行期日復一日地推遲。
  8. We have been waiting for his return from day to day

    我們日復一日地等待他的歸來。
  9. Inspiration comes of working every day

    日復一日地工作給人以鼓舞。
  10. Mr li has taught english for twenty years in china

    李先生日復一日地已經在中國教了20年英語。
  11. Taking the bus every day, being cooped up in an office

    日復一日地乘坐公車，還要被禁錮在辦公室里
  12. We can ' t go on pretending day by day

    我們不能日復一日地幻想
  13. In a world that ' s cloudy and gray

    我的歲月日復一日地流逝
  14. Just watch you guys day after day, wondering how you are doing

    只是日復一日地看著你們，思考你們怎麼去作戰
  15. There is a great sense of accomplishment of coming to a country in a clueless state and, day - by - day, learning how to make life as comfortable as possible

    莽撞地來到一個國家，日復一日地了解如何盡可能舒適地生活，是一種巨大的成就感。
  16. As a bcb developer you also need to be as fully aware as possible of the human factors of user interfaces, and you also need to keep in mind some graphic design principles that will make your interface nice to look at and use day after day

    你也需要象那樣充分地是的bcb開發者盡可能人用戶界面和你的也因素需要牢牢記住用圖表示的一些日復一日地設計將使你的介面適合於看的原則和使用知道。
  17. If we study day after day, there is nothing that cannot be achieved

    如果我們日復一日地堅持學習，就沒有達不到的目的。
  18. As they go round generation by generation, day by day, the world go round

    當它們世世代代、日復一日地周行不已，世界遂正行於其履。
  19. Navigation progressively improved, from inertial systems to a camera with a video link, but by 1973 the drone still missed about half its targets

    導航系統日復一日地得到了提高：從慣性制導系統發展到擁有視頻通信的攝像系統，但直到1973年，無人機仍會錯過對一半的目標的攻擊。
  20. Instead, she sat near his bed, watching him protectively, as the months rolled by

    然而，光陰荏苒， 「布茨」日復一日地坐在他床旁，守著他，看護著他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書