日本紀行 的英文怎麼說

中文拼音 [rìběnjìháng]
日本紀行 英文
ove sounds journey
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 日本 : Japan
  • 紀行 : travel notes; notes on a trip
  1. Sheboygan, wis. - takeru kobayashi chomped through a record 58 brats at the johnsonville world bratwurst eating championship on saturday, easily winning another tasty title and slicing through the record of 34 1 / 2 set last year by sonya thomas

    在周六（ 8月5日）舉行的美國「約翰遜維爾世界吃香腸錦標賽」上，日本參賽者小林建以10分鐘吞下58根德式小香腸的成績輕松奪魁，並刷新上屆冠軍索尼婭?托馬斯創下的34 . 5根的紀錄。
  2. Sheboygan, wis. - takeru kobayashi chomped through a record 58 brats at the johnsonville world bratwurst eating championship on saturday, easily winning another tasty title and slicing through the record of 34 1 2 set last year by sonya thomas. " they ' re good, " kobayashi said through a translator

    在周六8月5日舉行的美國「約翰遜維爾世界吃香腸錦標賽」上，日本參賽者小林建以10分鐘吞下58根德式小香腸的成績輕松奪魁，並刷新上屆冠軍索尼婭托馬斯創下的34 . 5根的紀錄。
  3. More than half a century has elapsed since the performance of three kinds of triangulations all over japan.

    自從在全日本進行這三種三角測量以來，已過了半個多世紀。
  4. Although american telecom companies are private owned, they are strictly regulated by government. after 1980s ’, systematic reform in telecommunication industry becomes very popular allover the world

    以美國為首的英國和日本等發達國家先後自20世紀80年代開始，進行了旨在引入競爭的電信體制改革。
  5. By the late nineteenth century, with the decline of chinese imperial power, the whole of central asia, including dunhuang, was a political void which invited foreign interest from many sides, including britain, france, germany, russia and japan

    十九世紀末，隨著中國的衰落，敦煌很多方面完全是行政上的空白點，引起外國的興趣，包括英國，法國，德國和日本。
  6. In the 1980s, japan became the largest capital outflow country and the biggest creditor in the world, and japanese banks became the controler of the world financial market, and created the financial miracle

    20世紀80年代日本成為世界上最大的資本輸出國和債權國，日本的銀行成為世界金融市場的主宰，創造了日本金融的奇跡和輝煌。
  7. A ceremony to formally announce the date of theirwedding, novr 15, takes place at the palace

    日本明仁天皇的紀宮公主將於11月15日與黑田慶樹舉行婚禮。
  8. For example, in a discussion of the history of meditation in western culture, one article acknowledges that strikingly similar disciplines to meditation have been part of western culture for centuries. also, nearly all of the research for the report was conducted with practitioners who meditate within a specific spiritual tradition, including indian yogis, japanese zen practitioners, and meditating buddhists and sikhs

    雖然此篇報導並沒有提到靜坐與上帝之間的關聯，不過一再地闡述靜坐的靈性觀點，例如探討靜坐在西方文化中的發展過程時，有一篇文章便坦言：幾世紀來，與靜坐極為類似的訓練一直是西方文化的一部分。而且，幾乎所有的研究都是在某些特定靈修宗派修行者的指導下完成，這些宗派包括有印度瑜珈日本禪宗佛教和錫克教等等。
  9. With a view of marking these important historical events, a rally will be held on the coming sunday

    為了紀念這些重要的歷史事件，本周日將舉行一次群眾集會。
  10. This year ' s anniversary followed outrage by local residents over remarks by japan ' s former defense minister that had appeared to condone the bombings

    今年的紀念日上，日本民眾對日本前任國防大臣作出的寬恕爆炸案的行為表示憤怒。
  11. Fish fermented with vinegar rice became popular in japan, but a creative nineteenth century tokyo chef named yohei had bigger fish to fry

    發酵的魚肉搭配醋飯成了日本風行的吃法，但在19世紀，有一個名叫洋平的有創造性的東京廚師提出了另類的做法。
  12. Since then, the guinness book of world records has investigated who should take the title as the oldest man on earth and contacted miyakonojo authorities earlier this month to verify tanabe " s birthdate

    之後，吉尼斯世界紀錄大全便開始調查誰可以接過這個頭銜，他們于本月早些時候與宮崎縣都城市有關部門取得聯系，對田鍋的出生日期進行了核實。
  13. A bronze statue in commemoration of the tokyo trial, which took place after world war ii, is inaugurated in the qingpu district in shanghai, east china, nov. 17, 2007

    11月17日，東京審判紀念銅像在上海市青浦區正式落成揭幕。該雕像是為了紀念1946年至1948年期間中國法學家參與遠東國際軍事法庭對日本甲級戰犯進行審判而建造的。
  14. Since then, the guinness book of world records has investigated who should take the title as the oldest man on earth and contacted miyakonojo authorities earlier this month to verify tanabe ' s birthdate

    之後，吉尼斯世界紀錄大全便開始調查誰可以接過這個頭銜，他們于本月早些時候與宮崎縣都城市有關部門取得聯系，對田鍋的出生日期進行了核實。
  15. Three years later, on the 50th anniversary of japan ' s surrender, the socialist prime minister tomiichi murayama acknowledged that japanese aggression during the war had caused " tremendous damage and suffering " to many asian countries

    在1996年日本投降50周年紀念日上，社會黨首相村山富市也坦承日軍暴行對亞洲各國造成「極度的傷害和痛苦」 。
  16. The group ' s agency, sm entertainment, said monday that tvxq has topped the music chart on malaysia ' s radio program “ 988 ” in both the korean pop and japanese pop categories

    [該組合的經紀公司， sm娛樂在星期一表示東方神起在馬來西亞的無線電廣播臺「 988 」的音樂排行榜中拿到了日本以及韓國流行音樂的2項目排行冠軍。
  17. Adjacent to the tait co., it was one the warehouse of tait co. in the beginning. considering the bricks were gotten from anping fort for the construction of this house, it might be built between the end of 19 century and the beginning of japanese colonization. to be a warehouse of japanese salt company

    隔壁，最初為洋行倉庫，從砌墻古磚推取自熱蘭遮城紅磚，及門楣花崗石、窗框基石與木屋架構判定，推測最早應建於十九世紀末及日治初期，作為大日本鹽業株式會社出張所倉庫，現況規模即為日本人增建。
  18. Japanese tea lovers are staging the world ' s largest tea party and kuwait is offering the world ' s largest cheque " hundreds of records could be beaten today, " said " guinness world records " editor craig glenday

    周四，世界各地古怪人士聚集英國以各自獨特的方式慶祝「基尼斯世界紀錄日」 ：巴黎人舉行接吻馬拉松日本人舉行最大的茶派對科威特展出最大的支票。
  19. On 6 october 2002, the polyu community was proud to set a new guinness world record by forming the largest human rainbow in the presence of our chancellor mr tung chee - hwa. this spectacular rainbow was formed by a total of 11, 273 polyu members, including members of the university court and council, students, staff, alumni and their families and friends at the hong kong stadium

    記得在去年十月六日活動舉行當日，本校有一萬一千二百七十三名校董、顧問委員、教職員、學生、校友和他們的家屬，齊集在香港大球場，一起砌出了一個全球最大的彩虹圖案，在校監董建華先生見證之下，創造了一項健力士世界紀錄。
  20. Japan - like recession : much like japan in the early 1990s, unable to figure out just what assets are bad and which institutions are tainted, the whole system grinds on slowly working through these problems

    日本式蕭條：很像上世紀90年代的日本，無法明確指出哪個資產不好，那些機構有問題，整個系統帶著這些問題緩慢地進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書