日甚一日 的英文怎麼說

中文拼音 [rìshéyīrì]
日甚一日 英文
with increasing [growing] intensity （daily）
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 甚 : 甚代詞[書面語] （什麼; 怎麼） what
  1. K. we still cannot completely explain why the temperature of the chromosphere and corona can be higher than the photosphere

    度。為甚麼日冕和色球層的溫度可以比光球層更高，仍是天文學上一個未解之謎。
  2. His condition steadily deteriorated.

    他的病情惡化，日甚一日。
  3. Among other monstrosities in this lumber room was a largish blackjapanned box, excellently and ingeniously made some sixty or seventy years ago, and fitted with every imaginable object. on top was a concentrated toilet set : brushes, bottles, mirrors, combs, boxes, even three beautiful little razors in safety sheaths, shaving - bowl and all

    在這舊物貯藏室堆積著的許多離奇古怪的東西中，有一日黑漆的大箱子，做得非常巧妙，這是六七十年前的東西，裏面安排著各種各樣的物件，上面是一些梳妝用品刷子瓶子鏡子梳子小盒子甚至三個精緻的保險小剃刀肥皂確和一切刮臉用品。
  4. I consulted neither father nor mother any more, nor so much as sent them word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking god's blessing, or my father's, without any consideration of circumstances or consequences, and in an ill hour, god knows, on the first of september 1651 i went on board a ship bound for london.

    於是我也不再同父母商議，甚至連一個信都不送給他們，只讓他們自然而然地去聽我的消息；既不求上帝或是我父親的祝福，也不考慮一下當時的處境和後果，就在一六五一年九月一日那個不祥的時辰，走上了一個到倫敦去的船隻。
  5. Even japanese industrialists, while possibly as strongly motivated by profit and self-interest as any others, pursue self-interest in the name of the collective interest.

    甚至日本的工業家，當可能和任何其他人一樣受到利潤和自身利益的強烈刺激時，也會以集體利益為名去追求自身利益。
  6. On the first day shall be a holy convocation ; you shall do no laborious work

    民28 : 18第一日當有聖會、甚麼勞碌的工都不可作。
  7. On the first day is a holy convocation ; you shall do no laborious work of any kind

    利23 : 35第一日當有聖會甚麼勞碌的工都不可作。
  8. His condition got worse and worse.

    他的病情惡化，日甚一日。
  9. In the stereotyped operation of science and technology system, man has been losing his affluent essence. and the earth - - this permanent home of humankind, is more and more terminated and ravaged by " high science and technology civilization "

    在技術系統的「千篇一律」的運行中，人喪失了自己豐富的本質，並且地球? ?這個人類亙古以來的家園，也正日甚一日地受到高科技文明的蹂躪和污染。
  10. A fortnight after receiving the letter, prince vassilys servants arrived one evening in advance of him, and the following day he came himself with his son. old bolkonsky had always had a poor opinion of prince vassilys character, and this opinion had grown stronger of late since prince vassily had, under the new reigns of paul and alexander, advanced to high rank and honours. now from the letter and the little princesss hints, he saw what the object of the visit was, and his poor opinion of prince vassily passed into a feeling of ill - will and contempt in the old princes heart

    安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會之後，皮埃爾熬過了一個心情激動的不眠之夜，夜裡他斷定，娶海倫為妻是一件不幸的事，他要避開海倫，遠走高飛，皮埃爾作出這一決定后度過了一個半月，他沒有從瓦西里公爵家裡遷走，他很恐懼地感到在人們的眼睛里，他和海倫的關系日甚一日地曖昧，他無論怎樣都不能恢復他以前對她的看法，他也不能離開她，他覺得多麼可怕，可是他應當把自己的命運和她聯系起來。
  11. Scorpio avoids arguments in favor of secret revenge ; libra abhors conflict and will do anything possible to avoid it, including backing down and seeking a truce

    蝎避免正面沖突，是出於有朝一日暗自反擊，而秤是不惜一切小心繞開可能的沖突，甚至可以一退在退，一讓再讓。
  12. And it came to pass, that when the gates of jerusalem began to be dark before the sabbath, i commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath : and some of my servants set i at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day

    尼13 : 19在安息日的前一日、耶路撒冷城門有黑影的時候、我就吩咐人將門關鎖、不過安息日不準開放我又派我幾個僕人管理城門、免得有人在安息日擔甚麼擔子進城。
  13. But to all seven million people living in this city, today is a day we should all remember with a grin stretching from ear to ear, for it is the 80th day since hong kong has been removed from who s list of sars infected areas

    今日會否碰巧是你的生日？今日雖然不是甚麼重光日、回歸日，但對全港七百多萬人而言，今日亦是一個重要的日子，因為今日是香港從世
  14. As japanese waistlines expand, so is the market for girdles - for men. as japanese waistlines expand, so is the market for girdles - for men. a new line of male underwear that flattens the stomach and lifts the hips proved so popular when introduced on a trial basis last month that some stores quickly sold out

    據路透社3月1日報道，日本主要內衣製造商黛安芬公司于上個月嘗試著在市場上推出了一系列新的可以令穿著者腹部變平且使臀部得以提升的男式內衣，結果獲得了該國男性消費者的熱烈追捧，在有些店鋪里甚至沒過多久便被一搶而空。
  15. If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial ; i say, that an untimely birth is better than he

    3人若生一百個兒子，活許多歲數，以致他的年日甚多，心裏卻不得滿享福樂，又不得埋葬；據我說，那不到期而落的胎比他倒好。
  16. Natasha, who had at first borne the separation from her betrothed so easily and even cheerfully, grew now more impatient and overstrung every day

    娜塔莎輕松地甚至愉快地熬過了她剛和未婚夫離別的孤寂的時日，現在一日日變得更加焦急和難以忍耐了。
  17. The first day is a sacred assembly ; do no regular work

    35第一日當有聖會甚麼勞碌的工都不可作。
  18. Now saul had had a concubine named rizpah daughter of aiah. and ish - bosheth said to abner, " why did you sleep with my father ' s concubine ?

    7掃羅有一妃嬪、名叫利斯巴、是愛亞的女兒一日、伊施波設對押尼珥說、你為甚麼與我父的妃嬪同房呢。
  19. Now saul had among his wives a woman named rizpah, the daughter of aiah : and ish - bosheth said to abner, why have you taken my father ' s wife

    掃羅有一妃嬪、名叫利斯巴、是愛亞的女兒一日、伊施波設對押尼珥說、你為甚麼與我父的妃嬪同房呢。
  20. A popular restaurant in japan even charges customers by time spent at the table, not by what they eat

    日本一家受歡迎的餐廳甚至是按客人花在桌上用餐的時間而非餐點來收費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書