日際 的英文怎麼說

Secondly, the fiercer and fiercer international economic competing is the accelerative factor

第二，日趨激烈的國際經濟競爭成為中美經貿合作的促進因素。

In the second part, the author defined the proper plaintiff and burden of producing evidence thereof by deferent means. in the third part, the author examined the damages and the method of computation therein from the status quo of scholarship. in the last part, this article thought that the limitation of actions should be accounted from dies a quo when the decision on punishment of securities supervision commission is published by the company in punishment or by the commission itself

關于計算方法，本人認為應以均價法為宜，即證券買入或賣出價格與上市公司對其虛假陳述進行更正之後的10天或從揭露日至該流通股換手率達到100 %之日止的這段時間期限內的平均交易價格之間的差額進行計算，如果原告在上述期限內賣出股票，則按證券賣出的實際價格計算，否則按平均收盤價格計算。

Wind energy conversion system is a complicated field refers to electrical machine, power electronic, electrochemistry, material, mechanics, aerodynamics, computer, automation, aerography and etc. following the increasing demand of electric power and environmental protection all over the world, it is important to exploit the renewable and clean energy sources. this dissertation mainly aims at modeling and controlling each part of wecs and simulating the system response under different disturbances to develop a suitable controller

隨著電力需求的進一步增長，以及世界范圍內對環境保護、能源再生等問題的日益重視，二十一世紀將更加重視清潔能源和可再生能源的開發利用，我國現有的以煤電為主的電力結構也必將向發電類型多元化、能源再生化、能源「綠色」化轉變，因此，風力發電這種很有發展潛力的發電技術成為一個具有重大實際意義的課題。

Aigle, altruist financial group limited, city telecom limited, deloitte touche tohmatsu, hong kong disneyland, exxonmobil hong kong ltd., falcon insurance company hong kong limited, hitachi elevator engineering company hong kong limited, hong kong amateur radio transmitting society, hysan development company limited, ing life insurance co. bermuda ltd., jebsen co. ltd., johnson matthey hk ltd., kerry properties limited, leo paper group, freescale semiconductor hong kong ltd., ove arup partners hk ltd., pccw, saint alp teahouse, shun hing group, st. john ambulance, telford international company limited, the hong kong electric co., ltd, the hong kong china gas company limited, the kowloon motor bus co., 1933 ltd., shaw and sons limited

Aigle ，進邦理有限公司，城市電訊香港有限公司德勤關黃陳方會計師行香港迪士尼樂園埃克森美孚香港有限公司富勤保險香港有限公司日立電梯工程香港有限公司香港業餘電臺聯會希慎興業有限公司安泰人壽保險百慕達有限公司捷成洋行莊信萬豐貴金屬香港有限公司嘉里建設有限公司利奧紙品印刷集團飛思卡爾半導體香港有限公司奧雅納工程顧問電訊盈科仙跡巖信興集團聖約翰救傷隊匯泉國際有限公司香港電燈有限公司香港中華煤氣有限公司九巴士一九三三有限公司，以及邵氏父子有限公司。

". true ambassadress of the art of the pipa and zheng

在2003年11月7日英國國際廣播電臺

Private international law as an important system of international law has been playing more and more important role in contemporary anarchic international relations

摘要國際私法作為一項重要的國際法律制度，在當代無政府狀態的國際關系中發揮著日益重要的作用。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

In recent years, with the more acute international competition and trade protectionism, the export price of china ' s bee products has fallen down sharply. it seriously affected the continuous development of china ' s apiculture

但近年來蜂業生產與貿易的國際競爭日益激化，貿易保護主義日益盛行，導致我國蜂產品出口價格連年下跌，國際競爭力不斷減弱，嚴重影響了我國蜂業的可持續發展。

In the great anti - japanese national liberation war, china ' s international image gets an exaltation and china ' s great - nation station gets a complete remoulding, shown in the following aspects : the outstanding contribution of the chinese theatre and the huge sacrifice of the chinese nation are of crucial importance to the exaltation of china ' s international position ; the abrogation of the unequal treaties makes china become a member with equal rights of the international community, and china ' s great - nation station begins to take a favorable turn ; the ascendance as the " top four " in the world fully represents the improvement of china ' s international position, symbolizing the establishment of china ' s great - nation station ; in addition, both the communist party of china and the gmd make an great contribution on the exaltation of the chinese international position

摘要在偉大的抗日民族解放戰爭中，中國的國際形象得到提高、大國地位得到全面重塑，具體表現在：中國戰場的突出貢獻和中華民族的巨大犧牲為中國大國地位的提高奠定了基礎；不平等條約的廢除使中國成為國際社會的平等一員，中國的大國地位開始轉機；躋身世界「四強」是中國國際地位提高的集中表現，標志著中國大國地位的正式確立；國共兩黨都為中國國際地位的提高做出了重大的貢獻。

In nov. 26th, 2004 tianjin science and technology study center finished the international latest technology testing report for the sybw series asepsis packing machine

2004年11月26日，天津市科學技術信息研究所完成sybw系列無菌包裝機的國際科技查新報告。

International association football federation was established in 1904, the football was growing from then on, spread all over the world

1904年國際足球聯合會成立，從此足球日益發展，遍布全球。

The feature of the thesis is that the author does a deep thought and study in specific characteristics of real estate, combined with the actual need of reai estate after china ' s joining in wto. on the base of the above, the author also does a deep and all - round analysis of specific characteristics of real estate management, the thirst for financing and its ways and measures for choice, and baldly puts forward the reforming route of financing organization and measures in real estate, the strategy of marketing mix, the foundation of real estate management system and perfection of regulations in real estate, all of which appear weak in china ' s real estate market at present

本文的寫作特色在於，緊密結合中國加入們後房地產業發展的實際要求，認真思考並深入研究了房地產業自身的特殊性，並以此為切入點和突破日，全面深入地剖析了房地產市場管理的特色、對融資的饑渴和可供選擇的融資渠道及方式；大膽而又嘗試性的提出了房地產融資機構、手段的改革思路、市場營銷組合策略的運用及房地產經營管理體系的構建和行業規范等現實中國社會尚顯薄弱的對策及主張。

The price of cereals and the price of calves at the present moment has virtually sounded the death knell of barley beef production.

日前的穀物價格和牛犢價格實際上已經敲響了用大麥生產牛肉的喪鐘。

Our company introduces the international advanced rain gear production equipment, produce every style fine umbrella, sandy beach umbrella, the advertising umbrella and umbrella bone mainly, attractive designs, quality is fine ; the company has been in line with basedding on quality since establishing, the aim of taking sincerity as the principle, it is diligent to pass for many years, the products were improved constantly, the products have already found a good sale in the countries, such as southeast asia, japan and america and europe, etc

本公司引進國際先進雨具生產設備，主要生產各款式晴雨傘沙灘傘廣告傘及傘骨，款式新穎，品質優良公司自成立以來本著以質量為基礎，以誠信為原則之宗旨，經過多年努力，產品不斷革新，現產品已遠銷東南亞日本及歐美等國家，歡迎國內外客商來涵來電洽購。

Never did the sounds of whisky ， spring and blue birds of brokeback fade, everyday they stream out from nowhere right into every breath to take and echo even stronger

山間的裊裊炊煙，汩汩清泉還有青鳥的脆鳴日復一日的無邊無際的蔓延到每一絲呼吸之中，日復一日越發清晰。

Diurnal variation of uv index on a sunny day

在陽光充沛的日子里，紫外線指數的日際變化。

Figure 5 diurnal variation of uv index on 2 august 1999

圖五紫外線指數在1999年8月2日的日際變化。

Diurnal variation of uv index on 14 august 2001 a sunny day with some 12 hours of sunshine

圖三紫外線指數在2001年8月4日的日際變化。

Figure 4 diurnal variation of uv index on 2 august 1999. the showers around noon on that day drove down the uv index but it rose to the level of 8 to 9 in the afternoon when the showers eased off

圖四紫外線指數在1999年8月2日的日際變化。當日中午時份的驟雨令紫外線指數下降，但下午驟雨過后紫外線指數又回升到8至9之間。

The biggest diurnal albedo is 0. 24 and the smallest 0. 11. moreover, the peak occurs on the day that radiation is very strong and the soil surface is dry and the valley appears on the day that rainfall is much more before this day and the soil water content of upper layer is high

就反射率的日際變化而言，最大反射率為0 . 24 ，最小為0 . 11 ，相差一倍以上，其峰值均出現在輻射比較強，地表比較乾燥的日期，而谷底一般是在前期降雨較大，表層土壤濕潤時出現。