旦旦 的英文怎麼說
中文拼音 [dàndàn]-
With all the heart of her she longs to be his only, his affianced bride for riches for poor, in sickness in health, till death us two part, from this to this day forward
她衷心渴望委身於他，做他信誓旦旦的妻子：貧富共當，不論患病或健康，直到死亡使我們分手，自今日以至將來。There were novelists of the time, like howells, who avowed that they were "realists".
當時的小說家如豪威爾斯等人，都信誓旦旦地自稱是現實派。" blow hards who make claims that they can ' t back up
那些他們信誓旦旦的說的沒有保證的大話。Yuan shih-kai once promised to uphold republican principles.
袁世凱曾經信誓旦旦，說要堅持共和原則。The copper commodity market was thrown into turmoil recently after the wall street journal reported on monday that a chinese copper futures trader had allegedly taken out a massive bet that copper prices were headed for a fall
星期一的《華爾街雜志》報道說一名中國銅期貨交易商據稱曾信誓旦旦地說銅價即將下跌，之後銅商品市場出現了一陣子混亂。Other brand : besides the oath solemnly pledged clap the breast outside have no a conviction
雜牌：除了信誓旦旦拍胸脯之外沒有說服力While tourism growth in france has been slow, china has been enjoying double - digit expansion for years, with the number of tourist arrivals doubling in the past five years alone
法國旅遊業的增長已經滯緩，而中國的遊客數量正成兩位數倍的上漲，旦旦過去的五年內，遊客數量已經翻了一番。" dark tales ii " consisted of eight touching love stories between earthly man and the immortals, which are in fact parables : " feather fairy " describes how earthly love cannot resist temptations ; " the phantom and the fox " points out man can hardly distinguish between the good and the evil ; " the judge from hell " prompts man not to be greedy and that being common is good ; " flower fairies " relates how easy man will turn weak and suspicious ; " mistake " teaches man to do good ; " ghost mother " shows how deep a mother loves her child ; " sacred sword " reminds man not to underestimate others ; " eternal love " reveals how love can last forever
八個詭異動人的人鬼狐仙故事，寫盡世情變幻無常，包括：描寫世人信誓旦旦之愛情經不起考驗的綠野飛仙；講述狐鬼鬥法、正邪難辨的魅影靈狐；警惕世人平凡是福的陸判奇譚；闡述人、仙相戀、不離不棄的花醉紅塵；導出好心有好報的陰差陽錯；描寫母慈子孝、倫理親情的鬼母癡兒；寓意驕兵必敗的斬妖神劍；及細味浪漫愛情的隔世追情等。The company s obligation to its investors, customers and the general public reflects a strong commitment to maintaining integrity and confidence in the markets for its securities
公司對投資人、顧客、及一般大眾負有責任；因而就公司股票而言，務要信誓旦旦，維持市場的誠實和信心。17 when personal and family goals conflict, many people who express strong support for family values do not live up to those values
17當個人的奮斗目標與家庭的奮斗目標發生沖突時，許多信誓旦旦表白自己家庭觀念強烈的人卻將家庭觀念置於拖后。The polish tourist board hired a beefy model to pose as a plumber, promising that he was staying in poland, and inviting tourists to come and admire him
波蘭旅遊委員會雇了一個身體強壯的模特擺著管子工的姿勢，信誓旦旦地說他是波蘭本地人，並邀請旅遊者來波蘭看看他。A probe into the standard of state compensate - from ma dandan ' s case
從麻旦旦一案談起This paper is based on information resource planning theory, to solve the problem appearing in the information construction of project management. that is how to use information resource planning theory, to set up the whole the information resource management basic standard of groups, to set up production and management systematic function model and datum model, and to build the information platform ' s foundation of the whole group
即如何運用信息資源規劃理論，建立全集團的信息資源管理基礎標準，建立生產經營主系統功能模型和數據模型，為建設全集團統一的信息平臺打下內容提要竺竺竺竺旦旦旦旦絕絕里里巴里巴旦竺旦竺里旦里困里生里里巴基礎。Starting with analyzing the basic internal motive on japanese lowering cost, this part points out dalian competition advantages in geography, historical culture, preferential policies to the japanese software and the customizing training of software talents under the positive environment of china
從分析日本本國降低成本的基本內因入手，指出在全中國大好環境的前提下，大連在地理，歷史文化，對日軟體優惠內容提要旦旦旦旦只照旦旦只照旦旦旦，旦旦政策以及對日軟體人才定製培養等多方面的竟爭優勢。It is reflected in the aspects of quantity and quality ; ( 3 ) the unsatisfactory benefit. the number of enterprises entering the epz in per square kilometer, the amount of investment, and the total value of import and export are not satisfactory ; ( 4 ) the high cost of operating and managing the enterprises inside the epz. on one hand, indirect purchase inside the nation increases cost ; on the other hand, the transportation under the supervision of customs increases the cost of logistics ; ( 5 ) the little technological content of the enterprises inside the epz
發展速度緩慢，主要體現在總量和速度兩方面；項目引進難、規模偏小，主要體現在數量和質量兩方面；效益較差，每平方公里的進區企業數、引資額、進出口總額、出口總額都不理想，收益微薄；入區企業運行維護成本高，一方面國內間接采購增加費用，另一方面海關監管運輸增加物流成本；入甲文摘要旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦區企業科技含量較低，五家企業中只有一家屬于高科技企業，另外四家都屬于傳統機加工企業;前後向聯系差，帶動效應弱。The labor force resource in our country is abundant, the low cost of which is the source of competition advantage of our county ' s citrus. the system of popularizing research results can not fit in with the needs of the production. means of production at low price is beneficial to the reduction of production costs
， .互旦甲-里里旦旦體系和生產的要求脫節，成果轉化緩慢;從農業生產資料的提供來看，低價格的農業生產資料提供有利於柑橘生產成本的降低，所以保證重要農資價格不過快增長對我國柑橘國際競爭力有利;其它方面來看，資本和基礎設施仍是我國柑橘國際競爭力提高的制約因素。The former means the mistakes made on purpose. but it is really hard to judge whether a mistake is made deliberately or not ; the latter concerns objective mistakes rather than subjective ones. but this pricinple has the same disadvantage as the former one as to the problem of " what is the normal standard
精神損害賠償本不屬于國家賠償范圍，但隨著民事賠償關于精神損害賠償的規定日益完善，尤其通過麻旦旦精神傷害索賠案的介紹，以及國外有關國家賠償中對精神損害的重視，在我國的國家賠償法中實有必要建立精神損害賠償制度。Status offline the most oft - repeated phrase for this sleazy story is " the hidden rule, " which zhang asserts governs the casting of unknown young actresses
這個低級庸俗的事件再三強調的是「潛規則」 ，此次事件的女主角張鈺信誓旦旦的聲稱這條潛規則左右了大部分想演戲而又不怎麼出名的年輕女演員。In an eagerly awaited speech at jackson hole, ben bernanke, the fed chairman, did his statesmanlike best to exude confidence, reiterating that although the central bank should not protect lenders and investors “ from the consequences of their financial decisions ”, it would act “ as needed ” to limit damage to the broader economy
在傑克遜霍爾業界殷切期望的講話上，美聯儲主席貝南克頗具政治風范，信誓旦旦的重申盡管央行不應保護借貸雙方「自己的金融決策後果」 ，但它會採取「必要」措施限制金融市場的動蕩打擊更廣泛的經濟領域。It had not escaped his notice that, despite fudge ' s assurances at their first meeting, they were now seeing rather a lot of each other, nor that fudge was becoming more flustered with each visit
盡管在第一次見面時福吉就信誓旦旦地向他保證，但現在他們互相了解得更多了，他並非沒有注意到，福吉每次造訪都變得更加慌亂。分享友人