早期法學家 的英文怎麼說

中文拼音 [zǎoqīfǎxuéjiā]
早期法學家 英文
veteres
  • 早 : Ⅰ名詞1 （早晨） morning 2 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（很久以前） long ago; as early as; for a long ...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 早期 : early stage; early phase; prophase （細胞分裂）
  1. In three separate studies of hong kong chinese kindergartners, parents who were trained to read to their children using the dialogic reading technique, originally developed by professor grover whitehurst in the u. s., significantly improved their children s vocabulary knowledge over time as compared to children reading with their parents the way they typically did at home or not reading at all

    香港中文大學心理系進行了三項對香港本地幼稚園學生的獨立閱讀研究，當中有參與對話式閱讀訓練的家長相比于沒有參與訓練的，他們的小朋友對詞匯的認識能力有非常明顯的增加。最早期研究對話式閱讀的是一位美國教授groverwhitehurst ，中文大學嘗試將這個閱讀方法應用在中文語言及讀寫能力的學習。
  2. The norbergs to the dustbin of world record history, " said dylan hughes, the organiser of the jones extravaganza in the city ' s millennium centre stadium

    語源學家barry popik發現，類似的說法keepin早在1894年就出現在書本中，到了19世紀晚期簡化為keepin
  3. It has four faces : recognition of love in early theological writings is non - historical ; jenaer manuscript described the recognitions based on affection of family, form of law and essence of nation which bear many similarities to the corresponding discuss in elements of the philosophy of right, but they are different on the questions of function of family and the coming into being of civil society ; phenomenology of spirit builds the mutual recognition between human beings on the politics of battle of life and death and implies a radical revolutionary standpoint

    它有四副面孔：早期神學著作中的愛的承認關系是非歷史的；耶拿手稿描述了社會倫理發展中的家庭的情感承認關系、法律的形式承認關系和國家的實質承認關系； 《法哲學原理》中的相應論述與此有著很多一致之處，但在家庭的職能和市民社會的產生等問題上存在著重大差異； 《精神現象學》則把人與人之間的相互承認奠基於生死斗爭的政治，從而暗示了一種激進的革命立場。
  4. It was first posed by yelin, a famous german jurist in 1861 when he published an article, " fault in concluding a treaty : the compensatory responsibility of invalid contract and untenable contract " in the fourth issue of " annals of yelin ' s science of law, " whose chief editor was himself. in this article he systematically and deeply analyzed t he theory of responsibility for fault in concluding a treaty. he thought that under the condition that the contract is invalid or untenable, we should resolve issues according to contract law

    締約過失責任理論起源於羅馬法的誠信訴訟和誠信契約，最早由德國著名法學家耶林於1861年在其主編的《耶林法學年報》第4期上發表的《締約上過失：契約無效與不成立之賠償責任》一文中對締約過失責任作了系統而深入的分析，認為在契約無效或不成立情況下，應依合同法來解決，從而推翻了實證法學的無契約即無責任立論，被譽為「法學上的發現」 。
  5. The advent of molecular genetic technique allows us to study in depth changes of genes that are important in the development of brain tumors. knowledge of these changes will enable development of technology targeted against these genetic changes in the treatment of these malignant tumors, e. g. gene therapy

    了解這些知識，將進一步幫助醫生和科學家對腦腫瘤分類，促進發展其他治療的方法，如基因治療等，基因研究亦可讓部份有家族性的腦腫瘤病的病人或家屬，獲得早期的測試和診斷。
  6. In the early 1950 ’ s ， historia who studied preindustrial europe （ which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ） began ， for the first time in large numbers ， to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings ， generals ， judges ， nobles ， bisho ， and local magnates who had hitherto usually filled history books

    二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作。
  7. In the early 1950 ’ s, historians who studied pre - industrial europe ( which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ) began, for the first time in large numbers, to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings, generals, judges, nobles, bishops, and local magnates who had hitherto usually filled history books

    五十年代早期，研究工業化以前歐洲的歷史學家（此處我們把它定義成1300年到1800年這一時期的歐洲） ，這些歷史學家開始，首次以眾多的人數，調查工業化以前歐洲人口中的大多數，而不是那些百分之二或三的人口，這些人構成了政治和社會的精英：國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方巨頭，正是這部分人一直到那時為止普遍充滿了歷史書籍。
  8. In the early 1950 ' s, historians who studied preindustrial europe ( which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ) began, for the first time in large numbers, to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite : the kings, generals, judges, nobles, bishops, and local magnates who had hitherto usually filled history books

    譯文:二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數（楊鵬的書中:第一次以大量的數據） ，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王，將軍，法官，貴族，主教，以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作
  9. While some scientists discount the existence of a sixth sense for danger, new research from washington university in st. louis has identified a brain region that clearly acts as an early warning system one that monitors environmental cues, weighs possible consequences and helps us adjust our behavior to avoid dangerous situations. " our brains are better at picking up subtle warning signs than we previously thought, " said joshua brown, ph. d., a research associate in psychology in arts and sciences and co - author of a study on these findings in the feb. 18 issue of the journal science

    雖然一些學者對人類也同樣具有「第六感」的這一說法並不認同，但是美國聖路易斯華盛頓大學的科學家日前經研究證實，人類大腦中確實存在著一個具有早期預警作用的特殊區域這個區域可以監控外界環境線索，同時衡量環境變化可能會給人體帶來的後果，並調解人們的行為以避免危險情況的發生。
  10. " our brains are better at picking up subtle warning signs than we previously thought, " said joshua brown, ph. d., a research associate in psychology in arts & sciences and co - author of a study on these findings in the feb. 18 issue of the journal science

    雖然一些學者對人類也同樣具有「第六感」的這一說法並不認同，但是美國聖路易斯華盛頓大學的科學家日前經研究證實，人類大腦中確實存在著一個具有早期預警作用的特殊區域? ?這個區域可以監控外界環境線索，同時衡量環境變化可能會給人體帶來的後果，並調解人們的行為以避免危險情況的發生。
  11. In early detection of breast cancer, digital ma mmography is considered to be the most reliable method, the presence of microcalcification clusters ( mccs ) is an important sign for the early detection. in this thesis, we first try to extract some useful features of mccs recommended by experts, and then perform classification directly by cs - matmhks, consequently, more information can be saved and the rate between fp and fn can be controlled and traded - off

    在乳腺癌早期診斷中，乳腺x片被認為是最有效的技術之一，乳腺癌在x線圖像下的主要表現是腫塊和微鈣化點，本文主要是針對微鈣化簇，首先提取一系列醫學專家認為對分類有用的特徵，然後直接用cs - matmhks分類器進行診斷，從而保留了較多的判別信息，同時當提取的特徵很多即輸入模式維數很大時，用矩陣化演算法又降低了發生過擬合（ overfitting ）的可能性。
  12. In the early 1950 ' s ， historians who studied preindustrial europe （ which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ） began ， for the first time in large numbers ， to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings ， generals ， judges ， nobles ， bishops ， and local magnates who had hitherto usually filled history books

    二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作。
  13. In the early 1950 ’ s ， historians who studied preindustrial europe （ which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ） began ， for the first time in large numbers ， to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings ， generals ， judges ， nobles ， bishops ， and local magnates who had hitherto usually filled history books

    二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書