明代拉 的英文怎麼說
中文拼音 [míngdàilā]
明代拉
英文
mindella-
Scholars disagree about just what the symbolism of the persian faravahar indicates. is it a symbolic image of ahura mazda, the zoroastrian name for the one god, the " wise lord ?
學者們不同意波斯法拉瓦哈的象徵意義。它是代表瑣羅亞斯德教的唯一神，阿胡瑪茲達， 「英明的主」的一個象徵肖像嗎？This article describes practices in university of oklahoma libraries in usa, and comparing with situation in libraries in china to explain that cataloguers should apply traditional and modern cataloguing technologies to improve quality of online catalogues
摘要本文描述了美國俄克拉荷馬大學圖書館編目部門的實踐活動，對照國內圖書館的情形，闡明了在網路環境下，編目人員如何利用傳統和現代編目技術提升在線目錄質量，從而為讀者提供更加優質的檢索服務。The late ordovician - silurian - devonian - early carboniferous stratigraphic division and correlation, including the chronologic correlation of the donghe sandstone, which are the old great difficult key stratigraphic problems interfering with the development of the oil and gas exploration in the tarim basin, are synthetic studied by systematically applying chemobiostratigraphy. several important relevant stratigraphic boundaries are recognized, and the donghe sandstone is attributed to the frasnian, late devonian. the results of the study in particular proves that chemo - biostratigraphy has great significance and is a practical tool for high resolution stratigraphic division and correlation, especially for the region and or the bed with rare fossils
首次系統應用化學生物地層學對長期遺留的嚴重阻礙了油氣勘探開發步伐的塔里木盆地重大疑難地層問題：晚奧陶世志留紀泥盆紀早石炭世地層劃分對比和東河砂巖時代等進行了綜合研究，釐定了幾條重要的相關地層界線，並將東河砂巖的時代確定為泥盆紀晚泥盆世弗拉斯期。這些研究成果表明，化學生物地層學對高解析度地層劃分對比尤其是對在化石缺乏地區和層段進行地層劃分對比工作有重要的意義和實用價值。These will include the china national symphony orchestra, cloudgate dance theatre, the prague national theatre, the birmingham royal ballet, the andalucia opera carmen and collegium vocae gent, among others. according to the new york times, this is a world class circus without animals and is sure to touch both adult and child
演出團體包括中國國家交響樂團、中國現代舞蹈團體雲門舞集、布拉格國家劇團、英國伯明翰皇家芭蕾舞蹈團，安達盧西亞歌劇《卡門》 ，以及根特合唱團及古樂團等。The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。Many ancient greek myths take their location from minoan crete more than ten centuries before plato. daedalus, the ancient scientist, was supposedly the architect of the palace at knossos
很多比柏拉圖時期早一千年的古希臘傳說是發生在克里特島文明。代達羅斯，古代科學家，按照推測是克諾索斯宮殿的建築師。In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy
本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science
本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。Michael smith, a former u. s. air force air traffic controller stationed near klamath falls, ore., in the 1960s and early 1970s, reported seeing a ufo hovering at 80, 000 feet one night. “ i was told you keep it to yourself, ” he said
曾於20世紀60年代和70年代初在俄勒岡州克拉馬斯福爾斯軍事基地擔任美國空軍空中交通管制員的邁克爾?史密斯說，一天晚上他看到一個不明飛行物在8萬英尺高空盤旋。The need for land reform is suggested by the following statistics for latin america in the mid-1960s.
拉丁美洲在六十年代中期的統計數字，說明了土地改革的必要性。However, related data show that besides maillard reaction, the microbial metabolic pathway, the protein and amino acids healing processes can also produce pyrazine compounds
但據有關資料表明，除了「美拉德反應途徑」外還有「微生物代謝產物途徑、蛋白質加熱分解途徑和氨基酸類的加熱分解途徑」也可以產生吡嗪類化合物。It is likely that atlantis was the land of the minoan culture, namely ancient crete and thera
傳說中的亞特蘭蒂斯很可能是克里特文明的國土，也就是古代希臘和提拉文明。On the influence of global change of cenozoic climate and uplift of himalayas, the area began to present a distinct seasonal climate on the basis of previous warmth and humidity in pliocene
受新生代全球氣候變冷和喜馬拉雅運動的影響，該盆地一方面受印度洋季風的影響增強，干濕季節交替明顯；另一方面受地形地貌影響，沿襲了溫暖濕潤的氣候條件。“ well, when he set up his record of the battle of kadesh, ramesses proves that he is the greatest spin doctor of the ancient world
是的，當他發動了與卡迪仕的戰爭時，拉姆西證明了他是古代最偉大的演說者。He himself knew that, in reality, the confused beliefs which she held, apparently imbibed in childhood, were, if any thing, tractarian as to phraseology, and pantheistic as to essence
但是安琪爾知道，她心中混亂的宗教信仰，明顯是在兒童時代受到熏陶的結果，真正說來，就使用的詞句而論，是特拉克特主義的，就精神實質而論，是泛神論的。On december 19, 11 residents were among 20 people killed when a chalk ' s ocean airways seaplane plunged into the sea in miami ' s shipping channel. hemingway drank at the compleat angler between fishing trips in his vessel pilar in search of marlin, wahoo and sailfish in the pristine waters around bimini
海明威，美國上世紀30年代著名小說家，當年曾駕駛皮拉pilar號漁船在比迷尼島附近水域搜尋馬林魚刺鮁和旗魚時，也曾在「釣客大全」酒吧喝酒。According to charaka, a noted practitioner of ayurveda in ancient india : " a physician who fails to enter the body of a patient with the lamp of knowledge and understanding can never treat diseases
根據查拉卡，古代印度的一位著名的阿育吠陀從業者所說： 「一個未能用知識與諒解的明燈來進入病人體內的醫師是無法治療疾病的。The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。Through some friends of ours, an acquaintance, sometimes by a very funny chance, a very strange coincidence, we ll find that river of the teachings again. sometimes it could be very easy in the supermarket, library or candy shop. sometimes it s more difficult ; we have to go to the himalayas
同樣，古代明師的教理沒有消失，當我們準備好了，就會發現它透過我們的朋友或一個認識的人有時透過有趣的機會奇妙的機緣有時也許很容易，像在超級市場里或在圖書館糖果店裡但有時比較困難，比如必須去喜馬拉雅山尋找它。The rockets also are convinced - - long before we find out whether they can finally do some playoff damage for the first time since the days of hakeem olajuwon, charles barkley and clyde drexler - - that they will quickly hush the skeptics who question yao ' s ability to keep up in adelman ' s faster - paced offense
火箭確信，那些置疑姚明是否融入阿帥帶來的閃擊戰體系的懷疑將很快平息，盡管很久以後我們才能確信，繼奧拉朱旺、巴克利、德雷克斯勒一代之後，新一代的火箭在季后賽中能否有所作為。分享友人