明察秋毫 的英文怎麼說

中文拼音 [míngcháqiūháo]
明察秋毫 英文
discover the minutest detail in everything; able to see the fine down of birds in autumn -- very perspicacious; be able to penetrate deeply into all things; can see the tiniest objects; can see through a brick wall [through a millstone]; everything is seen as clear as crystal （to sb. ）. ; have eyes sharp enough to perceive a single hair of an animal's autumn coat; have eyes sharp enough to perceive an animal's autumn hair -- be perceptive of the minutest detail; see through a brick wall; sharp-sighted enough to perceive a bird's autumn down
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 秋 : 名詞1 （秋季） autumn; [美國] fall 2 （莊稼成熟時節） harvest time 3 （一年的時間） year 4 （某個...
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 明察 : mintsa
  1. Very soon, however, his look became keen and penetrative

    然而，他的目光很快就變得犀利而明察秋毫了。
  2. It is very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly

    你真是明察秋毫，問題的原因這麼快就找出來了。
  3. Near the timberyard a squatted child at marbles, alone, shooting the taw with a cunnythumb. a wise tabby, a blinking sphinx, watched from her warm sill. pity to disturb them

    一隻明察秋毫的母花貓，伊然是座眨巴著眼睛的斯芬克斯34 ，呆在暖洋洋的窗臺上朝這邊望著，不忍心打攪他們。
  4. Once it was new glassware, and his discerning eye immediately spotted an error in the presidential crest etched on the glass.

    有一次，他那對明察秋毫的眼睛一下子就看出一件玻璃器皿上面蝕刻的總統像的紋飾有毛病。
  5. He has a good eye for detail ; he notices everything

    他能明察秋毫，他注意到一切事物。
  6. He states emphatically that he never seems to miss a trick with his staff

    他強調他對下屬是明察秋毫
  7. Tracking : your finger on the pulse

    跟蹤：明察秋毫
  8. Drop the familiarity, officer

    明察秋毫吧，警官
  9. It ' s, it ' s really intuition and instinct because of all the different things you ' re sensing

    真正的直覺是來自你對不同事物的明察秋毫。
  10. Said pearl, looking up, with acute intelligence, into her mother s face

    珠兒說著，目光中流露出明察秋毫的聰慧，抬起眼睛瞅著她母親的面孔。
  11. Such moves technically comply with the code of conduct, but the eu is watching them warily

    此番舉動在法律上的確符合行動守則的規定，但歐盟仍將明察秋毫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書