明文發信 的英文怎麼說

中文拼音 [míngwénfāxìn]
明文發信 英文
in the clear
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 明文 : proclaimed in writing
  1. Advance copy of the public announcement to be made by the ha regarding its decision to re - launch the global offering of units in a real estate investment trust to implement its decision to divest its retail and car parking facilities

    房屋委員會決定重新進行房地產投資信託基金單位的全球發售，以實施其分拆出售轄下零售和停車場設施的決定一事而預先提交的聲明文本
  2. And this thesis mainly has four parts in all : in the first part, this thesis introduces the origination and development of telecommunication universal service, and three main traditional telecommunication universal service mechanisms, that is, cross subsidy, compulsory service obligation and access loss compensation. finally this thesis analyses the problems of traditional telecommunication universal service mechanism under the competition environment

    本文的主要內容為: 1 .說明了電信普遍服務的由來和發展;介紹了交叉補貼、強制服務義務和接入虧損補償三種主要的傳統電信普遍服務機制;分析了開放競爭環境下這三種傳統電信普遍服務機制面臨的問題。
  3. He wrote a terse reply to rhoda, sealed it up, and tossed it in his outbasket.

    他寫了一封簡明扼要的復信給羅達，封起來，扔在發文的信筐里。
  4. The securities investment trust fund will be exempt from position limits required for each contract by their respective trading rules only after the exchange has approved the application and issued certifying documentation that may be used to open a hedge account with a futures commission merchant or to convert an existing trading account into a hedge account

    俟本公司同意並發給證明文件，憑以向期貨商開設避險帳戶或將原交易帳戶變更為避險帳戶，並由期貨商函報本公司后，該證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金從事期貨交易，始得豁免交易規則之部位限制規定。
  5. Starting from the discussion of belief connotation, characteristic, function and its relations with moral education and all - round development of man, the article illustrates the significance, the necessity and the imperativeness of belief education in the following four aspects : it is the fine tradition of our party ; the essential and objective requirement of the market economy and spiritual construction ; the path of achieving effectiveness : and the needing for qualified primary school teachers

    本文從信仰概念的內涵、特點、功用以及信仰教育與道德教育、與人的全面發展等方面的討論入手，針對中師生信仰教育和德育方面存在的問題，從重視和加強信仰教育是黨的優良傳統，是社會主義市場經濟的本質要求和精神文明建設的客觀需要，是提高中師德育實效的重要途徑，是培養新世紀合格小教師資的需要等四個方面闡述了加強中師生信仰教育的重要性、必要性和迫切性。
  6. While building school educating moral system, we should deeply learn the prime of chinese traditional morality, and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it, such as keeping behavior, goading oneself, filial piety, understanding morality, sincerity and credit, etiquette and compromise, pursuing public affairs, charity etc. they are all the quintessence of traditional morality. so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward. we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating, combine the times spirit, properly adjust and extend chinese traditional morality, increasingly arouse the teenagers " nationality confidence and sense of pride, and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country

    文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展，建設學校教育的道德體系，應深刻認識中華傳統道德精華，深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源，如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華，其在今日，仍然值得我們去重視、去弘揚，主張以「傳承」與「創新」互動為契機，融入時代精神，對傳統美德加以適當的調整和拓展，進一步激發青少年的民族自信心和自豪感，強化青少年的愛國之心和報國之志，使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。
  7. The xml is given first, followed by the annotations for each individually listed line of code

    監視器發出的輻射波提供許多信息，從而在顯示明文時允許攻擊者看到它。
  8. This agreement is made and entered into on this date and shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as “ the parties ” jointly severally, mutually and reciprocally to the terms and conditions expressly stated and agreed to below and this agreement may be referenced from time to time in any document ( s ), or written agreements and the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiated by or involving the parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as “ the transaction ” ( project / transaction ) for the purchase of all commodities, products and equipment

    這項協議已經進入了議程，並應責以下簽字的當事各方和他們的合作夥伴公司，聯營公司，僱主，雇員，分支機構，子公司，母公司，和任何被提名人，代表，繼承人，客戶，並為其指定以下簡稱"各方"共同分開，可相互對等，以條款及條件明文規定，並獲通過下面這個協議可以參照，不時在任何文件，或書面協議和條款及條件本協議適用於任何信息交流，以書面或口頭方式，涉及的財務資料，個人或公司的名字，合同發起或參與的各方及加建，重建，擴建，滾動修正，重新談判或新的協議以下簡稱為"該交易" （工程/交易）用於購買所有商品，產品和設備。
  9. No identity document was found on the body. autospy was conducted and revealed that minor cut wounds were found on her forehead. it was believed that the woman had died for two to three days when found

    女死者身上並沒有身分證明文件，剖屍檢驗后發現死者前額有數處輕微割傷，警方相信死者被發現時已死去兩至三日。
  10. Uniform credit granting has been well defined in the implementation guidelines on uniform credit granting by commercial banks ( draft ) issued by people ’ s bank of china in 1999, and each bank has setup their own regulation on uniform credit granting and the measurement and calculation of credit line

    1999年中國人民銀行以銀發1999 31號文發布了《商業銀行實施統一授信制度指引》 （試行） ，對商業銀行統一授信做出了明確的規定，各家商業銀行據此先後建立了自己的統一授信管理制度，制定了授信額度的確定方法。
  11. It is a result of digital modern civilization society. it is propitious to society developing, economy increasing and people ' s life earring through smoothly. it has very important meaning for pipe - line ' s layout, build, and management

    管線信息系統是現代文明社會信息化的必然結果，是保障社會發展、經濟增長及人民生活順利進行的有效手段，對管線的規劃、建設和管理都有重大的意義。
  12. It is the knowledge base, personnel base, information base and innovation base of human society. it is the final means of human civilization and development. it follows human society from beginning to end, it has the organizational characteristics of self - organization and technical neutrality, and ecological characteristics of ecological symbiosis and self - preservation, it is a self - organization system that does not change according to human minds

    它是人類社會的知識庫、人才庫、信息庫和創新庫，是人類社會文明與發展進步的最終途徑；它伴隨著人類社會的始終，具有自組織性和技術中立性的組織特性以及生態共生性和自我保存性的生態特性，是一個不依人的意志為轉移的自組織（ self - organization ）系統。
  13. The article first analyses the major vulnerabilities of sip : plain text transmission of sip messages and the lack of effective mechanisms for identification, then do research on the security threats caused by the vulnerabilities of sip, including registration hijacking, impersonating a server, tampering with message bodies, tearing down sessions and denial of service. after setting up a sip communication platform in the laboratory environment, the article confirms the existence of security risks by using simulation attacking experiments

    本文首先分析sip協議主要的脆弱性: sip消息明文傳送和缺乏有力的身份鑒定機制，以及由於這些脆弱性而引發的包括注冊劫持、服務器偽裝、消息篡改、拆卸會話和拒絕服務等的安全威脅，並通過在實驗室環境下搭建的sip通信平臺，進行模擬攻擊實驗來證實問題的存在性。
  14. Information in the cookie is stored in clear text and not validated when sent back to the server

    Cookie中的信息以明文形式存儲，並且在發送回服務器時不進行驗證。
  15. The client shall offer its business license granted by its registering state, capital credit certificate and all indispensable certificate documentary relating to its purchase in the prc issued by china ' s authority

    三、委託人應向受託人提供該集團注冊國核發的營業執照、資信證明，及中國政府就外方收購中國境內的中方企業所必備的一切證明文件。
  16. The physical data frames will be transformed into the forms of ip packets when they arrive at every router nodes. the ip data packets are stolen easily because they are plaintext in every router nodes

    物理數據幀經過各路由結點時還原成ip數據分組的形式進行路由轉發，這時的ip數據分組以明文方式存在，信息內容極易泄露。
  17. Evidence of the purpose of the proposed visit to the hksar, e. g. invitation letter, letter issued by a trade body to confirm the applicant s attendance at trade fairs and exhibitions, proof of relationship with the local sponsor reference if a social visit is intended, etc. ; and

    有關訪港目的的證明文件，例如邀請信、由業界機構發出證明申請人參加展覽會的信件，若屬探親則是申請人與本港保證人/諮詢人關系的證明文件等
  18. The main point of the essay is the informationalization of enterprises infrastructure, presenting the definition and contents of enterprises informationalization and matters arising from the informationalizing process, with the case of legend group quoted to explain the concept and to analyze and summarize the key factors for the success of some companies in question. there are four parts in the essay

    本文以企業信息化建設為主題，從企業信息化的定義、企業信息化的內容、企業信息化建設過程中應注意的問題三個方面進行了探討，並在論述的過程中引用聯想信息化建設的案例來提出和論證主要觀點，目的是闡明企業信息化的主要概念，分析總結出一些企業信息化的成功關鍵因素，起碼得到一些啟發。
  19. In the last part, the author analyzes the types and principles of www, a hyper - text information retrieving tool, and sums up the characteristics of some search engines most in use by means of tables. taking google as an example, the author also looks forward to the future of the developing trend of search engines

    最後，論文對超文本信息檢索工具? ? www的類型、工作原理進行分析，以列表方式對一些常用搜索引擎的特徵進行總結，並選取www上新一代搜索引擎google為典型代表，進行實例說明，展望了下一代搜索引擎的未來發展趨勢。
  20. Targeting the major problems hindering the development of s & mes in china, the author, on the basis of referring to foreign experience, proposed counter - policies and suggestion in the following aspects : accelerate the legislation of promoting the development of s & mes ; establish united national monitoring institution ; define s & mes state will concentrate on supporting ; lower the entrance threshold set for s & mes ; establish and improve tax, finance and innovative supporting policies respectively ; start social service system for s & mes in the area of finance, technology, guarantee, management consultancy, marketing, employee training ; also, the author introduced the basic condition of s & mes in hubei province, analyzed the current situation and main problem of non - state - owned s & mes and raised concrete action plan for local government to promote their development

    如：加速制定有關促進中小企業發展的立法，建立全國統一的中小企業監管機構，明確國家重點支持發展的中小企業類型，降低中小企業市場準入門檻，分別建立和完善扶持中小企業發展的財稅政策、融資政策、科技創新政策等，同時要在資金融通、技術開發、信用擔保、管理咨詢診斷、市場開拓、人才培訓和創業服務等方面建立起為中小企業服務的社會化服務體系。文章通過對湖北中小企業發展的實證研究，簡要介紹了湖北中小企業基本情況，深入剖析了湖北非國有中小企業的現狀和主要問題，提出了地方政府在促進中小企業發展方面的具體行動計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書