明示保證 的英文怎麼說
中文拼音 [míngshìbǎozhèng]
明示保證
英文
express guarantee- 明 : Ⅰ形容詞1 (明亮) bright; brilliant; light 2 (明白;清楚) clear; distinct 3 (公開;顯露在外;不隱...
- 示 : Ⅰ動詞(擺出或指出使人知道; 表明) show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] (給...
- 保 : Ⅰ動詞1 (保衛; 保護) defend; protect 2 (保持) keep; preserve; maintain in good condition 3 (...
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 明示 : express明示保釋 express bailment; 明示保證 express warranty; 明示承認 express recognition; 明示擔...
-
Eu nations pledged 6, 900 troops friday, dispelling concerns that the peacekeeping force might not materialize because of reluctance to send troops without clear instructions or authorization to use their weapons
歐盟保證會在周五派遣6900人的軍隊,以消除人們對維和部隊不能到位的顧慮因為沒有明確的指示和授權使用武器,派遣部隊是一件令人不情願的事。The council expressly disclaims any responsibility or liability in respect of or arising either now or in the future from the use or interpretation of the questionnaire and the review analysis or omission from them. nothing in the questionnaire or the review analysis nor in any other written or oral information which is or has been or will be provided or made available to any person may be relied on as a representation, statement or warranty, express or implied, as to the project nor as to the intentions, policy or future action of the hksar government or of the council, their officers, staff or agents
藝發局特此聲明不論現在或將來對任何有關問卷及本分析報告的使用、闡釋及遺漏概不負任何責任。凡問卷、本分析報告及任何經已或將會提供或可供使用的書面或口頭資料均不可作香港特別行政區政府、藝發局或其各自之職員或代理人就該計劃的意向、政策或未來行動方面的任何(明示或暗示的)陳述、聲明或保證。The information contained in this website is compiled by the electoral affairs commission ( " eac " ) for general information only. whilst eac endeavors to ensure the accuracy of this general information, no statement, representation, warranty or guarantee, express or implied, is given as to its accuracy or appropriateness for use in any particular circumstances
選管會雖已盡力確保該等資料準確,但對于該等資料在任何特定情況下使用時的準確性或恰當性,並沒有作出任何明示或隱含的陳述、申述、保證或擔保。Documentation is provided “ as is ” and all expressor impliedconditions, representations and warranties, including any implied warranty of merchantability, fitness for aparticular purpose or non - infringement, aredisclaimed, except to the extent that such disclaimers are held to be legally invalid
本文檔按「僅此狀態」的基礎提供,對所有明示或默示的條件、陳述和擔保,包括適銷性、適用於某特定用途和非侵權的默示保證,均不承擔任何責任,除非此免責聲明的適用范圍在法律上無效。Breach of an express guarantee
違反明示保證An express warranty may be in any form of words from which the intention to warrant is to be inferred
明示保證可以用任何形式的文字說明保證意圖。An express warranty does not exclude an implied warranty, unless it be inconsistent therewith
除非明示保證與默示保證相抵觸,明示保證不排除默示保證。An express warranty must be included in, or written upon, the policy, or must be contained in some document incorporated by reference into the policy
明示保證必須包含在或寫進保險單,或包括在併入保險單的某些文件之中。Neither the foregoing express warranty nor any other warranty by caterpillar, express or implied, is applicable, to any item caterpillar sells which is warranted directly to the user by its manufacturer
卡特彼勒所作上述明示保證及其它保證(明示或默示) ,均不適用於卡特彼勒所出售並由其製造商直接向用戶保證的產品。No information obtained by you from the web site shall create any warranty not expressly stated by ups in these terms of use
您通過本網站所獲得的信息,不得產生任何未由ups在本使用條款中明示的保證。A provision in the document stating that the goods are to be delivered to the order of a named person, or to order, or to bearer, constitutes such an undertaking
提單中載明的向記名人交貨物,或者按照指示人的指示交付貨物,或者向提單持有人交付貨物的條款,構成承運人據以交付貨物的保證。The information provided in this document has not been submitted to any formal ibm test and is distributed " as is, " without warranty of any kind, either express or implied
本文檔中提供的信息尚未經過ibm的任何正式測試,是以「按現狀」發布的,不附有任何形式的保證(無論是明示的還是默示的) 。A warranty may be express or implied
保證可以明示或默示。These bills are guaranteed to curb your appetite if used directed, take two before each meal with a glass of water and a double of cheeseburger
"如果你按照(我的)指示來服用這些藥,你的食慾保證能被治好.每頓飯前吃2顆,用一杯白開水和兩份夾乾酪和碎牛肉的三明治服下.Where a ship is expressly warranted “ neutral ” there is also an implied condition that, so far as the assured can control the matter, she shall be properly documented, that is to say, that she shall carry the necessary papers to establish her neutrality, and that she shall not falsify or suppress her papers, or use simulated papers
在船舶明文保證中立之情況下,亦存在一項默示條件,即在被保險人能控制的范圍內,該船舶應適當備齊各種證件;亦即,該船舶必須攜帶表明其中立性質的必要文件,並不得偽造或隱匿證件或使用假文件。However, the sample code is provided as - is and without any warranties, whether express or implied, including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose or non - infringement
然而,該樣本代碼是以「按現狀」的基礎提供的,沒有任何形式的(不論是明示的,還是默示的)保證,包括對適銷性、適用於特定用途或非侵權性的默示保證。We make no representation or warranty of any kind, express or implied, that any products advertised, bought or sold is of merchantable quality and fit for any particular purpose
我們概無就所宣傳或買賣的任何產品的適售品質及是否適合作任何特定用途而作出任何形式明示或暗示的聲明或保證。That means the guarantee will not apply and holders of the fund are fully exposed to fluctuations in the value of the assets of the underlying fund. for addition information, please refer to the explanatory memorandum of the bea ( mpf ) master trust scheme
這表示保證不會適用,而基金持有人將完全受到構成該基礎基金之資產的波動所影響,如須更多有關資料,請參閱有關的銷售說明書。No warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to warranties of title or non - infringement or implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, is made in relation to the availability, accuracy, reliability or content of these pages
富勤對本網頁的內容存在準確性可靠性不作任何明示或默示的保證,這種保證包括但不限於:所有權的保證非侵權的保證,或對于商業性的某種特定目的或用途的適用性的默示保證。Nothing in the study report nor in any other written or oral information which is or has been or will be provided or made available to any person may be relied on as a representation, statement or warranty, express or implied, as to the project nor as to the intentions, policy or future action of the hksar government or of the council, its officers, staff or agents
凡本評估報告及任何經已或將會提供或可供使用的書面或口頭資料均不可作香港特別行政區政府、藝發局或其各自之職員或代理人就該計劃的意向、政策或未來行動方面的任何明示或暗示的陳述、聲明或保證。分享友人