明示和解 的英文怎麼說
中文拼音 [míngshìhéjiě]
明示和解
英文
express arrangement- 明 : Ⅰ形容詞1 (明亮) bright; brilliant; light 2 (明白;清楚) clear; distinct 3 (公開;顯露在外;不隱...
- 示 : Ⅰ動詞(擺出或指出使人知道; 表明) show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] (給...
- 和 : 和動詞(在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性) mix (powder) with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
- 解 : 解動詞(解送) send under guard
- 明示 : express明示保釋 express bailment; 明示保證 express warranty; 明示承認 express recognition; 明示擔...
-
The debtor shall express explicitly the agreement or disagreement for conciliation to the peoples court within 10 days upon receiving the notice of the peoples court
債務人收到人民法院的通知后,應當在十日內向人民法院明示同意或者不同意進行和解。The author points out that right to defense of advance or follow - up performance should fall under into the category of the conventional right to defense of simultaneous performance ; there is no tenable reason for its self - existent. in order to apply the right to defense of uncertain performance to all kinds of bilateral contracts, and to impartially distribute the right in the interested parties of a contract, the system of anticipatory breach of contract should be abolished and the system of right to defense of be perfected because they overlap and conflict with each other.
作者認為:后履行抗辯權沒有充分的獨立性理由,應當歸入傳統的同時履行抗辯權范疇之內;我國的預期違約制度和不安抗辯權制度是相互重疊和沖突的,應當廢除預期違約制度;完善不安抗辯權制度,使其適用於各種類型的雙務合同,並應將此項權利平等地賦予合同雙方當事人;為解決合同當事人期前明示毀約的問題,應當按大陸法傳統,設立預期拒絕履行制度。It is to be understood that the description are exemplary only, and should not be considered restrictive of the scope of the invention, as described and claimed
我翻譯成「需要知道的是,上面的描述只是示範性的和解釋性的,不應視為是所描述的和所要求的發明範圍的限制。 」Explicit contract and appealing to the court do n ' t solve " hold - up " problem effectively, while implicit contract is a practical way to solve " hold - up " problem
明示的合約和訴諸法院的方式並不能有效的解決要挾問題。起作用的往往是基於個人懲罰條款的默契合約或者合約的自我履行機制。Days ago, at the lakeside of the beautiful west lake, the 4 - day long telemecanique 80th anniversary & initi @ tive china 2004 was unveiled. as a worldwide leader in power & control, schneider electric displayed its constantly innovating technology and leading automation solutions to the attending chinese customers, partners and media through a series of product displays and over 40 sessions of high - level lectures
作為全球電力與控制專家,施耐德電氣在此次活動期間通過一系列的產品展示和多達40場的高水平講座,向與會的施耐德電氣中國客戶、合作夥伴以及新聞媒體展示了其不斷創新的技術和領先的自動化解決方案,其中包括te電器全新自動化系統平臺unity和相關明星產品系列。( 1 ) r - rnatrix, new involutive system and involutive solutions of bargman constraint flow of generalized dirac hierarchy are found ; ( 2 ) higher - order constraint conditions and integrabie constraint flows of guo ' s hierarchy and their lax representations and r - matrix axe given ; ( 3 ) it is shown that first constraint flow of dirac hierarchy is separability and its separation equation is presented. in chapter 8, we propose a new implicitly loop algebra. new lax integrabie couplings of the famous tc hierarchy are obtained by using the new spectral problem in thi
第七章討論了高階約束流、對合系統、 r -矩陣和變量分離性: ( 1 )給出了一個廣義dirac族的bargman約束流的r -矩陣,一個新的對合系統和解的對合表示; ( 2 )給出了與guo族有關的高階約束條件及其可積的約束流( hamilton系統) ,及其lax表示和r -矩陣; ( 3 )證明了dirac族的第一約束流的可分離性,並且給出了它的分離方大連理工大學博工學位論文程Firstly the formulation arid representation of solutions of the above boundary value problems are given, and then the existence of solutions for the above problems is proved, in which the complex analytic method is applied, namely the complex functions in the elliptic domain and the hyperbolic complex functions in hyperbolic domain are used
先給出這個問題的提法和解的表示式,然後使用一種新的復分析方法,即在橢圓區域上使用復變函數,在雙曲區域上使用雙曲復函數,最後證明了上述混合型方程間斷斜微商問題解的存在性。Basic principle of physical isolation card is based on pci introduced, especially on how to develop and install the bootstrap program in mbr of hard disk, in order to appear the interface for choice between inner and outer net at the time of bootstrap, and switch inner and outer net cooperating with isolation card. furthermore, the solution to chinese characters display in bios configuration is provided
介紹了基於pci的物理隔離卡基本原理,重點說明如何開發和安裝主引導扇區mbr中的自舉程序,使得開機出現內外網選擇界面,配合隔離卡實現內外網的切換,並給出了bios環境下內外網選擇界面中漢字顯示的解決方案。While reading current opinions and practice on tectonic, the author can not avoid noticing the conflicts and differences existing amongst them. on one hand, this could prove its fundamental status as cluster concept. on the other hand, it leads us to think how to treat and distinguish these opinions and how to understand a more and more important issue, current status of tectonic
隨著筆者對建構學相關言論和實踐解讀的對象逐漸擴大, 「建構」話題里許多言論和實踐之間所提示出的觀念的差別和矛盾就愈發明顯和催人深思,這一方面可以驗證其作為叢生概念( clusterconcept )的基本狀況,另一方面卻提出了如何去理解、分辨這些言論,以及怎樣去理解建構于當前的狀況這個不容忽視的問題。Tom ( including his representatives, heirs, successors, and assigns ) hereby completely releases and forever discharges the company, its affiliated, related and subsidiary entities, and each of their present and former shareholders, officers, directors, agents, employees, attorneys, successors, and assigns ( collectively, “ released parties ” ) from all claims, rights, demands, actions, obligations, liabilities, and causes of action of every kind and character, known or unknown, mature or unmatured, which he may now have or have ever had arising from any act or omission or condition occurring on or prior to his signing this agreement, whether based on tort, contract ( express or implied ), or any federal, state, or local law, statute, or regulation and any claims for attorneys ' fees
湯姆(包括其代表人、繼承人、后繼者和受讓人在內)特此放棄和永久解除因為在其簽署本協議之時或之前發生的任何行動、疏漏或情況而導致其目前或過往對本公司及本公司關聯、相關及附屬實體以及該等公司之現有及先前的股東、高級職員、董事、代理商、雇員、律師、繼任者及委託人(統稱「被解除方」 )所主張的一切索賠、權利、要求、行動、義務、債務以及導致任一種類與性質之行動的各種已知或未知、成熟或不成熟的理由,無論該等主張基於侵權行為,合約(明示或暗示) ,或任何聯邦、州或當地的法律、法令或規章,以及關于律師費的索賠。Firstly the formulation of the problems is given, and then the existence and uniqueness of solutions for the problems are proved by using a new complex analytic method
先給出斜微商問題的提法和解的表示式,然後採用復分析方法,證明了上述問題解的存在唯一性。The author thus argues that whether it is the express breach in the institution of anticipatory breach of contract or the implied and constructed breach of contract applied in the institution of the right to plea of unease, its concrete scope of compensation should be confined to the interest in expectancy and losses avoidable due to the cancellation in advance should be deducted
因此,筆者認為:無論是適用預期違約制度的明示違約,還是適用不安抗辯權的默示違約和推定違約,其具體賠償范圍均應在期待利益的范圍內,適當扣除因提前解除合同而可避免的某些損失。這樣才真正符合公平、正義的私法理念。This paper shows the situation of the problem in the modem philosophical interpretation of lao - tse ' s taoism and points out that the approaches and strategies used in lao - tse ' s interpretation will further define the road for chinese philosophical studies
筆者以老子道論的現代哲學詮釋為例,揭示這一問題情境的存在;同時表明,針對這一問題的進入路徑和解決策略,既影響和制約著包括老子思想在內的傳統哲學的具體研究,也規定了中國哲學研究向前推進的真實之路。This paper sums up the definition, characters and types of demonstration farmers, analyzes farmers " behavior and elements which influence farmers. discusses the role of demonstration farmers, current problems and countermeasures, and indicates that demonstration fanners have great influence on agricultural extension. this paper also talkes about the relationship between demonstration farmers and demonstration farms, sums up demonstration farmers " operating system and its mechanism. the conclusion is demonstration farm is a form of agricultural technology extension welcomed and easily accepted by farmers
本文首先對示範戶的內涵、特徵和類型進行了理論概括和總結,運用調查案例的研究方法,對農民行為、示範戶形成的自身因素和外部因素進行分析,論證了示範戶的示範輻射是農業技術推廣的有效形式,說明示範戶在農業技術推廣中的作用,分析目前示範戶這種農業技術推廣形式存在的問題,並提出解決對策。Subsequently, the nonlinear model is locally linearized at equilibrium point. with this linear model, the performance of standard efci algorithm that is used in brf scheme is evaluated. the conclusion is that oscillations are caused by the nonlinear component existed in efci algorithm, but not intrinsic attribute of the binary congestion control mechanism
在對該模型線性化后,本文對二進制abr擁塞控制廣泛採用的顯示前向擁塞指示( efci )演算法進行了性能分析,結果表明二進制efci演算法導致系統振蕩的主要原因在於判定和解除擁塞狀態時引入了非線性環節,而非二進制機制的內在屬性。A finite element analysis ( fea ) was eventually conducted, using mori - tanaka model and j - integral, to further explain the toughening mechanisms and fracture behaviour of the particle interleaved composites. the aim of the analysis was to examine the influence of the particle concentration and size, and the interaction between the particle and the crack tip. fea results indicate that interlayer zones can effectively lower j - integral and stress around the crack tip, and the high stress distribution in the region close to the interface can be the driving force for interfacial failure
本文的最後還藉助于有限元方法對層間增韌復合材料進行了宏觀和細觀斷裂韌性分析,基於mori - tanaka等效夾雜理論,計算了顆粒含量和尺寸對j積分的影響,有限元分析的結果同樣表明層間增韌可以有效的降低裂紋尖端應力水平,並暗示界面是可能存在的失效原因,所進行的數值分析起到了進一步支持和解釋增韌機理的作用。The results clearly illustrate the load transfer mechanism in the deep pile cap and the subsequent failure mode of two - way shear
對于分析得到的結果進行了圖形表示和解釋,同時,對于分析中的某些限制及假定進行了說明。But it is being suggested that former jaguar and red bull racer klien, who is 24, could be in talks with toyota about 2008, with f1 ' s other japanese squad unlikely to renew ralf schumacher ' s expiring contract
但是這位24歲的前美洲虎和紅牛車手暗示,他可能將向豐田尋求一個2008年的車手位置,這個另一支日本車隊很有可能在明年和拉爾夫?舒馬赫解除合同。As he returned to new delhi, he said he is hopeful king gyanendra will soon make an announcement that will help defuse the situation and the political stalemate
辛格表示,希望賈南德拉國王很快發表一項聲明,以緩解局勢和結束政治僵局。First, general theoretical analysis is made about credit position under the market economy. the com of the credit position is to maximize the profit by controlling the risk. secondly, considering the characteristics of the economy of china, the credit positioning of china and its holding is studied ; thirdly, further consideration of the credit positioning of china is taken under the background of joining the wto ; at last, problems of the credit positioning of china at present are disclosed and analyzed deeply
首先,論文對市場經濟條件下商業銀行信貸定位進行了一般的理論分析,明確以利潤最大化為目標,以風險控制為主線是信貸定位的核心;其次,論文結合我國的轉軌經濟特點,對我國商業銀行信貸定位及其把握進行了分析;接著,作者在wto背景下對我國商業銀行信貸定位了再思考;最後,文章對當前我國商業銀行信貸定位中存在的問題進行了揭示和深入分析,並提出相應的解決對策。分享友人