明顯損害 的英文怎麼說

中文拼音 [míngxiǎnsǔnhài]
明顯損害 英文
obvious acid
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 明顯 : clear; obvious; evident; sharp; distinct
  • 損害 : harm; damage; injure; damnify; [生物學] lesion; blight
  1. The mouse model of hepatic egg granuloma of schistosoma japonicum confirmed that np30 has sensitizing effect on formation of hepatic egg granuloma, active immunity in sheeps and mice with np30 can induce good protecti on against infection with schistosoma cercariae and reduces immunopathologic damage to host, np30 plays a significant down - modulatory role to hepatic granuloma and fibrosis

    以往的研究業已證明np30對蟲卯肉芽腫的形成具有致敏作用，並有十分顯著抗蟲卵肉芽腫肝纖維化作用，用np30主動免疫小鼠、山羊可減輕日本血吸蟲對宿主造成的免疫病理損害。
  2. The treatment can obviously promote the permeability of paulownia wood, and has no damage to the color of paulownia wood

    稀堿液處理能顯著提高桐木的滲透性，對桐木的顏色無明顯損害。
  3. Clare no longer hesitated. at breakfast, and while they were packing the few remaining articles, he showed his weariness from the night s efforts so unmistakably that tess was on the point of revealing all that had happened ; but the reflection that it would anger him, grieve him, stultify him, to know that he had instinctively manifested a fondness for her of which his common - sense did not approve ; that his inclination had compromised his dignity when reason slept, again deterred her

    在吃早飯和收拾剩下的幾件東西的時候，他表現得很疲倦，這明顯是昨天勞累的結果，這使得苔絲都差不多要把昨天發生的事告訴他了但是再一想，他要是知道了他在本能上表現出了他的理智不會承認的對她的愛，知道了他在理性睡著了的時候他的尊嚴遭到了損害，他一定會生氣，會痛苦，會認為自己精神錯亂於是她就沒有開口。
  4. “ our study indicated that there is a strong case to be made that china is illegally dumping bedroom furniture into the u. s. market, ” dorn said. “ we also found substantial data indicating that domestic producers of bedroom furniture have been injured by illegal dumping from china

    「我們的研究表明，中國對美國市場非法傾銷臥房床組傢具是一個明顯的案例， 」多納說： 「我們也發現了大量的數據，國內床組傢具生產商已經受到中國非法傾銷商品的損害。 」
  5. But the risk of an inflationary boom followed by the hard landing that has characterized past chinese cycles remains. fixed asset investment is still growing at a double digit pace

    如發現某一國家對匯率的操縱明顯損害了美國的貿易，財政部長必須「迅速」開始談判，改變這一做法。
  6. Many kidney diseases have no noticeable symptoms until substantial and irreparable damage has been caused. people at the early stages of kidney disease usually do not feel sick at all

    許多腎臟疾病在發生本質上的不可逆的損害前，通常沒有明顯的癥狀。在腎臟疾病早期人們通常根本覺察不到不舒服。
  7. Conclusion szrd can significantly improve the sleeping status of csh patients, alleviate the hepatocellular injury by inflammatory cytokines and without obvious adverse reaction

    結論酸棗仁湯可以改善慢性重型肝炎患者的睡眠狀態，減輕炎癥細胞因子對肝細胞的損害。且無明顯的不良反應。
  8. They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring

    認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。
  9. Article 125. any constructor who engages in excavation, repairs or installation of underground facilities in a public place, on a roadside or in a passageway without setting up clear signs and adopting safety measures and thereby causes damage to others shall bear civil liability

    第一百二十五條在公共場所道旁或者通道上挖坑修繕安裝地下設施等，沒有設置明顯標志和採取安全措施造成他人損害的，施工人應當承擔民事責任。
  10. Article 125 any constructor who engages in excavation, repairs or installation of underground facilities in a public place, on a roadside or in a passageway without setting up clear signs and adopting safety measures and thereby causes damage to others shall bear civil liability

    第一百二十五條在公共場所、道旁或者通道上挖坑、修繕安裝地下設施等，沒有設置明顯標志和採取安全措施造成他人損害的，施工人應當承擔民事責任。
  11. Results : the scores of liver syndrome, kidney syndrome, yin deficiency, qi deficiency as well as blood stasis were the highest in eh patients with early renal damage, and they were significantly higher than those of eh patients without ear1 renal damage ( p < 0. 01 )

    結果：原發性高血壓早期腎損害患者以肝、腎證候及陰虛、氣虛、血瘀證候積分最高，明顯高於無腎損害的原發性高血壓患者（ p < 0 . 01 ） 。
  12. Such erosions are typical for the pathologic process termed gastropathy, which describes gastric mucosal injury without significant inflammation

    病理過程術語為胃病，描述胃黏膜損害並不伴有明顯的炎癥。
  13. Dapsone gel was particularly effective against inflammatory acne lesions, they point out, with decreases in inflammatory lesions evident as early as 2 weeks after beginning treatment

    用氨苯碸凝膠治療炎性痤瘡是非常有效的，他們指出，治療2周后炎性損害就有明顯下降。
  14. Results fqsc could obviously decrease the whole blood viscosity, reduce the weight difference between the left and right uterus, and relieve the damage of uterus tissue in rat models of inflammation ; it also had an inhibitory effect on rat granulation hyperplasia induced by cotton ball and mouse auricular swelling induced by xylene

    結果婦科千金軟膠囊能明顯降低模型大鼠全血黏度，減少大鼠左右子宮重量差異，改善模型大鼠子宮的病理組織損害，對大鼠棉球肉芽組織增生及二甲苯誘導的小鼠耳腫脹均有抑制作用。
  15. Where the obligor assigned its property at a low price which is manifestly unreasonable, thereby harming the obligee, and the assignee was aware of the situation, the obligee may also petition the people ' s court for cancellation of the obligor ' s act

    債務人以明顯不合理的低價轉讓財產，對債權人造成損害，並且受讓人知道該情形的，債權人也可以請求人民法院撤銷債務人的行為。
  16. If a person ' s act of justifiable defence obviously exceeds the limits of necessity and causes serious damage, he shall bear criminal responsibility ; however, he shall be given a mitigated punishment or be exempted from punishment

    正當防衛明顯超過必要限度造成重大損害的，應當負刑事責任，但是應當減輕或者免除處罰。
  17. The results showed that the gradation, which designed by volumetric methods, has perfect water - stability and other pavement performance also can meet the demands of expressway. by integrating compaction capacity and pavement performances, the optimal ratio of the structural layer thickness to the maximum particle - size is 2. 5. the water resistance of the mixture added amine type anti - stripping agent attenuates severely after long - term aging, but the mixture added hydrated lime not only can improve obviously the capacity of water resistance, but also has perfect long - term pavement performance

    研究結果表明，採用體積法設計的級配不僅具有較好的水穩定性而且其它路用性能均滿足高速公路面層的要求；綜合考慮壓實性能及路用性能，提出了瀝青路面表面層結構層厚度與混合料最大粒徑的合理比例為2 . 5 ；摻有液體胺類抗剝落劑的瀝青混合料經長期老化后其抗水損害能力衰減嚴重，而摻加消石灰的混合料能顯著提高其抗水損害能力，且長期性能較好，是一種優良的抗剝落劑。
  18. It is serious to declare the large quantity quality the time, price the low television cabinet, surroundinging first, counterfeit, following my company with product packing, seeming and positive yuesheng brand very resembling, with obviously lower than yuesheng product 20 % - 50 % s proceeding sale, serious influence our company, very big degree consumer of near period and to our brand of trustful of feel

    近期，在東北華北西南中原地區市場上發現有大量質次價低的電視機櫃環繞架，假冒仿照我公司的產品外觀和產品包裝，外觀上與正品悅盛品牌很相似，以明顯低於悅盛產品20 % - 50 %的價格進行銷售，嚴重影響本公司的信譽，很大程度的損害了消費者的利益及對我們品牌的信任感。
  19. No - observed - adverse - effect level

    無明顯損害作用水平
  20. If csrc considers this proposal does not conform to the present notice, or is obviously under the circumstance of damaging the benefits of the company and of medium or small investors, it may stop the implementation of this proposal

    中國證監會認為以資抵債方案不符本《通知》規定，或者有明顯損害公司和中小投資者利益的情形，可以制止該方案的實施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書