昏君 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnjūn]
昏君 英文
a fatuous and self-indulgent ruler
  • 昏 : Ⅰ名詞1 （傍晚; 黃昏） dusk 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （黑暗; 模糊） dark; dim 2 （頭腦迷糊; ...
  1. In the face of the political chaos and anarchy without a central royal rule, he kept expostulating. however, on the contrary, he suffered misfortunes because of the fatuity of the emperors

    面對當時皇權旁落、政治混亂的情況，他多次極言進諫，但都因君主昏庸而反遭不測之禍。
  2. Emperor yang in the sui dynasty is not only a rare fatuous tyrant in chinese history but also an outstanding poet

    摘要隋煬帝是中國歷史上少有的昏暴之君，但在文學上卻是一位傑出的詩人。
  3. Villefort s father laughed. " come, come, " said he, " will the restoration adopt imperial methods so promptly

    「嗯，嗯， 」他說， 「看來昏君倒也從聖上那兒學到了速斷速決的方法了。
  4. Now the original letter by charles henri sanson, chief executioner of paris as the revolution ' s reign of terror began, is to go under the hammer at christie ' s in london on june 7 with a price of up to 120, 000 pounds

    在大部分文學作品里，路易十六的形象多被刻畫成昏庸無能膽小懦弱，而日前公開的一封被塵封了200多年的行刑者信件中則寫到：路易十六「死得像個君主」 。
  5. None ; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long and exquisite suffering ; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it ; that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance ; that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy ; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating

    沒有了；除非可以勉強說什麼：他被長期的劇烈痛苦壓垮了；他的頭腦已經被自責折磨得陰暗和混亂了；他要麼承認是一名罪犯而逃走，要麼繼續充當一名偽君子而留下，但他的良心已難以從中取得平衡；為了避免死亡和恥辱的危險，以及一個敵人的莫測的詭計，出走原是合乎情理的；最後，還可以說，這個可憐的朝聖者，在他凄涼的旅途中，倍感昏迷、病痛和悲慘的折磨，卻瞥見一道充滿仁愛和同情的閃光，其中有嶄新和真實的生活，可以取代他目前正在贖罪的沉重的命運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書