昏暗的 的英文怎麼說
中文拼音 [hūnànde]
昏暗的
英文
caliginous-
In the remotes time, the universe, in the shape of an egg, was a big black mass of gasses, in which pan gu the creator was conceived and raised
遠古時期,整個宇宙好象是一個大雞蛋。由一大團昏暗的氣體組成。開天闢地的盤古就在其中孕成長。In one of buildings feliks rented a dingy room from an irish woman called bridget.
在其中一幢樓房裡,費利克從一位名叫布里奇特的愛爾蘭婦女那裡租了一間昏暗的房間。The faint glow of a lamp shone through the canvas.
昏暗的燈光從帳篷里透出。The prospect before her was so splendid that she could not even believe that it would come to pass : so incongruous it seemed with the chilliness, darkness, and closeness of the carriage
等待著她的前景是如此美麗,連她自己都不相信,是否真有這種事:蓋因此事與寒冷四輪轎式馬車的擁擠和昏暗的印象極不相稱。The mail reached london at the dreary hour of five.
郵車到達倫敦是在天已昏暗的五點鐘。She was invisible in the dusk of the room.
她在昏暗的房間里,別人看不見她。When the dance was over, ichabod, the schoolmaster, found a group of old people sitting at a corner, talking in low voices under a dim lamp light
當舞會結束時,伊卡伯這位小學教師發現一群老人圍坐一角,在昏暗的燈光下低聲交談著。Sue found behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly - lighted den below
在下面那間燈光昏暗的房子里,蘇娥找到松子氣味很重的貝爾曼。The old building was a labyrinth of dark corridors
那古老建築是一座長廊縱橫光線昏暗的迷宮Ahead, the few dim light bulbs seemed to stretch into limitless distance.
前面,幾只昏暗的燈泡好像伸入了無限的遠方。He recalled again all the details of the victory, his own calm manliness during the battle, and, reassured, he began to doze. the dark, starlit night was followed by a bright and sunny morning
他又回想起大捷的詳情細節和他在作戰時的鎮靜和英勇精神,於是他心安理得,打起盹來在昏暗的星夜之後陽光燦爛的歡樂的早晨來到了。Seen by the dim light of the dips, their number to me appeared countless, though not in reality exceeding eighty ; they were uniformly dressed in brown stuff frocks of quaint fashion, and long holland pinafores
在昏暗的燭光下,我感到她們似乎多得難以計數,盡管實際上不會超過八十人。她們清一色地穿著式樣古怪的毛料上衣,系著長長的亞麻細布圍涎。The nervous excitement of which we speak pursued valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours ; it was then, in the silence of night, in the dim light shed from the alabaster lamp on the chimney - piece, that she saw the shadows pass and repass which hover over the bed of sickness, and fan the fever with their trembling wings
瓦朗蒂娜睡著的時候更準確地說是在她醒來后的那種半醒半睡狀態中她仍然處于亢奮狀態那時,夜深人靜,壁爐架上那盞乳白色燈罩射出了昏暗的光線,在這寂靜和昏暗中,她看見那些影子在病床上空一一走過,用它們顫抖的翅膀煽動寒熱。Her face looked sallow and swollen in the dreary light.
在昏暗的光線中看上去她那蠟黃的臉有些浮腫。The voice of warning, solemn warning, told them the youth had entered a lonely hall, told them how solemn fell his footstep there, told them the gloomy chamber, the vested priest sitting to shrive
警告聲,嚴峻的警告聲告訴他們:那個小夥子已走進那間闃然無人的大廳,告訴他們他的腳步聲如何莊重地在那兒響著,向他們描述那間昏暗的屋子和那位身著長袍坐在那裡聽取懺悔的神父。The few street - lamps shed down squalor
大街上為數不多的路燈投下了昏暗的燈光。I went into the dark store, took a can of milk from the shelf, punched it open, and squirted it into a cup.
我走進昏暗的店堂,從架上拿了一罐牛奶,打開它,把牛奶傾在一隻杯子里。Above the dirty, ill-lit streets, above the black roofs, stretched the dark starry sky.
在污穢的、昏暗的街道上,在黑色的屋頂上,是幽暗的星空。As he drove into arbatsky square, the immense expanse of dark, starlit sky lay open before pierres eyes
在進入阿爾巴特廣場的地方,皮埃爾眼前展現出廣袤無垠的昏暗的星空。It was clear and frosty. over the dirty, half - dark streets, over the black roofs was a dark, starlit sky
在那污穢的半明半暗的街道上方,在黑? ?的屋頂上方,伸展著昏暗的星羅棋布的天空。分享友人