昏鐘 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnzhōng]
昏鐘 英文
hon chong
  • 昏 : Ⅰ名詞1 （傍晚; 黃昏） dusk 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （黑暗; 模糊） dark; dim 2 （頭腦迷糊; ...
  • 鐘 : Ⅰ名詞1 （用銅或鐵製成的響器） bell 2 （計時器） clock 3 （指鐘點、時間） time 4 （沒有把兒的杯子...
  1. Hermione stupefies him, and he falls headfirst into the bell jar, his head turning into a baby ' s

    赫敏擊昏了他，他頭朝前地倒進了鐘形玻璃罐，他的頭變成了嬰兒的頭。
  2. The eyes need several minutes to adjust to the dimness

    需要花幾分鐘的時間使眼睛適應昏暗。
  3. The mail reached london at the dreary hour of five.

    郵車到達倫敦是在天已昏暗的五點鐘。
  4. How moving the scene there in the gathering twilight, the last glimpse of erin, the touching chime of those evening bells and at the same time a bat flew forth from the ivied belfry through the dusk, hither, thither, with a tiny lost cry

    暮色蒼茫，這片景色是多麼地動人啊。愛琳那最後一抹姿容，晚鐘60那扣人心弦的合奏同時從爬滿常春藤的鐘樓里飛出一隻蝙蝠，穿過黃昏，東飛西飛，發出微弱的哀鳴。
  5. Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air ? to a higher life than we fell asleep from ; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light

    如果喚醒我們的，不是緣于自身的靈性，不是自身的新生潛力和渴望，不是飄蕩的天籟之聲，而是仆從機械地輕輕推醒? ?新的一天是這樣醒來，如果也能稱其為一天，那麼就是少有期望的，而若喚醒我們的是空氣中彌漫的芬芳，而不是工廠晨鐘的鳴響， ? ?人的精神會比睏倦前的昏沉更有生氣，這便是黑暗呈獻的果實，也證明了其本身的善益，正如光明之可貴。
  6. At nightfall the bells would toll 108 times.

    每到黃昏時分，鐘鳴一百零八響。
  7. After a while, i felt dazed but could still hear the holy names resounding at both a low and high pitch in the room. i also heard the ringing of invisible big bells and small bells. at 11 : 00pm, one of my elder brothers saw that all of us sisters were very depressed, so he told us that he had been to heaven with our mother, where they saw very beautiful, shining structures

    后來，母親被移出加護病房到普通病房，途中，她好似快斷氣了，臉部瞬間發黑，眼睛好凸，她是很倔的人，意志力很強，所以受了很多的苦，我們實在太不忍心了，全心全意默念佛號，我后來很昏沈，但還是聽到整個病房充滿了佛號的聲音，有高音有低音有無形的鐘聲及鈴聲。
  8. When i had a terrible accident in amsterdam, i came out of a coma 40 hours later in the intensive care unit of the university hospital there. the surgeons had performed brain surgery. later, they told me i was 20 minutes from being doa dead on arrival

    記得在阿姆斯特丹發生意外，不曉得過了多久我才醒過來，我想那腦部手術持續了12小時他們把我送往醫院時，我已昏迷，醫生說：遲20分鐘到達就會不治。
  9. After a few dull efforts to get to sleep again, which the man dexterously combated by stirring the fire continuously for five minutes, he got up, tossed his hat on, and walked out

    他昏昏沉沉，幾次還想睡下，酒店的人卻很巧妙地對抗了他-不斷地撥火，撥了五分鐘。卡爾頓站了起來，一甩帽子戴上，走了出去。
  10. Linton looked at me, but did not answer ; and, after keeping her seat by his side another ten minutes, during which his head fell drowsily on his breast, and he uttered nothing except suppressed moans of exhaustion or pain, cathy began to seek solace in looking for bilberries, and sharing the produce of her researches with me : she did not offer them to him, for she saw further notice would only weary and annoy

    林敦望望我，卻沒有回答：她在他旁邊又坐了十分鐘，這十分鐘內他的頭昏昏欲睡地垂在胸前，什麼也不說，只發出由於疲乏或痛苦所產生的壓抑的呻吟，凱瑟琳開始尋找覆盆子解悶了，把她所找到的分給我一點：她沒有給他，因為她看出再來注意他反而使他煩惱。
  11. They travelled in the night, halting an hour or two after daybreak, and lying by until the twilight fell.

    他們只在夜間行進，天亮后一兩點鐘就歇下，一直躺著休息到黃昏的時候。
  12. They stood together minute after minute, without further speech, each looking at the blackening scene, and each thinking his and her own thoughts.

    他們兩個站在一起，過了一分鐘又一分鐘，誰也沒再說話，各人看著漸漸昏暝的景物，各人想著各人的心事。
  13. The initiate - to - be only had small scratches on one of his arms and the driver remained unconscious for fifteen minutes, then woke up with just a slight headache

    準同修只有手臂上有點擦傷，司機則昏迷了15分鐘后才清醒過來，但只感到輕微的頭痛而已。
  14. At nine o clock in the evening the body of the house at the theatres des varietes was still all but empty. a few individuals, it is true, were sitting quietly waiting in the balcony and stalls, but these were lost, as it were, among the ranges of seats whose coverings of cardinal velvet loomed in the subdued light of the dimly burning luster

    晚上九點鐘了，游藝劇院的演出廳里還是空蕩蕩的，只有樓廳和正廳前座里，有幾個早到的觀眾在等候開演，在枝形吊燈的昏黃光線下，隱約看見他們坐在紫紅絲絨套的座椅里，幕布被籠罩在一片昏暗之中，猶如一大塊紅色的斑點。
  15. Try to nap in the morning or just after lunch ; human circadian rhythms make late afternoons a more likely time to fall into deep ( slow - wave ) sleep, which will leave you groggy

    試著在早上或午餐過后進行短眠；人類一天的生理時鐘，會使得在愈接近黃昏的時候，睡意會愈來愈重，這會使你很無力。
  16. When he had traveled a few minutes it would begin a remorseless thump, thump, thump, and then leap up and away in a painful flutter of beats that choked him and made him go faint and dizzy

    每走幾分鐘，心臟就突突突地跳動，然後就一上一下劇烈地，令人疼痛地跳動，這使他都喘不過氣來，頭昏眼花。
  17. For minutes at a time this kind of thing would be running through my head ： “ he pushed the door open and entered the room

    一連幾分鐘，我腦子里常會有類似這樣的描述： 「他推開門，走進屋，一縷黃昏的陽光，透過薄紗窗簾，斜照在桌上。
  18. He had taken an hour amid his painful mental sufferings to arrive at a place he could have reached in five minutes

    他本來只要用五分鐘就可以到達，但由於他頭昏腦脹，卻走了一個小時。
  19. She run off in de night some time - nobody don t know jis when ; run off to get married to dat young harney shepherdson, you know - leastways, so dey spec. de fambly foun it out bout half an hour ago - maybe a little mo - en i tell you dey warn t no time los. sich another hurryin up guns en hosses you never see

    她是晚上什麼一個時候出走的究竟是什麼一個時間，誰也不知道是出走去和年輕的哈尼歇佛遜結昏婚去的，知道吧至少人家是這么個說法，是家裡給發現的，大約是在半個鐘頭以前也許還更早一些我告訴你吧，他們可真是沒有耽誤一點兒時間。
  20. This scene was as silent as if all the figures had been shadows and the firelit apartment a picture : so hushed was it, i could hear the cinders fall from the grate, the clock tick in its obscure corner ; and i even fancied i could distinguish the click - click of the woman s knitting - needles. when, therefore, a voice broke the strange stillness at last, it was audible enough to me

    這兒那麼靜謐，我能聽到煤渣從爐柵上落下的聲音，昏暗的角落時鐘的嘀嗒聲，我甚至想象我能分辨出那女人嚓嚓嚓嚓的編織聲，因而當一個嗓音終于打破奇怪的寧靜時，我足以聽得分明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書