易地而處 的英文怎麼說

中文拼音 [yìdeērchǔ]
易地而處 英文
be in another man's shoes
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. Conversation 8. 0 no longer runs and housecleaning 2. 6 simply crashes the system. i ' ve tried running nagging 5. 3 to fix these problems, but to no avail. what can i do

    交談8 . 0版不再運行，而打掃房間2 . 6卻易如反掌地破壞了這個系統.我現在疲於運行嘮叨5 . 3去處理這些問題，但是都沒有用，我該怎麼辦呢
  3. With the development of nulear power industry, more and more attention has been given to the spent nulear fuel reprocessing. purex process will remain predominant in the foreseenable future. because the valence of np, one kind of transuranium elements, is easy to interchange, the route of np in purex process is difficult to be controled. a lot of work has been done on the control of neptunium way in the world

    隨著核電的發展，乏燃料后處理引起了人們的廣泛關注。 purex流程在乏燃料后處理中一直佔有主導地位。由於超鈾元素np的化學價態容易相互轉變，使purex流程中np的走向不易控制而傾于分散。
  4. He was, as everybody must see, in a sad case for his patriotism.

    顯而易見，他的愛國心必然會處在十分為難的地位。
  5. Migrants create costs for others that they, as migrants, do not have to bear; they also bestow benefits for which they cannot easily be remunerated.

    移民使得其他人付出了某些代價，而移民本身卻毋需承擔；他們也帶來了一些他們不能輕易地得到報酬的好處。
  6. The efficiency of making use of economic resources in china is low, and one of the most important reasons about economic performance is that the national industry exists many defects, such as the low economic level of scale, the whole character of business enterprise not getting to increase with product construction over a long period of time, the small business enterprise increasing blindly, which causes the bargain of times increase and the trade expenses rise unduly, the lower degree of profession and cooperation, many more types of business enterprises, but lack of cooperation with the related and large business enterprises in the production, operation etc, so being difficult to take advantage of and share economy scale with big business enterprise ; the bad market performance and so on

    中國經濟發展中資源利用效率低，而經濟效益低下的一個重要原因是國有工業發展中存在許多缺陷:規模經濟水平不高，企業整體素質和產品結構長期得不到提高，小企業盲目增加，導致交易次數不適當地增多，交易費用上升;生產專業化協作程度較低， 「大而全」 、 「小而全」的全能型企業大量存在，但缺乏與相關大型骨幹企業在生產、經營等方面的協作，難以分享大企業規模經濟的好處;市場運作績效差等。
  7. It is a dynamic and ever - changing system, which is determined by many complicated factors such as backland economy, various factors of container port, the changes in international industrial division and international trade and the development of transportation technology

    集裝箱港口運輸體系處在一個動態的、不斷演變的過程中，影響集裝箱港口運輸體系演變的因素是復雜而多樣的，概括起來包括腹地經濟的發展、集裝箱港口條件及腹地運輸網路的變化、國際分工與貿易的主要變化、體制與政策的變化及航運公司發展戰略的調整等。
  8. The confidence tests can also bring more convenience in engineering, as that the tests for the percentile and percentage of normal population that are difficult in hypothesis tests can be easily solved by the present method

    不但比傳統的正態分佈假設檢驗和抽樣檢驗具有更高的精度，而且更加便於應用，許多假設檢驗和抽樣檢驗難以處理的問題（如母體百分率和百分位值的檢驗） ，採用置信檢驗可以容易地得到解決。
  9. We can avoid a lot of suffering by ascending into a higher level of our self and finding happiness there. when we come back to this physical level, even if we still experience mundane suffering, we will have become much stronger, much more spiritually awakened, and we can deal with our problems and our sorrows in a very easy manner. that s why the bible says, " seek you first the kingdom of god and everything else shall be added unto you.

    當進入了較高層次的真我，我們會找到快樂免除許多痛苦當我們再回來這個物質世界時，即使仍然遭遇塵世的苦難，但是我們已經變得更堅強靈性變得更覺醒，所以能輕而易舉地處理問題和悲傷的事，因此聖經上才說：先求內在天國，然後一切都會加諸於你。
  10. Rough set theory is an important tool to extract knowledge in databases. due to its capability of dealing with incomplete and inaccurate data, and the high readability of the rules extracted, rough set theory has been considered the apple of researchers " eyes recently

    因為粗糙集理論能夠處理不完備不準確的數據並且其提取出的規則易於理解，同時，自粗糙集於八十年代提出之後，其已成功地運用於許多商業應用中，因而粗糙集理論得到了眾多研究者的青睞。
  11. Starting june 8, the residency artists will present the results of the various explorations they are pursuing while in taiwan

    來自國內外的駐村藝術家們，在經過一段易地而處的體驗后，展出作品往往是研究、探索與實驗的過程呈現。
  12. In amway i have learnt to put myself in others ' shoes. i will make a thorough preparation before meeting customers or downlines and always pay close attention to detail

    發展安利后我更加懂得易地而處，在零售及推薦時站在對方的立場設想，並在每次與他們見面之前都要準備充足，注意每個細節。
  13. If she had been laid low in the streets, in any of the many encounters in which she had been engaged, she would not have pitied herself ; nor, if she had been ordered to the axe to - morrow, would she have gone to it with any softer feeling than a fierce desire to change places with the man who sent her there

    若是她在自己參加過的戰斗中倒下了，她也不會憐惜自己若是她被送上斷頭臺，她也只會咬牙切恨不得讓送她上斷頭臺的人跟她易地而處，卻沒有絲毫怨艾傷感的柔情。
  14. In the scheme, ugis classification and coding are divided into three steps : administrative districts are firstly classified and coded, and then street and road with the corresponding code of administrative district added, at last add the code of both the corresponding administrative district and street or road into the code of other corresponding geo - information. this method can reflect topologic relationship between objects, make a fast query and shorten the length of codes

    這種綁定式的城市地理信息拓撲編碼的好處是：在編碼中既體現了城市地理信息之間在空間上的拓撲關系，又提高了整個系統查詢和檢索的速度；按行政區劃和城市街道進行城市地理信息的分類與編碼，代碼結構清晰易懂，而且可以大大縮短編碼的長度。
  15. Ny is extremely safe ( in my opinion ) and easy to get around once you know how the subway system works. . the clubs here are visited by many asians and it is amazing to see people of so many different cultures having fun together. . . ny is a rather nice place to visit. . just don ' t join a tour, don ' t take drugs, don ' t visit upper east and have friends to bring you around

    在紐約旅行生活是相當安全的（以我的觀點來看） ，只要你熟悉了它的地下鐵運輸系統之後就可以很容易地四處溜達… …在俱樂部中有很多亞洲人，而且很難得可以看到這麼多種不同種族文化的人們在一起同樂… …紐約真是個值得造訪游覽的好地方… …只是不要參加旅行團（最好是自助旅行） 、也千萬不要嗑藥、不要到上東區去、以及最好有朋友帶你到處逛。
  16. A pair of stamp tweezers, produced by prinz, specially designed with mickey s icon, is another useful tool for handling stamps easily without damaging stamps

    處理郵票必備工具；亦由prinz製造，鉗子頂部綴以米奇標志，讓小朋友可以容易地處理郵票，而又不會令郵票損毀。
  17. In the process, these enterprises have improved their corporate governance and promoted their brand names globally. our professionals continue to provide more services to the mainland and its overseas markets and, in so doing, make a positive contribution to our nation s development. hong kong s external trade has gradually shifted from re - exports to supply chain management and high value - added logistics services

    在這過程中，內地企業亦可加強公司管治，以至打響品牌知名度及走向國際我們的專業界不斷加強服務國內外市場，對國家發展起積極作用我們的對外貿易逐步從轉口發展成為供應鏈管理及高增值物流服務，經香港處理的離岸貿易因而大增。
  18. By following the jmx standard, not only do you get the benefits of using jmx, such as remote property inspection and manipulation which is useful for debugging as well as management, but it also becomes easier to write components that can be easily run in both j2se and j2ee environments

    遵循jmx標準，不但得到使用jms的好處，比如遠程屬性檢查和操縱（這對于調試及管理都有好處） ，而且還可以更容易地編寫可以輕易地同時運行在j2se和j2ee環境中的組件。
  19. This suggests that change may be more readily achieved by retaining a design consultancy to develop a new product or service rather than by hiring a management consultancy to specifically address culture change

    這表明，這種變化可能是更容易地使設計顧問公司開發一種新產品或服務，而不是聘用管理顧問公司，專門處理文化變革。
  20. And we think it s important that as china comes out into the international community, especially the international economic community more and more, and enjoys the benefit of trade and generates wealth as a result of that trade, that the bulk of that wealth will go to benefit the chinese people and raise their level of living and the expectations they have for the future for their children and their families

    我們認為，重要的是，在中國參與國際社會，特別是越來越多地參與國際經濟社會，享受貿易的好處並因進行這些貿易而創造財富的同時，這些財富的大部份將被用來為中國人民造福，提高他們的生活水平以及他們對他們的子女和家庭的未來的期望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書