易居中國 的英文怎麼說
中文拼音 [yìjūzhōngguó]
易居中國
英文
ej-us-
Arguing that, in surrendering the opium, the british in canton had been forced to ransom their lives - though, in fact, their lives had never been in danger - he demanded either a commercial treaty that would put trade relations on a satisfactory footing, or the cession of a small island where the british could live under their own flag free from threats
他認為英僑繳出鴉片，無異被迫繳納贖命金（英僑其實並無生命危險） ，因此要求中國與英國訂立貿易條約，以平等地位通商，或割讓一個小島給英國，使英僑能在其國家蔭庇下，安居樂業。Enlightened by the traditional chinese dwellings construction thoughts which combined frugal ecology principles with all kinds of clime technology, this article tries to find one simple, convenient and practical technical measure with chinese characteristic based on analysis of the existing problems and restrict matters in current inhabitant construction, and brings forward one proposal, which is to integrate chinese traditional clime thoughts and advanced science and technology together, and to gotraditional technology modernization way to resolve the current problems
本文在對當前我國居住社區建設中存在的問題和制約條件進行分析之後，從我國傳統民居中蘊含的樸素生態原理和各種適用的地域技術中受到啟發，力圖尋找一條有我國特色的、簡便的、易操作的技術措施，提出了將傳統地域技術和當今的科學技術相結合，走傳統技術現代化的道路，來解決目前問題的設計策略。Urban planning control and the externalities of urban land use, a very classical problem just to be tackled by this paper is going to follow the very new progress of current economics and take cases of " village within the city ", a problem appeared in the urbanization in china, massive demolishing of illegal buildings in urban area, and the property dispute about the right of sunlight and green land as examples to conduct the study step by step on the externality of land use, transaction cost, property right, government regulation and the rule by law with the help of the author ' s experience gained from years of management in the grass - root office work
本文正是抓住「城市土地使用的外部效果與規劃控制」這一涉及我國土地資源利用和經濟發展的重大問題，利用主流經濟學的最新進展，以中國城市化中的「城中村」問題、大規模拆除違章建築行動、小區居民捍衛「陽光權」 、 「綠地權」等房產糾紛為背景，結合筆者在廣州市十多年的管理經驗，圍繞外部效果、交易費用、產權、政府規制等深層上的問題展開研究。But i could not answer it since my knowledge on this respect is limited. however, as a chinese, i am really proud of china having such a great poet as bai juyi. i believe bai juyi belongs not only to china, but also to the world
可惜我知識淺薄，無力詳細解答，只能以中日文化交流源遠流長之類的話，籠而統之地敷衍幾句，但是，日本人對白居易崇拜到如此之程度，作為一個中國人，我為我國有這樣傑出的詩人而自豪，白居易屬于中國，白居易又屬於世界！However, once we take all - sided and impersonal view over the housing finance, we will definitely realize the conflict between the high speed and the low efficiency of it. in this paper, it ' s analyzed that there ' re five factors affecting the efficiency of housing finance, based on the basic situation of china as a developing country and according to some related theories of the western economics. the first one is the dual - track interest rate which presumes that price of housing credit financing is under the control of government to a certain extent, and the rest is open
因此，本文從我國作為一個發展中國家? ?這一基本國情出發，以西方經濟學中有關理論為依據，分析影響我國住房金融效率的因素主要包括：利率雙軌，即一部分住房信貸資金價格受到政府的管制，而另一部分住房信貸資金價格則是開放的；住房金融機構產權不清，特別是政策性住房金融機構產權不清而導致金融創新動力不足，金融工具品種單一，不能滿足居民需求多樣化的要求；住房信貸中由於較高的交易費用，而使內耗偏高、效率降低；住房金融機構不健全，既不存在真正的住房金融機構又缺乏相應的擔保機構；此外，住房金融中融資機制不完備，長期信貸資金來源不足與資產負債的期限結構不匹配也是影響住房金融效率的一個主要因素。Presently china ' s gdp ranks the sixth in the world, and the total amount of its import and export, the forth
目前，中國經濟總量居世界第六，進出口貿易總額居世界第四。25 years ago, china ' s import & export volume was merely 206 million hundred dollars, while it amounted to 851. 2 billion dollars and ranked 4th in the world in 2003
25年前，中國年進出口貿易總額僅為206億美元， 2003年已達到8512億美元，居世界第四。Typically, as a government center, the capital is a mainly space of whole society behavior, so its space pattern have a changing progress. according to its location and function, we can divide the space pattern of chinese traditional city into five kinds of primary functional space : the government space, the religious space, the living space, the exchange space, the production space
3城市空間的劃分根據各個功能空間在城市空間之中的位置、空間及結構形態、所承載的功能等的不同，把中國傳統城市空間的基本構成要素劃分為：行政空間、祭祀空間、居住空間、市易空間、生產空間等。The china business news has reported, citing unnamed sources, the nation ' s foreign currency reserves reached 853. 7 billion u. s. dollars by the end of february, likely topping japan ' s to become the world ' s largest
據中國貿易報報道，中國的外匯儲備量在2月底已經達到了8537億美圓，大有超越日本，居全球之首之勢，但沒有透露消息來源。The corporation is aiming to develop itself into a trade circulating corporation which is lead in the west of china, with international competitive capability in the fields of steel, vanadium and titanium industry in next three or five years
公司的發展目標是在未來3至5年內發展成為在中國西部居主導地位、具有國際競爭力的鋼鐵釩鈦貿易流通企業。Tang danasty was an important period of change of chinese ancient garden practice of famous poet bai juyi of dang danasty played a critical role in change
摘要唐代是中國古代園林風格轉變的重要時期，唐代大詩人白居易的造園實踐在這一轉變中起到了至關重要的作用。This article takes by the note of lushan cottage and the article and preface of pond baijuyi as the foundation, compares and analyzes the environment of the lushan cottage and the garden in ludaoli that baijuyi lived from outside to inside, discusses the landscape image construction in the chinese traditional private garden, then attempted to take advantage of this deepens to china ancient garden culture understanding
摘要以白居易的《廬山草堂記》和《池上篇並序》為基礎，時廬山草堂和履道里園兩處白居易生活過的環境作了一番由外而內的比較分析，探討了中國古典私家園林中園林意象的建構。Second, by constructing the government ' s utility function, we explain the motivation of government ' s strange action to deal with stock market. as the monitor and large shareholder of the stock market, china government is in a dilemma : as a monitor, he hope the stock price can reflect the real value of the stock. as a shareholder, he hope the stock price as high as possible
其次，通過對政府對證券市場效用偏好函數的分析，揭示了政府對市場監管嚴厲程度的「相機抉擇」行為和政府對股票市場「隱性擔保行"為產生的根源，分析結果表明：不完備的市場交易機制和政府同時作為市場的監管者和籌資者的角色沖突，是導致中國證券市場信息效率低下，投機氣氛濃厚，市盈率居高不下的根本原因。Resident representative offices taking instructions from resident companies to act for them as an agent, and the agency activities are mainly performed outside the prc. legal rules on business and taxable activities in defining the activities that an ro may perform, the state administration of taxation ( sat ), the state administration of industry and commerce ( saic ), and the ministry of foreign trade and economic cooperation ( the moftec ) have different provisions
3 、常駐代表機構在中國境內為其他企業從事代理業務，為其他企業之間的經濟貿易交往從事聯絡洽談、居間介紹，所收取的傭金、回扣、手續費；或在中國境內為其他企業從事進口商品代理業務，所取得的商品進銷差價收入，應視同傭金、回扣、手續費收入納稅。The ic watermeter developed by us has won the design appraisement qualification certificate and measurement testing system qualification certificate of china institute of measurement technology, the measurement recognition certificate of national commission of scientific and technological industry, 2 items of practical new - type patent certificates of china bureau of intellectual property, certificate for appointed projects and components of national well - housing demonstrating projects of residence industrialization promotion center of the ministry of construction, national important new product certificate jointly issued by the ministry of science technology, national tax bureau, foreign trade economic cooperation ministry of china, national quality supervision, inspection and quarentine bureau and national environmental protection bureau, measurement qualifying certificate of shaanxi quality technical supervision bureau and the national important new product in 2001
我公司開發生產的ic卡智能水表取得了中國測試技術研究院頒發的定型鑒定合格證計量測試體系合格證國防科學技術工業委員會頒發的計量認可證書中國知識產權局頒發的兩項實用新型專利證書建設部住宅產業化促進中心頒發的國家康居示範工程選用部品與產品證書，獲得了中國科學技術部國家稅務總局中國對外貿易經濟合作部中國國家質量監督檢驗檢疫總局國家環保總局聯合頒發的國家重點新產品證書，獲得了陜西省質量技術監督局頒發的計量確認合格證，並被評為2001年度國家重點新產品。Zheng ' s crewmen found a chinese community already settled on this indonesian island when their ships called at bangka to trade for tin and other goods
當鄭和的船員來到邦加島進行錫礦與其它商品的貿易時，已經有一個中國人社群定居在這個印尼的島嶼上。As part of the deal, the london underground is displaying lines in english from some of china ' s great wordsmiths : li bai, du fu and bai juyi
根據協議，倫敦地鐵內也在展出中國大文豪李白、杜甫和白居易的英譯詩句。The planning and study of the system are based on dalian port, at the same time facing the transport field, trying to build a computerized environment with apparent feature of transport field and inclusion of the main executive departments and basic companies. therefore the whole management level and service quality are expected to be raised and further economic and social efficiencies are expected to be created. by doing so, dalian port can become a modernized international port, with modernization of enterprise management, internationalization of trade service and automation of production
該系統的規劃與研究立足於大連港並面向港航運輸業，力求建立一個覆蓋大連港各主要職能處室和各主要基層公司，並具有港航運輸業典型特色的集成化的計算機應用環境，以此提高全局的管理水平和服務質量，進而創造出良好的經濟效益和社會效益，使大連港成為企業管理現代化、貿易服務國際化、生產作業自動化的「滿意、親切、高效、統一」的現代化國際大港，使大連港的計算機應用和網路通信服務水平在國內港航運輸業中居於領先地位，步入國際先進行列。Since 1998, unichina has established its wholesale, retail and agency business mainly in the interior decoration area of furniture, textile, carpet and other household articles
英特華公司1998年在北京成立，代理歐洲多家知名品牌家居產品，做進出口貿易，並在中國大陸地區做批發兼零售。We learn from the 7th xiamen international stone fair that the import and export amount by xiamen port has reached up to the top of the world and xiamen becomes the largest stone trading centre in china
筆者從8日開幕的第七屆中國（廈門）國際石材展覽會上了解到，廈門口岸石材進出口量已位居世界第一，成為中國最大的石材貿易中心。分享友人