易撓的 的英文怎麼說
中文拼音 [yìnáode]
易撓的
英文
pliable-
Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal trea tment of target company ' s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders " benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti - offer abuse
因此，除充分披露和目標公司股東平等待遇兩項基本原則外，筆者認為，要約收購還應受保護中小股東利益、要約謹慎、禁止內幕交易及阻撓不得濫用原則的規制，以加強對收購者和目標公司管理部門的規范，保護目標公司股東的利益，維護證券市場的正常秩序。英美兩國在要約收購規制方面的規范較為完善，也做得比較成功，並具有一定的代表性。This article imtroduces adesign for a new style nonelastic element flexible c ouple r with good combinedcompensntion functions of axial, radial and anguladirection s. it s a mew idea designwith a simple and reasonable construction, lowpri ce and convenient maintenance. also it hasa super axial compensating ability compared with common couplers. the theory is that therotary force can be changed into lev eladvanced force. it has been proved that this couplerhas a good combined techn ique proprety and a higher rate between quality and price. itmust have cheerful prospects of application
設計了一種具有良好的軸向、徑向及角向綜合補償功能的新型無彈性元件撓性聯軸器.這種聯軸器構思新穎，結構簡單，容易加工製造，便於裝拆維修，具有一般聯軸器所不能實現的軸向超大補償能力.設計原理可引伸拓寬到將轉動動力轉變為直線推進動力的設計上.實踐證明，該聯軸器具有良好的綜合技術性能和較高的性能價格比，極具應用前景Because the plastic optic fiber ( pof ) have many advantage in short distance communication, such as fine flexibility, connect easy, cost low and so on. in the field of sensing, compared with the silicca optical fiber ( sof ), the pofs have high sensitivity, the range of measurement is big. so the plastic optical fiber more and more is valued by people, it has the quite considerable potential market and the application prospect
由於塑料光纖（ pof ）在短距離通信中所顯示出來的可撓性好、對接容易、成本低等優勢及其在傳感領域較石英光纖（ sof ）有靈敏度高、動態測量范圍大等優點，塑料光纖越來越受到人們的重視，具有相當可觀的潛在市場和應用前景。In order to protect international status and the domestic economy, the u. s. government not only try to keep within limits of chinese development but also create difficulties and put grit in the machine for the trade between china and u. s.
為了保證美國的國際地位和保護其國內的經濟發展，美國不僅想方設法遏制中國經濟還對中美之間的進出口貿易諸多刁難和阻撓。The sintef work indicates that it is possible for the increased flexibility due to ovalization of the bend to be more than compensated for by a large increase in the wall thickness of the bend, with the result that the global flexibility factor could be less than 1, i. e. the bend is stiffer than the pipe
試譯如下： sintef的文件表明由於彎管橢圓化所增加的撓度可能更容易被彎管壁厚的較大增量所抵消，從而整體撓曲系數會小於1 ，如果彎管硬度大於管道硬度。Presents the new independentmodal - space variable structure control for flexible structures with distributed parameter model, which is decoupled into a number of 2 - dimensional subsystems in terms of coordination transmission where, the variable structure control law is designed within the given boundary of structural uncertainty and disturbance, and concludes from simulation results that the algorithm is not only simple so as to accomplish in real time, but also is very robust
對具有分佈參數模型的撓性結構提出了模態空間變結構控制方案，利用坐標變換把整個系統分為若干個獨立的二維模態子空間.在每個獨立的模態子空間內，在給定參數不確定性范圍和干擾力矩范圍的情況下，設計變結構控制控制器.通過模擬驗證了控制演算法的有效性;控制演算法簡單，易於實時完成，又具有較好的魯棒性Is easy to install the cost to be low has the fine pliability and anti - scratches the ability, may use many kinds of must excavates the way, the enormous place has then executed
易安裝成本低具有優良的可撓性及抗刮痕能力，可採用多種非開挖方式，極大地方便了施Under another scenario, a group of chinese companies could buy a stake in rio tinto either to block the deal or to guarantee themselves a voice in how the combined company is run
還有一種可能就是中國的企業購入力拓股份，此舉可以阻撓這宗交易，或是在兩家公司果真合併后確保中方對新公司經營擁有一定的影響力。The author thinks that the economic hotness showed mainly as follows : the early time of commerce ' s interflow, the quick rise of commerce number etc, it was resulted in by the push of campaign of friendship at home, the characteristics of mutual benefits in economics and so on ; in the same period, the coolness of politics showed on the refusal of japanese government to acknowledge the prc, its obstruction of resumption on legal seat of the prc in un etc, its causes were american influence, the contradictory of ideology etc ; in part 2, the manifestation and causes of the trend of the " hot economics and cold politics ", in the sino - japanese relationship since sino - japanese reconciled
筆者認為，經濟關系熱主要表現在貿易往來時間早、貿易額迅速上升等幾個方面，而這一局面的出現主要是由友好運動的推動、經濟互補性強等諸方面因素共同促成；政治關系冷主要表現在日本政府拒不承認新中國、極力阻撓恢復中國在聯合國的合法席位等方面，其成因主要是由於意識形態的對立、美國因素的制約等因素所致。第二部分，中日復交后兩國關系「經熱政冷」走勢的表現及其成因。Pvc inline screw thread metal steel wire reinforced tube with even smoothy tube wall and advantages of withstand voltage, corrosion proof, acid alkali resistant, excellent bending property and unease aging, ect. it can replace ordinary rubber reinforced pipe, pe pipe, soft rigid pvc piep and partial metal pipe
具有耐壓耐油耐腐蝕耐酸堿，可屈撓性好，不脆裂不易老化等優點，可代替普通的橡膠增強管pe管軟硬pvc管及部分金屬管。Ould have good flexibility and flexing fatigue - resistance performance ; it should be anti - aging, oil - resistant and wear - resistant ; on the inner side of the back there should be point angel grooves of appropriate sizes made not only to meet technical de mands but also for purpose to improve the anti - wear performance, meanwhile, part of the noises shall be eliminated due to the escaping of the detained air between the be
同步帶的背部用以粘結包覆抗拉元件，應有良好的柔韌性和耐曲撓疲勞性能，不易老化，耐油性好，耐磨損，在帶背的內表面開有適當大小的尖角凹槽，除因工藝要求外，還能改善帶的曲撓疲勞性能，同時在運轉過程中使帶與輪間的截流空氣逸出，以消除部分噪音。分享友人