易物出售 的英文怎麼說
中文拼音 [yìwùchūshòu]
易物出售
英文
aliudproalio-
Grant, sell, convey, assign, surrender, yield up, demise, let, transfer or otherwise dispose of any land or building, messuages, tenements, vessels, goods and chattels for the time being owned or held by the authority on such terms and conditions as the authority thinks fit
按市建局認為適當的條款及條件,將該局當其時擁有或持有的任何土地建築物宅院物業單位船隻貨品及實產批給出售轉易轉讓退回交出批租出租移轉或以其他方式處置People who participate in religious release think they are doing a meritious thing but really, the animal they are releasing are often wild caught, transported from its original country in crowded, unhygenic conditions where it can easily come into contact with many diseases, then sold in hong kong where the shop keepers makes a profit, to be released in unsuitable habitat where they may quickly die
人們經常認為放生是善行,但在事實上,這些被放生的動物多是從原生國的野外捕獲,被人關進擠迫又不衛生的環境后運往香港出售圖利,不僅沿途極易與多種病菌接觸,最後被放生到不適合本身生存的環境,容易引發雀鳥死亡Hon martin lee chu - ming moved a motion on " regulating the transactions of new private residential properties " to urge the government, among other things, to introduce the sales descriptions of uncompleted residential properties bill into legco, formulate legislation for regulating the sale of new residential properties, draw up guidelines on property sales and promotion activities, and study the provision of a cooling - off period in the contracts of new private residential properties
李柱銘議員動議一項有關"監管一手私人物業交易"的議案,促請政府採取多項措施,包括向立法會提交未建成住宅物業銷售說明條例草案制定監管出售一手私人住宅物業的法例制訂有關物業展銷活動的指引,以及研究設立一手私人住宅物業合約冷靜期。As for in the international import - export trade aspect, for many years we directly has imported the high quality from japan and the high tech area the source of goods, admires asks to the low - price quality merchandise to sell
至於在國際進出口貿易方面,多年來我們從日本及高科技地區直接進口高品質的貨源,慕求以價廉物美出售。The illegal wildlife trade includes capturing and selling animals, such as cheetah s, for pets, and procuring and selling animal parts, such as tusks and tiger bone
非法野生動物貿易包括獵捕出售動物做寵物,比如印度豹,還包括販賣動物的某部分,如長牙或虎骨。If internet facilities enable or encourage people either to economise on the usage of money for example by netting payments due among two or more parties or by practising barter or to reduce the frequency of movements of money for example by leaving export receipts in an internet account in order to pay for imports, rather than repatriating them first, then there may be a prospect of a general reduction in transactions traffic in all currencies
倘若網上設施會促使或鼓勵人們減少使用貨幣例如消費時,通過兩家或更多機構支付帳款,或實行以物易物,又或是減少貨幣流動的頻密程度例如出口商把出口收益存放在售貨地的網上戶口,用以購買進口貨品,而不是一收到貨款即調匯回本國,則將來所有貨幣的交易流量都會普遍減少。When prices are selling at extreme high levels, follow all the rules in my book, how to make profits trading in commodities, and if you have taken my master forecasting course, apply the rules on great time cycles as well as the minor time periods
當出售價格在頂部高位時,遵從我的《如何在商品交易中獲利》書中的所有規則,並且如果你已經擁有我的《穀物市場高級預測教程》 ,也可以在最短時間內應用「主要的時間循環」的原則。Decisions in favour of the commissioner were given by the court in respect of appeals concerning the taxability of profits from the sale of property, the source of trading profits, a refusal of the board to grant an extension of time to allow a taxpayer to appeal against a determination of the commissioner, and the taxability of royalties. appeals to the court of appeal have been lodged in respect of the latter two decisions
在4宗分別有關出售物業的利潤是否須要課稅、貿易利潤的來源、上訴委員會拒絕批準一名納稅人對局長所作決定提出延長上訴期限的申請、以及專利權費是否須征稅的個案,原訟法庭裁定局長勝訴,當中后兩宗個案的納稅人已就裁決向上訴法庭提出上訴。It provides conveyancing services to the housing authority in connection with the sale of flats under the home ownership scheme and the tenants purchase scheme, the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments
在房屋委員會出售居者有其屋及租者置其屋計劃樓宇、在財政司司長法團為沒有續期權利的契約續期,以及在民政事務局局長法團購買物業以便於私人樓宇營辦福利服務時,該處也會提供轉易土地服務。Major transaction ; disposal of property and resumption of trading in shares
主要交易出售物業及恢復股份買賣However, as the property was sold to the bvi company with alvin lam, son of chung to s majority shareholder lam kam tei behind it, the judge concluded that it was not an arms length transaction
但高院法官指出,該海外公司買家實為中都國貨大股東林金地之兒子持有,有關交易屬關連人士交易,故不接受這項交易為轉售物業。In general, the surveys indicate that sales of repossessed properties accounted for a relatively small proportion of total sale transactions and that ais were able to accelerate disposal of repossessed properties in the third quarter of this year
整體而言,兩項統計調查顯示認可機構出售收回物業占物業銷售交易總數的比重相對較小,而認可機構在本年第季出售收回物業的數量增加。Electronic commerce provides business with new ways of advertising and selling goods, services, and information to large groups of customers in dynamic open electronic commerce environments
摘要電子商務使用了刊登廣告並出售貨物的新方法來進行交易,並為動態開放式電子商務環境中的大組客戶提供服務和信息。A record of all goods purchased, and all goods sold in the carrying on of that trade, profession or business showing the goods, and the sellers and buyers in sufficient detail to enable the commissioner to readily verify the quantities and values of the goods and the identities of the sellers and buyers, and all invoices relating thereto
在該行業、專業或業務時所購買及售賣的一切貨品、出售的紀錄,該紀錄須顯示有關貨物及買賣雙方的足夠細節,以令局長能輕易核實該等貨物的數量及價值及買賣雙方的身分,以及與前述事項有關的一切發票;The ministry of economy, trade and industry ( meti ) said it has been investigating yamaha motor on suspicion that it had exported small, unmanned crop - spraying machines without the required government permission
日本經濟貿易產業部說,他們已經就該公司沒有徵求政府同意就向中國出售一種直升機展開了調查,這種無人駕駛的飛機一般被用來對農作物噴灑農藥。The in - kind transaction mechanism works in the following way : when the trading price of the fund units is higher than the net asset value of the underlying bonds, investors will have an incentive to purchase the underlying bonds and exchange the bonds for units of the fund, and then sell the units on the stock exchange, and vice versa
實物交易機制的運作方式如下:若基金單位的成交價高於相關債券的資產凈值,便會吸引投資者買入相關債券,並以有關債券換取基金單位,然後在交易所出售其基金單位,反之亦然。這種套戥機制有助確保基金單位的成交價貼近其資產凈值。The court heard that the duo were the director of a trading company which reached two agreements with another company for merchandise transactions in november 2000. two lcs for payment were applied in favour of the trading company for the transactions
案情透露,該兩人是一間貿易公司的董事,他們與另一間公司在二年十一月達成兩項出售貨物的協議,對方其後向銀行申請兩張信用狀給予該貿易公司。A person permitted to enter hong kong as a visitor may generally engage in the following business - related activities : concluding contracts or submitting tenders ; examining or supervising the installation packaging of goods or equipment ; participating in exhibitions or trade fairs except selling goods or supplying services direct to the general public, settling compensation or other civil proceedings ; participating in product orientation ; and attending short - term seminars or other business meetings
一般而言,任何人士在獲準以訪客身份在港逗留期間,可進行以下商務活動:簽訂合約或參加招標投標檢驗貨物或監裝設備參加展會交易會但並不包括向公眾直接出售貨物或直接提供服務解索賠問題或者進行民事訴訟活動應邀從事商務科技考察活動及參與短期研究會或其他會議。Under the convention on international trade in endangered species, which controls the world ' s ivory trade, president robert mugabe ' s zimbabwe has a special concession that allows it to sell lots worth & pound ; 270 or less
依據控制全球象牙貿易的《瀕危物種國際貿易公約》 ,辛巴威總統羅伯特?穆加貝有可以出售價值低於270英鎊象牙的特殊專利。The evidence that inflation has been slower and that real growth has been faster than the official measures indicate is welcome, in part because it suggests that the nation s current level of economic well - being is higher than we had thought
在某些情況之下,這些計畫特別成功,例如玻利維亞的查帕爾,那裡有百分之七十的田地目前種植易於出售的農作物而非古柯。分享友人