And all came with nimbi and aureoles and gloriae, bearing palms and harps and swords and olive crowns, in robes whereon were woven the blessed symbols of their efficacies, inkhorns, arrows, loaves, cruses, fetters, axes, trees, bridges, babes in a bathtub, shells, wallets, shears, keys, dragons, lilies, buckshot, beards, hogs, lamps, bellows, beehives, soupladles, stars, snakes, anvils, boxes of vaseline, bells, crutches, forceps, stags horns, watertight boots, hawks, millstones, eyes on a dish, wax candles, aspergills, unicorns
他們手執棕櫚葉豎琴劍橄欖冠，袍子上織出了他們的職能的神聖象徵：角制墨水瓶595箭麵包壇子腳鐐斧子樹木橋梁浴槽里的娃娃們貝
殼行囊596大剪刀鑰匙597百合花鹿彈胡須豬燈風箱蜂窩長柄杓
星星蛇598鐵砧一盒盒的凡士林鐘丁字拐鑷子鹿角防水膠靴老鷹磨石盤子上的一雙眼球599蠟燭灑聖水器獨角獸600 。
The infrared carbon stars, whose infrared spectra are mainly due to the dust emission in the circumstellar envelope, are usually believed to be surrounded by the carbon rich envelope characterized by the sic emission feature at 11. 3um
紅外碳
星常被認為有很厚的富碳拱
星殼層，它的紅外光譜主要表現為源於拱
星殼層的塵埃發射，這個塵埃發射主要以11 . 3 m的sic發射為標記。
Visual carbon stars whose mid - infrared spectra are mainly dominated by photospheric continuum and show large excesses at 60um, represent a transition phase which follows an interruption of mass loss from the oxygen - rich phase and begins a new phase of the mass loss of carbon - rich material. excesses at 60um in these stars are the emission from the residual of oxygen - rich material
光學碳
星的中紅外能量主要來自光球，在60 m處存在超量發射，人們認為其演化階段處在拋射富氧物質終止和新的富碳拱
星殼層形成之間，其60 m超量發射就是富氧物質的殘余效應。
The dust shell is she condensate of the mass ejected by the central star.
塵埃
殼則是中央
星噴射出的物質的冷凝物。
There was no response forthcoming to the suggestion, however, such as it was, stephen s mind s eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it, with his sister, dilly, sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmeal water for milk after the friday herrings they had eaten at two a penny, with an egg apiece for maggy, boody and katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or, if not, ember days or something like that
披長發的迪麗坐在爐邊等候著巴滿煤煙的壺里那稀薄的特立尼達可可豆36煮沸，好和代替牛奶的燕麥水一道喝。那是
星期五37 ，他們剛吃完一便士兩條的鯡魚，另外讓瑪吉布律和凱蒂每人都各吃了一個雞蛋。那天正趕上四季大齋或是什麼日子，根據教會在指定的日子守齋並節制的第三戒律，貓兒也正在軋液機底下吞食著一方塊褐色紙上的那簇蛋
殼和魚頭魚骨。
From lunar occultation experiments at infrared wavelengths, it has been determined that the dust shell can be represented by two components.
通過紅外波段的月掩
星觀測，已經確定該塵埃
殼是由兩個成分原組成。
A truly unique item that features over 100 original signatures including those of such notable individuals as dr helmut kohl, kofi annan, h. i. h. farah diba pahlavi, sir paul mccartney, boris becker, bill clinton, and paulo coelho to name but a few, the car was auctioned for the benefit of the unesco education for children in need
這是個獨一無二的拍賣活動，所得款項將撥給聯合國教科文組織的education for children in need基金會，簽名的各界名流中更能找到德國前總理科爾博士聯合國秘書長安南美國前總統柯林頓前甲
殼蟲樂隊成員麥卡尼爵士德國前網球明
星貝克爾著名巴西作家保羅
Some of the nebulae exhibit a set of concentric rings like bull ' s - eyes, possibly indicating that the ejection process was episodic rather than continuous
有些
星雲顯露出一組圓形標靶般的同心環結構，可能暗示噴發氣
殼的過程並不連貫。
" a satellite transmitter was attached to the back of a female green turtle by afcd staff after it laid eggs at sham wan, lamma island on august 9. the released turtle then headed southwestward along the coastline of the south china sea to her feeding ground at a speed of 0. 5 to 2 kilometres per hour
他說：漁護署職員於八月九日，在一隻于南丫島深灣產卵的雌性綠海龜龜
殼上，安裝一個衛
星傳訊器。海龜隨即爬行回大海，以每小時零點五至兩公里的速度，朝西南面沿著南中國海的海岸線游向覓食地。
Since the hydrogen - burning shell and helium - burning core do not produce energy in a stable and steady manner, the star will pulsate and generate strong stellar wind
由於這時燃燒氫和氦以產生能源的過程並不穩定，
星體除了會不斷脈動外，更會產生強勁的恆
星風把外
殼吹掉。
Their shells, which apart from hydrogen, helium, and carbon also contain portions of the heavy elements formed in the stellar core, are inherently unstable, and their pulsing creates a withering stellar wind a billion times stronger than the solar wind we know today
它的
殼層除了氫層、氦曾和碳層外還有包含一部分產生自恆
星核心的重元素，天生的不穩定，它們的脈動產生了一種毀滅性的
星風，比我們現在知道的太陽風要強數百萬倍。
Crab form spent crab together at 3 o ' clock, it is housing watch green gray only, 3 trenchant brown stars are nodded
三點蟹形同花蟹，只是
殼表青灰色，有三個分明的褐色
星點。
Not all parts of the star exhibit continued shrinkage; sometimes the stellar core will continue to shrink while the envelope expands, and vice versa.
並非
星體每個部分都收縮，有時
星核不斷收縮而
殼層卻在膨脹，或者相反。
At the end of the process a carbon core of the star will be surrounded by a shell where helium is still being fused into carbon, which in turn is surrounded by and envelope where hydrogen is converted into helium
該過程結束時碳的
星核會被一層仍然在進行氦聚變為碳的
殼層包圍，而在這個氦-碳聚變層的外面還包圍著一層由氫-氦聚變層。
Networks of satellites already on orbit or soon to be launched are beginning to provide detailed observations of the workings of the atmosphere, ocean, and continental crust over the entire planet
由已經進入軌道或是即將發射的衛
星所形成的網路已開始提供有關整個地球的大氣、海洋和陸
殼運動情況的詳細觀測資料。
And we ' re off to get king neptune ' s crown in shell city
我們去貝
殼城把海王
星國王的皇冠拿回來
It s crustacean - crushing action, under the sea ! from brilliantly animated seashells, starfish and other marine life to anchors, treasure chests and explosive mines, aquaball is brimming with wet and wild breakout fun
在海底從漂亮的貝
殼到過老的錨，從蠕動的海
星到誘人的錢袋，每個可以敲擊的物件都非常的精美，各種道具和寶物更是充滿的創造性。
As the nuclear burning moves outward to the fresh material in a shell surrounding the core, the star bloats into a so - called red giant
當核燃燒向外進行到核心周邊
殼層的新物質時，恆
星會膨脹成所謂的紅巨
星。
Both changes make the star tend to shrink, which induces stresses in the crust.
這兩種變化都會使
星體收縮，因而在
星殼中產生應力。
We believe there is a solid crust of heavy nuclei, which is about 1 km thick. below it is a layer of neutrons in liquid state. there may be a solid core, but we are not sure
我們相信中子星有一層約一公里厚由重原子核組成的外星殼，之下是一層呈液態的中子流質，最後可能是一個固體核心。
