春到人間 的英文怎麼說

中文拼音 [chūndàorénjiān]
春到人間 英文
spring comes to the world of men. 名詞 ; spring is here again. 名詞 ; now spring has arrived
  • 春 : 名詞1. （春季） spring 2. （男女情慾） love; lust 3. （比喻生機） life; vitality 4. （姓氏） a surname
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  1. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  2. Company owing to thorough but original comprehension of chinese market, constellate the chinese and foreign marketing essence, from create a set of marketing mode of " a half of supermarket tread " of. the marketing mode of the usage " a half of supermarket tread ", the company turns to circulate the realm in the agriculture from zero starts, only use ten years to become the flagship of the profession for the development, once bring about numerous sale storms in the industry, drive for the miracle of the chinese and foreign marketing history. a manager of the company sale sung spring scenes the sir is a chinese agriculture to turn the experienced marketing expert of market, serving as the united states at the same time, new zealand etc. the country well - known several marketing advisers of pharmaceutical factory of company and domestic and the market sales plan the person

    公司基於對中國市場深入而獨到的理解，薈萃中外營銷精華，自創出一套「超市場半步」的營銷模式。運用「超市場半步」的營銷模式，公司在農化流通領域從零起步，僅用十年時間就發展成為行業的旗艦，曾在業內掀起無數次銷售風暴，被譽為中外營銷史上的奇跡。公司銷售部經理宋春光先生是中國農化市場資深營銷專家，同時擔任著美國紐西蘭等國知名公司和國內數十家藥廠的營銷顧問及市場銷售策劃人。
  3. Like many in generation x, i spent much of my youth twitching and shimmying to low - resolution graphics and low - fidelity sound at arcades, cinemas and pizza parlors

    就像許多x世代的人一樣，我在年少青春時，也曾到游樂場、電影院與比薩店，花大把的時間在低解析度畫面與低傳真音效的電玩機臺前舞弄控制器。
  4. The extracted marrows ganoderma lucidum and semen zizyphi spinosae contained in threesss can regulate secretion of hydrocortisone in human body and reduce excitation of human body during nighttime ; in addition, ganoderma - lucidum spores and semen zizyphi jointly stimulate secretion of sleeping - inducting peptide in body. improve rate of " high efficient sleeping quality and immunity. recover and strengthen mental strength, mental strength and vigor. through sleeping. the psychlogy and physiology return to the youth level

    「索萊爾」多元明膠囊中所含的靈芝和酸棗仁提取精華，能調節人體內皮質醇的分泌，降低人體在夜間的興奮度；此外靈芝孢子粉和酸棗仁共同作用，能夠在體內刺激「睡眠肽」和格里酶「的分泌，有效促進「高能睡眠」率，延長「高能睡眠」時間，從而達到全面改善睡眠質量，提高免疫力，使體力、腦力、精力得到迅速恢復和加強，通過睡眠將生理及心理狀態調整到青春期水平。
  5. A senior official with doumen district tourist bureau said that doumen ' s tourist market during the spring festival was very prosperous : the total number of tourists received amounted to 100, 000, a 9 % growth from last year and the tourist income reached 8 million yuan rmb, a 16. 3 % growth

    據斗門區旅遊局負責人介紹，春節期間斗門旅遊市場非常火爆，共接待遊客10萬人，比去年同期增長9 % ，旅遊收入達到800萬元，比去年同比增長了16 . 3 % 。
  6. If i was always surrounded by the warm spring weather, green trees, and beautiful flowers - how would i know how sacred these things really are

    一味地被溫暖的春天、綠樹紅花包圍著又怎能體會到真正的人間冷暖？
  7. Many residents in tseung kwan o south have relayed to me that they often smell a foul odour from an unknown source in spring and summer

    有不少將軍澳南的居民向本人反映，在春夏季期間不時嗅到來歷不明的臭氣。
  8. This year, the kun tunes research group, taiwan university, founded for 50 years to this day, will perform " the garden visit ", " disturbed in the dream " and " the pickup of paintings " adopted from kun tunes ' classic tale, " the mu - dan pavilion ", as well as " flirtation by the stringed instrument " of the tale " the jade hairpin " and " the duan bridge " of " lei - feng tower ", in which diverse kun tunes artistic beauty is displayed in elegant and inviting music for voices through the spring feelings given by the young girl, talking loves by a priestess and a young man under the moon with the tones made by the string instrument, and the dispute from loves and hates among xu - xie, white snake and green snake

    臺大崑曲研究社成立至今已屆第五十個年頭，今年，將演出昆劇經典摺子《牡丹亭》之游園、驚夢、拾畫叫畫， 《玉簪記》之琴挑與《雷峰塔》之斷橋，從閨中少女娓娓傾訴思春情懷、月下的道姑與書生以琴音互道衷曲，到許仙與白蛇、青蛇之間的愛恨糾葛，在優雅動人的水磨唱腔中，為觀眾呈現多樣化的崑曲藝術之美。
  9. Whether in the countryside, by the sea, or in the mountains, early spring is the best time to leave frenetic city life behind you and head off to the countryside to relax in the open air

    早春時分，無論是鄉間海邊，還是山中，景色處處秀美無邊，趁春光明媚，人們可以將嘈雜的都市生活拋在身後，到鄉間去，呼吸一下戶外的清新空氣， 「偷得浮生半日閑」 。
  10. Dir : patrick lung kong, 1967, one could fairly say that the company cast prototypes for 1980s and 1990s hong kong cinema. reviewing the history of kong ngee, from its smooth beginning to its disappointing end, the company started out in the footsteps of the union tradition but effortlessly moved on from the cultural milieu of the may fourth movement to cultivate a modern urban bourgeois sensibility. regrettably, towards the end of the 1960s, it was thrown off course by the restless pulse of that era and had since fallen on the wayside

    從類型的角度來看，光藝的難兄難弟片很值得注意，由早期中聯式寫實文藝的七重天1956 ，發展至歡喜冤家1959難兄難弟1960春到人間1963等的追女仔喜劇，再演變為鐵膽1966和英雄本色剛， 1967的寫實動作片，可說是為往後的八九十年代港產電影提供了原型。
  11. Attending the many spring receptions to mark the entry into the year of the dragon, i have been struck by the much more optimistic feeling about economic prospects among those i talked to

    踏入年，春茗酬酢頻頻。杯酒言歡之間，發覺人們對經濟前景的看法已比早一陣子樂觀得多，教我感到有點意外。
  12. The whole city was permeated with a festive atmosphere. " switzerland, the garden of the world, was blooming with flowers. the countryside had dressed in its finest attire to welcome master ching hai, and she was pleased

    享有世界公園美譽的瑞士，蒔花盛放猶如花都，大自然排出盛裝儀式歡迎師父的蒞臨，師父一路上贊賞這里的人間美景，也幾次抽空下車，到林間花下享受春的氣息。
  13. The kitchen, the butler s pantry, the servants hall, the entrance hall, were equally alive ; and the saloons were only left void and still when the blue sky and halcyon sunshine of the genial spring weather called their occupants out into the grounds

    無論是廚房，還是管家的食品室，傭人的廳堂和門廳，都一樣熱鬧非凡。只有在和煦的春日里，蔚藍的天空和明媚的陽光，把人們吸引到庭園里去的時候，幾間大客廳才顯得空蕩沉寂。
  14. I liked to read moral books such as zhuan tze, lao tze, or the buddhist scriptures. others like the story of the gods, spring and autumn, tales of the three kingdoms, tales of the eastern zhou kingdoms, the thousand flower mansion, and tales of chengyaojin a humorous and loyal character in chinese folklore are also books containing moral lessons. in these books, good people obtain good consequences, and receive special protection or help whenever they encounter disaster

    我從小就喜歡讀那些道德方面的書，像莊子老子的道德經佛經等等，其他像封神榜春秋三國志東周列國志，還有像萬花樓程咬金那些故事，也很有道德的涵意，在那些故事中，好的人最後都會有好報，即使遇到什麼災難，忽然間也會有貴人來保護他或是幫助他而壞的人早晚都會被發現，然後被處罰。
  15. He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet ; he did not have to go to school or to church, or call any being master or obey anybody ; he could go fishing or swimming when and where he chose, and stay as long as it suited him ; nobody forbade him to fight ; he could sit up as late as he pleased ; he was always the first boy that went barefoot in the spring and the last to resume leather in the fall ; he never had to wash, nor put on clean clothes ; he could swear wonderfully

    天氣晴朗的時候，他就睡在門口臺階上下雨時，就睡到大空桶里。他不用去上學也不必去做禮拜，不必叫誰老師，也不用服從誰他可以隨時隨地去釣魚，去游泳，而且想呆多長間就呆多長時間也沒有人管住他打架晚上他高興熬夜到什麼時候就熬到什麼時候春天他總是第一個光著腳，到了秋天卻是最後一個穿上鞋他從來不用洗臉，也不用穿干凈衣服他可以隨便罵人，而且特別會罵。
  16. On the guidance and support of professor huang, i investigated many regions on the spot such as yanan, luochuan, weinan, baoji, xianyang, xi ' an, to gather climate materials and fruit data of 39 counties from the foundation of corresponding weather station to 2000. the above - mentioned materials and data is dealt with by the computer, using mapinfo6. 0 to make the thematic map and analyze space data, use the computer software to of fruit for, using spss 10. 0 and excel to make the database and count

    本人在導師黃春長教授的指導和支持下，實地考察了延安、洛川、渭南、寶雞、咸陽、西安等許多地方，採集了果業區域40多個縣對應站點建國以來到2000年的氣候資料和果業發展的數據，本文將上述資料用計算機處理，使用gis軟體mapinfo6 . 0作果品專題地圖和空間數據分析，應用spss統計軟體包和excel做數據庫，進行統計分析、模擬、計算、作圖。
  17. A walk along spring garden lane brings you on to queen s road east, with its antique shops, a small temple, and the hopewell centre, which has a revolving restaurant with exceptional views of hong kong

    沿著春園街向前走便到達皇后大道東，兩旁有多間古董店，還有一所小型廟宇。另外，旅客亦可到合和中心頂層的旋轉餐廳，俯瞰香港獨一無二的醉人美景。
  18. To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild fllower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour

    年紀畢業典禮上，聽到副校長一句： 「這里留下了你們四年時間珍貴的青春歲月」 ，我忍不住熱淚盈眶，在座的也有不少人同樣唏噓不已。
  19. Through these activities, the warm flow of god s love shone through to taipei s underprivileged on the city s coldest winter days. and hopefully, the winter 2004 - 05 taipei aid project brought a measure of happiness into the lives of the street people, disabled and senior citizens living alone, and will encourage these less fortunate brothers and sisters, who are often forgotten by society, to seek new lives as they derive hope and power from master s words of wisdom

    隆冬的嚴寒擋不住一波波的愛心暖流，期望透過這一系列關懷遊民獨居老人與殘障同胞的活動，讓他們在寒冬中感受到人間的溫情並希望這些被遺忘的社會邊緣人，能從師父的智慧法語獲得希望與力量，再度開展生命的春天。
  20. Since its founding many years ago, the supreme master ching hai international association has rendered humanitarian assistance throughout the world. this spring, the graceful stream of love and blessings of master ching hai once again flowed through the entire nation of au lac, from north to south, to help alleviate the suffering of the au lac people, whose experience of adversity had become even more poignant with the coming of the new year. in accordance with master ching hai s wish, volunteers from the supreme master ching hai international association traveled from northern to southern au lac, from cities to villages, to distribute gifts and provide comfort in god s love to those suffering on the lunar new year

    清海無上師世界會多年來一直在全世界各地從事慈善救濟工作，今年春天這股愛的泉源，溢滿清海無上師之祝福，又一次迴流到悠樂家鄉，遍及南北各地，減輕悠樂人所受的困苦這些人本已飽受連年風霜，在春節來臨之際，感覺益發凄涼，所以清海無上師特別在春節期間派人前往悠樂，從北到南，從城市到鄉村，拜訪各文藝人士及其家屬等，分擔上述不幸者之寒涼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書