春宵一刻值千金 的英文怎麼說

中文拼音 [chūnxiāoyīkèzhíqiānjīn]
春宵一刻值千金 英文
one half-hour of a night in spring is worth a thousand taels. -- every minute of the wedding night is precious
  • 春 : 名詞1. （春季） spring 2. （男女情慾） love; lust 3. （比喻生機） life; vitality 4. （姓氏） a surname
  • 宵 : 名詞（夜） night
  • 千 : Ⅰ數詞1. （十個百） thousand 2. （比喻很多） a great amount of; a great number of Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 春宵 : spring night
  1. American brides : " what ? how much does having a good sleep ? a lot of money ? do you mean dollars or gold ?

    美國新娘： 「什麼？春宵一刻值多少？千金？你說的是美金還是黃金？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書