春寒 的英文怎麼說

中文拼音 [chūnhán]
春寒 英文
cold spell in spring; spring chill春寒嚴霜 frost in early spring
  • 春 : 名詞1. （春季） spring 2. （男女情慾） love; lust 3. （比喻生機） life; vitality 4. （姓氏） a surname
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  1. Traditional chinese painting chinese calligraphy shufa

    寒風中如何讓肌膚溫潤如春
  2. It 's spring but there 's still a chill in the air.

    初春季節仍有寒意。
  3. Mei shi - long, 1991. middle and late cambrian conodont and trilobite biostratigraphy in wanxian, hebei. unpublished ph. d thesis of peking university

    武桂春， 2003 .魯西地區晚寒武世牙形石.北京大學博士研究生學位論文
  4. Wintry weather was already setting in, the morning frosts hardened the earth drenched by the autumn rains. already the grass was full of tufts, and stood out bright green against the patches of brown winter cornland trodden by the cattle, and the pale yellow stubble of the summer cornfields, and the reddish strips of buckwheat

    那時已是初寒時節，早晨的嚴寒封住了被秋雨淋得烏黑油亮的土地，秋播作物的幼苗長得茂盛，一條條被牲口踩得變成褐色的越冬麥地淡黃色的春播作物的麥莊和紅色的蕎麥地，和那茂密的秋播作物分隔開來，呈現著一片綠油油的顏色。
  5. The fuyang aids village was cold with goose feather snow and darksome sky, wind was blowing tearing the roof top of houses and trees

    乙酉春節時的阜陽艾滋病村。寒風刺骨，鵝毛大雪，天空陰冷灰暗，肆虐的風雪呼嘯而至，撕扯著屋頂樹梢。
  6. She plunged into the chilly equinoctial darkness as the clock struck ten, for her fifteen miles walk under the steely stars

    在鐘聲敲響十點的時候，苔絲就在春分時節寒冷的黑夜裡上路了，她要在清冷的星光中走完十五英里的路程。
  7. The last greenish tints had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring.

    最後一片湖綠的顏色已經從天空消逝，一種微微的寒冷代替了春日的溫和。
  8. It was thus that the little theatre resounded to a babble of successful voices, the creak of fine clothes, the commonplace of good - nature, and all largely because of this man s bidding

    就這樣，這小小的劇場里回響著這些春風得意人物的交談聲，考究的服裝發出的? ?聲，還有一般的表示善意的寒暄聲。
  9. In spring, red wine in the bath will help dispel body toxin ; in summer, prunella spike and mint in the bath will reduce body heat, lower blood pressure, remove liver heat, improve eyesight, and clear heat and toxic substances ; in autumn, sulfur added in the spa helps dissolve cutin, soften the skin, remove swells, activate collaterals and alleviate pains ; in winter, coffee and ginger added in the spa may enrich the skin, and make it more resilient

    如：春天紅酒浴有助排除體內毒素；夏天薄荷浴夏枯草浴防火降壓、清肝明目、疏散風熱、清熱解毒之功效；秋天硫磺浴，能溶解角質、軟化皮膚，並有消炎殺菌、通經活絡、祛寒止痛等功效；冬天，咖啡浴、老薑浴使皮膚更光澤、紅潤有彈性。
  10. There ' s always the chance of a late frost which, while not entirely ruining the crop, generally impairs the flavour and makes it difficult for him to obtain top prices in world markets

    因為早春的寒霜經常會使意大利麵條的口味大打折扣，使得面條在市場上買不了一個好價錢。
  11. The best time to collect sap is on a warm spring day after a cold night

    寒夜過后的溫暖的春天是採集樹液的最好時機。
  12. The wind was so nipping that the ivy - leaves had become wizened and gray, each tapping incessantly upon its neighbour with a disquieting stir of her nerves

    寒風刺骨，長春藤的葉子被風吹得枯萎了枯黃了，不停地互相拍打著，把她的神經刺激得煩躁不安。
  13. Despite the cold weather, the response was zealous. " voter turnout " was so overwhelming that many people were left waiting to vote after the forms were depleted

    料峭春寒中，同修反應熱烈，選票被索取一空，不少人因而向隅整個活動充滿歡欣喜悅的氣氛。
  14. Having braved the last frosts of spring, it may also brave the first of winter.

    既然經受得了春寒，也就經受得了冬季的初冷。
  15. Springtime in gunma is usually chilly, but on that day, the sun appeared with a cheerful smile and made the weather comfortably warm

    四月份的群馬地區春寒料峭，然而活動當天太陽卻露出笑臉，天氣顯得出奇地暖和。
  16. Sunset in the ukrainian capital of kiev was enchanting. it was april, and much of the snow in the city had not yet melted. people still took shelter in their heavy coats against the chilly weather

    烏克蘭的首都基輔有著美麗迷人的黃昏景緻，時值四月，殘雪未融，春寒料峭，人們還蜷縮在厚大衣里，然而樹梢枝頭卻已略見新芽冒出。
  17. Late freeze pollen counts decrease : a late season freeze following a mild winter can inhibit, and possibly eliminate, a tree ' s pollen production

    冰凍期延長使花粉量減少：緩和的冬季後接著（倒春寒）冰凍期延長到很晚能夠抑制，甚至可能消除樹木花粉的產生。
  18. I see in this simply such a coincidence of events as is common in every phenomenon of life, and i see that however long and minutely i might examine the watch hand, the valve, and the wheel of the steam - engine and the oak - bud, i shall not discover the cause of the bells ringing, of the steam - engine moving, and of the spring wind

    我只看到日常生命現象中一些條件的偶合，我清楚，無論我多麼仔細地觀察時鐘的指針，機車的閥門和車輪及橡樹芽，我依然不會明白祈禱鐘聲，機車運動和倒春寒的原因。要明白其究竟，我必須完全改變觀察點，去研究蒸汽教堂大鐘及風力的運動規律。
  19. The reverse spring cool occurrence years are usually accompany with continuous overcast and rainy type low temperature

    12低溫屬連陰雨型的是晴冷型的2倍，倒春寒年份常伴有連陰雨型低溫。
  20. The impacts of low temperature to rice seedling are analyzed, the results show that the middle and third decade of april are the crucial period of < 12 low temperature damage, the first and second decade of may are the crucial period of reverse spring cool damage

    分析了低溫對水稻育秧的影響， 4月中下旬是秧苗受12低溫危害的關鍵時期， 5月上中旬是秧苗受倒春寒危害的關鍵時期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書