是其所為 的英文怎麼說

中文拼音 [shìqísuǒwéi]
是其所為 英文
justify his action
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  1. It was the sublime abnegation of true love that comes to all lovers, and it came to him there, at the telephone, in a whirlwind of fire and glory ; and to die for her, he felt, was to have lived and loved well

    那是一切摯愛者都會有的出於至情的崇高的獻身精神。它就在這里，在電話機旁，在他心裏產生了，是一股烈焰與強光的旋風。他感到為她而死便是死得其所，愛得盡情。
  2. This opera, aida, is one of the most famous operas ever written

    這部叫《阿依達》的歌劇是其所寫的最為著名的歌劇之一。
  3. I insist that the so - called chinese character ( hanja in korean ) was probably invented and developed by korean ancestors or ， at least ， other non - chinese nomadic people who spoke in altaic or related languages ， although the populous chinese also have used it as their basic writing systems

    我堅持認為，所謂的「漢字」 ，可能是由高麗人祖先發明發展的，至少，也有可能是其他阿爾泰語系的非華人牧民族創造的，雖然人口眾多的中國人也使用漢字作為自己的書寫系統。
  4. The symbols of american sign language are visible representations of concepts. they represent neither spoken nor written words, thus making it meaningless to refer to asl as ideographic

    美國手語的象徵是對概念的可視表達。它們既不代表書面語言也不代表口語語言（即是手語與書面語言和口頭語言是不同的） ，所以將其指為表意文字是沒有什麼意義的。
  5. Commonly, this is ascribed to the geographical conditions under which they lived.

    一般說來，這種情形被認為是其所處的地理環境所致。
  6. In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them

    二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。
  7. From inside information extending over a series of years mr bloom was rather inclined to poohpooh the suggestion as egregious balderdash for, pending that consummation devoutly to be or not to be wished for, he was fully cognisant of the fact that their neighbours across the channel, unless they were much bigger fools than he took them for, rather concealed their strength than the opposite

    根據經年累月的內幕消息，布盧姆先生頗傾向于把上述見解看作是荒謬透頂的胡言亂語，嗤之以鼻因為姑且不論他是否衷心企盼那樣一種結局154 ，對這一事實他總是了如指掌：除非海峽對岸的那些鄰人遠比他所設想的還要愚蠢，否則與其認為他們在顯示實力，毋寧說是藏而不露。
  8. Lingnan university was commended by the university grants committee institutional visit panel for the general feeling of collegiality that pervades the university and the close student - to - student and faculty - to - student bonds that the panel had never felt anywhere else before

    嶺大獨特的學苑氣氛，以及緊密的學生及師生關系，就曾被教資會院校考察委員會稱許，認為是其他大學所缺少的。
  9. " what we did had a consecration of its own

    「我們的所作所為其本身是一種神聖的貢獻。
  10. These novels passed because they concerned themselves only with the ephemeral parts of human experience.

    其所以過時是因為這些小說寫的只是些人生經驗中瞬息消逝的部分。
  11. Nevertheless, there shall be no such exoneration or reduction if, in the case of the fault of a servant or agent, the person who suffers the damage proves that his servant or agent was acting outside the scope of his authority

    但是，損害是由於受害人的受僱人、代理人的過錯造成時，受害人證明其受僱人、代理人的行為超出其所授權的范圍的，不免除或者不減輕應當承擔責任的人的賠償責任。
  12. The party ' s newspaper is the mouthpiece of the party and the people, which can be non - fungible by other mass media

    摘要黨報作為黨和人民的喉舌，是其他輿論工具所不能替代的。
  13. After his apprenticeship he worked for joe manton, the greatest gunsmith in england and a legend in his own lifetime. but james was not content to bask in anyone ' s reflected glory

    學徒期滿后，詹姆士為英國最偉大的造槍巨子及其所在時代的一個傳奇人物喬?曼頓工作。但是他並不願意沾任何人的光。
  14. David, agreeing that a foolish consistency is the hobgoblin of little minds, strives for it in all his writing

    David認為愚蠢的結合是沒腦子的妖怪所為，並在其寫作中努力追求。
  15. I have always observed that they bandage people s eyes who penetrate enchanted palaces, for instance, those of raoul in the huguenots, and really i have nothing to complain of, for what i see makes me think of the wonders of the arabian nights.

    我知道，那些深入魔宮的人總是被蒙上眼睛的，譬如說，新教待列傳里萊奧爾便是其中之一。而且我實在毫無抱怨的理由，因為我所看到的是一千零一夜神話故事的一部續集。 」
  16. Trough field - work, we found that wang - huo is not only a part of cult in spring festival, but also a part of individual life - crisis ceremonials of indigene, so it provided with characteristic of ceremony behavior. using ceremony theory, the paper analyzed the shaping effect of the ceremony of wang - huo to local social structure, and the reflected social order of the symbolic cultural performing activity

    通過田野調查發現，它不僅是年節祭祀禮儀的組成部分，還跨入當地人的生命禮儀，具有儀式行為特點，故引入儀式分析的角度，分析旺火儀式活動對當地社會結構的塑造作用，及其作為一種符號性文化表演所反映的內在社會秩序。
  17. The exhibits at asian elenex 2002 were equally impressive. for example, deson presented its i - panel, which controls all the home electrical appliances via internet. other new products were samsung s web pad, gelec s car park ventilation - jetfoil system, and anway s indoor air quality measurement equipment, etc

    展品多元化，如deson的i - panel ，是一個為家居設計、集合所有傢具電器控制的智能控制器；其他最新推出的產品包括三星電子的智能網路控制板；香港通用電器有限公司的停車場射風扇、以及正佳工程有限公司的室內空氣品質量度儀等。
  18. This paradox illustrates one aspect of his brilliance : his ability to justify his actions, no matter how entirely self - serving, as being done for others

    這一矛盾反映出他的某方面的智慧：他能將其所為合理化處理，即不論他是如何完全的為自己服務，也是為別人服務。
  19. The contents of vmt are enrichment. the basic parts of vmt are geometry modeling and kinematics simulation, these are the foundation for the full function simulation of vmt

    虛擬機床所蘊含的內容十分豐富，幾何建模和運動模擬是其最為基本的部分，是實現虛擬機床全功能模擬的基礎。
  20. To ensure that the staff fully understand the epp spirit, in particular the epp plans in their own departments, we have urged controlling officers to consult and brief their staff of the departmental epp plans through established channels like the departmental consultative committees

    為確保員工完全明白資源增值計劃的精神，特別是其所屬部門的資源增值計劃，我們已促請各管制人員透過已確立的渠道，例如部門協商委員會，徵詢員工的意見並向他們簡介其部門的資源增值計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書