時乖運蹇 的英文怎麼說
中文拼音 [shíguāiyùnjiǎn]
時乖運蹇
英文
be very hard up, and （in fact） be at a loose end; be at the bottom of fortune's whee; be down on one's luck; fate adverse and circumstances unfavourable; one's fate has been evil as the times are evil. ; one's luck has run out of its course. ; run into bad luck [times]- 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
- 乖 : 形容詞1 （不鬧;聽話） well behaved; lovely; good 2 （伶俐;機警） quick witted; shrewd; alert; cle...
- 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
- 蹇 : Ⅰ形容詞[書面語]1 （跛） lame2 （不順利） difficult; unluckyⅡ名詞1 [書面語] （驢; 駑馬） donkey; i...
-
There are times when things seem so bad that you've got to grab your fate by the shoulders and shake it.
有時候，當你時乖運蹇，你只能振作起來，與自己的命運搏鬥。The loss of the battle for stalingrad finally turned the tide against hitler
斯大林格勒一戰的失利最終使希特勒時乖運蹇。
分享友人