時事綜述 的英文怎麼說

中文拼音 [shíshìzōngshù]
時事綜述 英文
world at one
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 綜 : 綜名詞[紡織] （織布機上使 經線交錯著上下分開以便梭子通過的裝置; 綜片） heddle; heald
  • 述 : Ⅰ動詞（陳說; 敘述） state; relate; narrate Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 時事 : current events; current affairs時事報告 report on current events; 時事刊物 periodicals dealing wi...
  1. It consists of eight parts : from part one to part six the following are analysis and studies such as the definition and scope of products both at home and abroad, the definition and norms of judgement of the product defects, the imputation principle of pl, the subject of pl, the pl cause of counterplea, the compensation for damages of pl. etc. in part seven is a brief comparison between responsibility of quote and lawsuit limitation. and a conclusion is drawn from the above seven parts which will gives us some ideas about what we should learn and what will make it perfect for our pl

    第一部分至第六部分依次就中外產品責任法中產品的定義和范圍、產品缺陷的定義和判斷標準、產品責任的歸責原則、產品責任主體、產品責任的抗辯事由、產品責任的損害賠償進行了比較研究並就以上各方面我國產品責任立法必須完善之處分別在各部分進行了闡述；第七部分就產品責任訴訟中的舉證責任和訴訟時效進行了簡略的比較；結語部分就上述七部分我國產品責任法的可供借鑒之處和完善進行了結論性的綜述。
  2. A lot of network management functions benefit from accurate and up - to - date knowledge of topologies, such as performance evaluation, event correlation, fault location, resource allocation and etc. this paper mainly deals with the design and implementation of the topology management subsystem ( tms ) in a snmp - based nms which supports three parts of functions : discovering of osi layer - 3 and layer - 2 topologies, visualizing them as topology graphs, and editing the graphs

    準確且及時更新的網路拓撲信息是性能評估、事件綜合分析、故障定位、資源管理等網管功能的基礎。本文論述了一個基於snmp的網管系統中拓撲管理系統的設計與實現。該系統提供osi第3層和第2層上拓撲的自動發現、拓撲圖的自動生成以及拓撲圖的編輯等功能。
  3. Addressing the full committee this ( august 13 ) morning, the co - chairman of the sars expert committee, sir cyril chantler, said the committee s main task in the next two days was to make sure that members shared a common understanding of the issues arising from the factual account of the sars outbreak

    專家委員會聯合主席錢卓樂爵士今（八月十三日）早在全體會議上致辭時表示，專家委員會未來兩日的主要工作，是確保委員從綜合癥爆發的事實?述中，就相關問題達成共識。
  4. Firstly, the mathematical method, wavelet transform of random error processing and kalman filtering algorithm of system error estimation, is designated ; the process of development of wavelet transform and its present research is recommended ; and, the definition and development situation of real - time data processing and post - flight data processing of trajectory measurement data is summarized briefly

    首先指出了應用的數學方法，即處理隨機誤差的小波變換方法和估計系統誤差的kalman濾波演算法;介紹了小波變換方法的發展過程和國內外的研究現狀;綜述了彈道測量數據的實時數據處理和事後數據處理的概念和發展狀況。
  5. This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

    本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。
  6. In each competent training step, the writer put forward clear request with regard to the learning strategy : request on memorizing training - reading and inducing, memorizing the materials on the basis of comprehending ; request on comprehension training - abstracting and thinking, revising the previous knowledge and then learn the new ; request on operation training - concerning about political affairs, analyzing and evaluating ; request on expression training - thinking hard and practicing more, weigh the words of material

    其具體運用方式有兩種：正向訓練法和綜合訓練法。在每一種學科能力訓練中，提出學法指導的具體要求：識記能力訓練要求? ?閱讀歸納理解記憶；理解能力訓練要求? ?思考提煉溫故知新；運用能力訓練要求? ?關心時事分析評價；表述能力訓練要求? ?勤思多練字斟句酌。
  7. The author studies this problem from different standpoints and discusses it from social, economic, legal standpoints. the central thoughts are as follows : securities market should establish its function of protecting investors, optimiz resource distribution through setting up the mandatory information disclosure system based on law according to the conception of abundant disclosure of information and protecting investors " benefits, and overcome substantial and procedural problems by comprehensive regulations of administrative responsibility, criminal responsibility as well as civil liability

    同時筆者從多視角對虛假陳述問題進行了研究，從社會、經濟及法律層面圍繞該問題展開討論，核心的思想主要是：證券市場應在充分的信息披露和保護投資者合法權益的觀念指導下，確立其保護投資者和優化資源配置的功能定位；通過建立以法律為後盾的強制性信息披露制度，藉助行政責任、刑事責任、民事責任的綜合規制，從實體和程序兩個層面克服虛假陳述的問題。
  8. Defensive strategies can be induced either by herbivore or mechanical damage. an overview on the function of elicitors, early signals events and systemic response of signal transduction were given

    摘要主要時防禦反應形成過程中化學誘導物的作用、細胞內發生的早期信號事件和信號分子在植物體內的系統性傳遞進行了綜述。
  9. This paper comprehensively comments the stack gas desulfurizer of the p resent mid and mini - type boiler at home, comments the lectotype attention items of stack gas desulfurizer when boilers are being designed and renovated, introduc e s a kind of new type desulfurized products - desulfurized stack, provides perfect products for the existing boiler ' s desulferized renovation

    該文對國內現有的中小型工業鍋爐的煙氣脫硫器進行了綜合述評，論述了在鍋爐房設計和改造時煙氣脫硫器的選型注意事項，同時介紹了一種新型煙氣脫硫產品- -脫硫煙筒，為現有鍋爐房的脫硫改造提供了適用產品。
  10. The panel discussed paper on " the construction of two rehabilitation complexes at the lai king headland ( lkh ) and ex - staff quarters site of the castle peak hospital ( cph ), and provision of temporary long stay care places at the lai chi kok hospital "

    事務委員會討論下述文件： "在荔枝嶺路及青山醫院職員宿舍舊址興建兩座康復綜合大樓以及在荔枝角醫院提供臨時的長期護理名額" 。
  11. The art of filming, which synthesizes image, music and body movement in presenting images moving in time so as to tell stories of various kinds

    電影藝術綜合?音聲、圖像與身體運動，在時間之?中呈現動像，藉以述?各種故事。
  12. These systems are of many different kinds, complex and language, which may be based on different operation systems software systems and languages, consequently, different degrees of the isolated information islands problems emerges. this thesis proposes the program of the military information platform based on web, which aims at integrating these branch systems into a whole, coordinating integrated system so that the potential and power of each system can be appropriately and fully based to realize the unification of military power. in the thesis, the background, ways of realization, models of design and the significance of soa are discussed ; secondly, the j2ee standard and the technique in the development of packages are introduced, more comphasis is put on the principles, frameworks, basic techniques and the status quo of web service which mostly enbodies

    論文首先討論了soa的時代背景、實現方式、設計模式和重要意義;其次介紹了j2ee規范和組件開發技術，闡述了最能體現soa的web服務的原理、框架、核心技術及研究現狀;在此基礎上，從信息革命和軍隊信息化建設面臨的挑戰出發，提出了構建軍事信息平臺的設想，以實現局域網、骨幹網和全軍綜合信息網的無縫連接;並詳細論述了平臺的設計思想、體系結構、總體設計和功能模塊，同時分析了為什麼要將原有的信息系統遷移到新的信息平臺和如何將原有的業務系統封裝為web服務，並發布到注冊中心供他人;接著利用實驗中的一個例子，對web服務的理論、實現和開發環境進行了系統的說明;最後對信息平臺的安全管理和web服務的安全性技術進行了初步探討。
  13. This paper has conducted the research from six aspects to our country inhabitant sports consumption. the first part, analyzed the topic background and significance of this paper selected, the domestic and foreign research summarize, structure arrangement and this article main innovation place ; the second part, under the foundation of synthesizing the predecessor ' s viewpoints, the paper defined the connotation of inhabitants ’ sports consumption, and analyzed the function of the sports consumption from the economy, the society, the psychology, the body principle aspects, in this foundation, pointed out the inhabitants ’ sports consumption essentially belongs a part of development and enjoying consumption ; the third part, analyzed the changed development and present situation of our country inhabitants ’ sports expends, from sports aspects of consumption demands, consumption scale, consumption pattern, consumption way, consumption environment, sports population, and pointed out the existed question and its disparity with the developed country ; the fourth part, analyzed the influence factors of the development and present situation of our country inhabitants ’ sports consumption, mainly promoting factors are “ the plan of all the people ' s fitness ”, the beijing olympic games, inhabitants ’ healthy sports consciousness and the television sports and so on ; the restricting factors mainly displays in the income horizontal insufficiency, service industry proportion is not high, dual economic structure restriction and waste use of during - odd leisure and so on ; the fifth part, unifying the macroscopic background of our country economy

    第一部分，分析了本文的選題背景和意義，國內外研究綜述，結構安排和本文主要創新之處;第二部分，在綜合前人觀點的基礎上界定了居民體育消費的內涵，並從經濟、社會、心理、身理方面分析了體育消費的功能，在此基礎上，指出居民體育消費本質上屬于發展和享受消費的一部分;第三部分，從體育消費需求、消費規模、消費結構、消費方式、消費環境、體育人口等方面分析了我國居民體育消費的變化發展現狀，並指出存在的問題及其與發達國家的差距;第四部分，對我國居民體育消費發展現狀的影響因素進行了論述，主要促進因素有全民健身計劃工程的實施，我國體育事業、產業的發展壯大，居民健康、體育意識的增強和電視體育的引導等;制約因素主要表現在收入水平不足，服務業比重不高，二元經濟結構的制約和餘暇時間的浪費利用等等;第五部分，結合我國經濟發展的宏觀背景，分析了我國居民體育消費發展的趨勢。
  14. As stated previously, time is of utmost importance when responding to an aircraft accident

    綜上所述，時間在對飛機失事中的反應起著至關重要的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書