時代主義神學 的英文怎麼說

中文拼音 [shídàizhǔyìshénxué]
時代主義神學 英文
dispensationalist theology
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 時代 : 1 （時期）times; age; era; epoch 2 （生命中的某個時期）a period in one s life:青年時代youth; 時代...
  • 神學 : theology神學家 theologian; 神學派 theology; 神學學者 doctor; 神學院 seminary; yeshival
  1. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  2. In detaching the science of law from theology and religion, he prepared the ground for the secular, rationalistic version of modern natural law.

    在將法學與神學和宗教分離時，他為現代自然法世俗的、理性主義的觀點奠定了基礎。
  3. The last part concerns with the enlightenment brought on by the spiritual force thoughts of cpc ' s three generations " leading nucleus. that is, we should adhere to the guiding role of marxist theory ; develop and foster the spirit of the times as well as national spirit ; dialectically deal with the relation between material force and spiritual force in our practice ; strengthen and improve cpc ' s ideological and political work

    第三部分，論述分析了學習黨的三代領導核心精神動力思想的啟示，即要堅持馬克思主義的指導思想；要大力發揚時代精神，弘揚和培育民族精神；要在實踐中辯證地處理物質動力與精神動力的關系；要進一步加強和改進黨的思想政治工作等。
  4. While building school educating moral system, we should deeply learn the prime of chinese traditional morality, and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it, such as keeping behavior, goading oneself, filial piety, understanding morality, sincerity and credit, etiquette and compromise, pursuing public affairs, charity etc. they are all the quintessence of traditional morality. so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward. we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating, combine the times spirit, properly adjust and extend chinese traditional morality, increasingly arouse the teenagers " nationality confidence and sense of pride, and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country

    文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展，建設學校教育的道德體系，應深刻認識中華傳統道德精華，深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源，如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華，其在今日，仍然值得我們去重視、去弘揚，主張以「傳承」與「創新」互動為契機，融入時代精神，對傳統美德加以適當的調整和拓展，進一步激發青少年的民族自信心和自豪感，強化青少年的愛國之心和報國之志，使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。
  5. The mission of our era - teaching and guiding the college students setting up socialist concept of honor and disgrace

    教育和引導大學生樹立社會主義榮辱觀是時代賦予我們的神聖使命
  6. That schoolboy heroism had not been enough to carry them through subsequent years, as the war dragged on in places far from home.

    由於戰爭持續不斷地在遠離家鄉的地方進行，他們學生時代的那種英雄主義精神沒能保持下來。
  7. Thirdly, the thesis lists some external and internal problems in carrying into the culture strategy in the foreign economy and trade, such as the ideology problem, the planned economy idea and the feudalism thought, they all impact our culture strategy in the foreign economy and trade. fourthly, the thesis put forward to my opinion for setting down and implementing exact culture strategy, we will create the macro circumstance and micro foundation to speed the development of our foreign economy and trade. finally, we make the right culture strategy in the foreign economy and trade to serve our modernization drive, hasten the development of our economy, enlarge our foreign trade, and realize the great goal which put forward at the 16th congress to build a well - off society in an all round way

    即在實現國家現代化和推動建立國際經濟新秩序的格局下制定我國對外經濟貿易的文化戰略；深入學習wto規則，樹立法制觀念和人本主義精神，為制定對外經濟貿易文化戰略提供思想基礎和觀念準備；在全球文化多元化的激蕩中鍛造剛健強大的民族精神；同時堅持體制改革與文化創新相結合戰略；堅持「引進來」與「走出去」戰略；最後要著力打造實施文化戰略的微觀基礎? ?企業的文化戰略與文化建設，只有從事對外經濟貿易活動的企業搞好自身的文化建設，才能使我們制定的文化戰略得以切實的執行，從而達到我們實現社會主義現代化的宏偉目標。
  8. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  9. The reason why the military industry culture is progressive is because it insists on the guide of marxism, in the socialism direction, and it conforms to the common ideal of socialism of chinese characteristics ; is because it conforms to the developing direction of the advanced productivity, and promotes the development of productivity and science and technology ; is because it in insists on the core value of " the paramountcy of the interest of nation " and conforms to the national spirit taking patriotism as the core ; is because it ' s innovative, and conforms to the spirit of times taking reform and innovation as the core ; is because it stimulates the national spirit, and fosters new citizens for socialism ; is because it enriches and develops the culture of enterprises ; and is because it leads and promotes the construction and development of the system of national defense industry

    摘要軍工文化之所以先進，根本上在於它堅持馬克思主義的指導，堅持社會主義方向，符合中國特色社會主義共同理想；在於它符合先進生產力的前進方向，推動了生產力和科學技術的發展；在於它堅持「國家利益至上」核心價值觀，符合以愛國主義為核心的民族精神；在於它的創新性，符合以改革創新為核心的時代精神；在於它振奮了民族精神、培育了社會主義新人；在於它豐富和發展企業文化；在於它引領和推動了國防工業體系的建設和發展。
  10. Take the marxism as the important content and the theory instruction socialism ideology, is our country society ' s mainstream ideology, but in the new historical period, the socialism ideology is facing social reforming, the system innovation, the members of different social classes thought idea change and the economical globalization and so on many impacts and the challenge which brings, therefore, how further advances our country ideology construction, consolidates and strengthens the marxism in the ideology domain instruction status is important issue which the time proposed, only then persists pace with time, requests by the time comprehensively to carefully examine the new situation and the challenge which the current ideology construction faces, by the judgment science which develops grasps the mainstream ideology the essential connotation and the law of development, by the spirit which innovates positively impels the mainstream ideology the theory consummation and the practice innovation, can make our country mainstream ideology to maintain the vigorous vitality and the exuberant vigor throughout

    以馬克思主義為重要內容和理論指導的社會主義意識形態，是我國社會的主流意識形態，但在新的歷史時期，社會主義意識形態正面臨著社會轉型，體制創新，社會成員思想觀念變化及經濟全球化等帶來的諸多沖擊與挑戰，因此，如何進一步推進我國意識形態建設，鞏固和加強馬克思主義在意識形態領域的指導地位是時代提出的重大課題，只有堅持與時俱進，以時代的要求全面審視當前意識形態建設所面臨的新的情況與挑戰，以發展的眼光科學把握主流意識形態的本質內涵和發展規律，以創新的精神積極推動主流意識形態的理論完善與實踐創新，才能使我國主流意識形態始終保持蓬勃的生機和旺盛的活力。
  11. In a era that is lack of the spirit of humanity, education is deeply shaded by rationalism, scientism and utilitarianism, and this puts education in a state of non - self, which successively results in its separation from life, its ignorance of life, its oblivion of spirituality and the dismembering man himself

    摘要在人文精神缺失嚴重的當今時代，教育被理性主義、科學主義、功利主義等深深遮蔽了，教育處於一種非本真狀態中，教育脫離生活，忽視生命，淡漠精神，肢解整體的人。
  12. The second section about the necessities of using modem history viewpoint in senior middle school teaching introduces its poor conditions at present and analyzes reasons : confusion in theory, outdated topics, content of teaching to politics, dogmatism in thought, single revolutionary emotion education, and so on, and expounds the necessities : time ' s call ; its own scientific nature, demand of topic ' s study and of teaching reform in modern history in senior middle school the third section mainly focus on the teaching strategies : sense transformations as the presupposition content construction with the topic modernization, aim perfection in history teaching, construction of evaluation, system about modern history of senior middle school by using history standpoint of modernization, improvement of teaching and learning methods, students " active participation as the basic way

    該部分介紹了高中近現代史教學的窘困現狀，並從傳統史觀上對現狀歸因分析：傳統史觀存在理論上的誤區、主題的陳舊、偏重政治的教學內容、思維上的教條主義、單一的革命精神的情感教育等弊端。論證了現代化史觀運用於高中近現代史教學的必要性：時代的呼喚、現代化史觀自身的科學性、高中近現代史主題的研究需求及高中近現代史教學改革的需求。三、高中近現代史教學運用現代化史觀的教學策略：觀念的轉變是高中近現代史教學運用現代化史觀的前提；以「現代化」為主題構建高中近現代史的教學內容；運用現代化史觀完善高中歷史教學目標；運用現代化史觀構建近現代史評價體系；運用現代化史觀改進高中近現代史教與學的方法；學生的主動參與是運用現代化史觀教學的基本途徑。
  13. The network serves as an important medium to disseminate spiritual civilization. strengthening network copyright protection can meet the inherent requirement of cultural and ideological progress. protecting the product of spiritual civilization can stimulate people ' s enthusiasm for spiritual civilization, promote the dissemination of modern science and culture, advance the healthy development of ideological ethics, including network ethics

    網路是新時期傳播精神文明的重要媒介，加強網路版權保護是社會主義精神文明建設的內在要求，對精神文明成果的版權保護有利於激發人們創造精神文明的積極性，促進現代教育科學文化的傳播，推動思想道德（包括網路道德）建設的健康發展。
  14. Functionalism, once the main stream or symbol of design as a product of scientific, rational and practical design concept, will be consistently irreversible in design in future

    摘要功能主義作為科學理性的設計意識在某一時代成為設計核心或設計符號或設計特徵，都始終是設計不可更改的精神。
  15. Our research start from the analysis of times trend, comes out that creativity is necessary for construction in new time. we need our own teaching methods, which can bring up students " creativity. from our research we find situated instruction of physics in middle school have four steps : first, give students abundant feeling knowledge ; second, lead and help students make the knowledge from feeling to reasoning ; third, train students to master basic skills ; fourth, make conditions for students " practice

    我們的研究著眼于創新精神和實踐能力的培養，從時代發展的大趨勢談起，論證了創造力是時代對人的要求，分析了中學物理教學的特點，討論了我國中學物理教學中所存在的主要問題，並從教學法的角度以馬克思主義認識論為基礎，對如何在我國的中學中培養學生的創新精神和實踐能力提出了教學中應該注意的四個環節： 1 、使學生獲得豐富的感性認識； 2 、引導學生完成從感性認識上升到理性認識的過程； 3 、對學生進行科學方法的訓練，使他們掌握基本的技能技巧； 4 、引導學生實踐。
  16. For some traditional moral such as the integrity creed spirit, the motherland passion spirit, the kindheartedness, the go - aheadism, moral resources aimed at ethic, devotion spirit to career, and the moral resources of and hardworking and probity, they should be commented and inherited under the new trend of marketing economy in socialism and should be put into new meaning in the new era

    對于傳統道德的整體主義精神和愛國主義精神、仁愛精神、自強不息的進取精神、重視人倫關系的道德資源、勤學敬業精神、 「天人合一」的哲學倫理思想、誠信精神、勤儉廉潔的道德資源，我們應在社會主義市場經濟的新形勢下加以批判繼承，並賦予它在新時代新的內涵。
  17. The spirit of the existing age and the philosophy of marxism

    現時代精神與馬克思主義哲學
  18. In the history of west countries especially north america the religious and cultural conflicts existed between the old immigrants and the new ones. the policy of racial segregation in the united states brought about the civic rights movement in 1960s and 1970s. the development of science / technology and economy asks for the communication of cross cultures and meantime provides the convenient conditions for it

    西方特別是北美歷史上新老移民之間存在著宗教和文化等方面的沖突；美國長期以來的「種族隔離」政策引發了二十世紀60 、 70年代的民權運動；科學技術和經濟的發展為人們進行跨文化交流提出了客觀要求並提供了便利的條件；作為時代精神的哲學如后現代主義等，為多元主義進行了證明和描述。
  19. This paper analyzes the influence of postmodernism on the pioneer novels narrative and discusses the significance of the pioneer novels on the transformation of literature narrative in new era from the following five aspects : meta - novel, language rupture, uncertain plots, duality clear - up and inter - text

    摘要該文從元小說、語言的斷裂、情節的不確定、二元對立的消解、互文本五個方面分析了后現代主義精神對先鋒小說敘事的影響，探討先鋒小說對于新時期文學敘事轉型的意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書