時代文獻 的英文怎麼說

中文拼音 [shídàiwénxiàn]
時代文獻 英文
dokumentation der zeit
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 獻 : Ⅰ動詞1. （恭敬莊嚴地送給） offer; present; dedicate; donate 2. （表現給人看） show; put on; display Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 時代 : 1 （時期）times; age; era; epoch 2 （生命中的某個時期）a period in one s life:青年時代youth; 時代...
  • 文獻 : document; literature
  1. The following issues surrounding research on this area that are of theoretical relevance and practical importance were addressed : ( 1 ) a theoretical model that would guide research into limb apraxia ; ( 2 ) assessment and analysis of error types involving observational descriptions of error patterns, manifestation of laterality effects of brain lesions, and kinematic analysis of spatio - temporal deficits ; ( 3 ) the pathological significance of body part as objects ( bpo ) and its relationship with limb apraxia ; and ( 4 ) remediation

    本文章解析與學理和臨床相關的文獻，其內容包括以下四項：一、引導研究進行之理論模式；二、錯誤形式的評估與分析，包括以觀察法所提供的說明、腦傷側邊對肢體性動作失用癥狀表現的影響，以及使用現代動作分析儀對該癥狀了解的重要性；三、以身體當作所要操控之物體的病理征狀之意義，同時亦探討該癥狀與失用癥的關聯；四、針對治療手法加以著墨。
  2. Located along the northern silk route between central asia and metropolitan china proper, and serving as a meeting ground of " western regions " ( xiyu ) and indigenous cultural influences, dunhuang provides a continuous record of datable monuments, from the fifth century onward, showing the importation of the indian chiaroscuro style, known in chinese as aotu hua, " concave - and - convex painting, " and its eventual transformation into the indigenous chinese pictorial idiom

    摘要作為絲綢之路上一個西域和本土文化的匯合地點，敦煌藝術提供了5世紀以來西域「明暗法」風格即文獻上所謂「凹凸畫」以及這種畫法最後變成中國本土繪畫筆墨風格的一個可確定時代的連續記錄。
  3. Construction of literature information resources of key disciplinal areas in the librarises of universities in the network era

    網路時代高校圖書館重點學科文獻信息資源的建設
  4. Documentary references associated with tai po date back to the tang dynasty when the district was named huizhouren. it was famous for its pearl fisheries at that time

    大埔的歷史，可遠溯至唐代，根據文獻的記載，當時大埔稱為徽州刃，以出產蚌珠馳名。
  5. It is considered that there are 4 characteristics : ( 1 ) thoughts of press law were representation of political theory ; ( 2 ) compared to western theory, thoughts of freedom of expression in china were characterized by utilitarian and practical ; ( 3 ) chinese began balance the relationship between individual rights and freedom of expression ; ( 4 ) people have introduced the idea of forming perfect press law system at that time

    第三部分:採用歷史縱向比較和中西橫向比較兩種方法，總結清末民初資產階級報律思想的特徵。文章認為，清末民初資產階級報律思想是在了解西方、救亡圖存的時代背景下發展起來的，它對中國新聞法制的近代化做出了重要貢獻。
  6. On the basis of correct grasp of innovative education and times attribute, the paper through literature method and questionary, probes colleges enforcement of innovative education on pe teaching connected the adverse factors affecting the innovative education in fe teaching process, provides some references for innovative education

    摘要運用文獻資料法和問卷、專家訪談調查法，在對創新教育的內涵、時代特徵正確把握的基礎上，結合當前影響普通高校體育教學對大學生進行創新教育的不利因素，對普通高校體育教學實施創新教育的方略進行了探討，以期為高校體育在對大學生的創新教育中更好地發揮作用提供一定的參考。
  7. " to date, there are few similar studies documenting such accelerated atherogenesis in obese children so far, and this innovative project by cuhk clearly indicates that overweight or obesity in children may cause various impairment of endothelial function. " professor woo elaborated. " this may lead to cardiovascular disease or other metabolic diseases when the child grows up

    到目前為止，甚少文獻報道有關兒童肥胖可引致加速性動脈粥樣硬化病變的報告，而中大這項研究結果的公開發表，則清楚顯示在兒童時期，超重或肥胖可能導致動脈血管內皮功能發生不同程度的障礙，隨著年齡的增長，更可引起一系列心血管疾病和其他代謝性疾病。
  8. Claw - free graphs have been a subject of interest of many authors in the recent years. the first motivation for studying properties of claw - free graphs apparently appeared from the beineke ' s characterization of line graphs in [ 4 ], [ 5 ]. however, the main impulse that turned the attention of the graph theory community to the class of claw - free graphs was given in late 70s and early 80s. during the period some first results on hamiltonian properties were proved in [ 6 ], [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ]. prom then on, more and more authors began to study the problem of hamilton. they studied mainly in the following two aspects : cycle aspect and path aspect. we may obtain some results about cycle in [ 3 ] and [ 10 - 30 ]

    研究該圖類的最初動機來源於deineke [ 4 ] ， [ 5 ]線圖的特性，然而引起人們尤其注意是在70年代末80年代初，整個這個時期在[ 6 ] ， [ 7 ] ， [ 8 ] ， [ 9 ]中關于哈密頓性質的一些初步結果被證明從此用無爪圖來研究哈密頓問題日益活躍，人們主要從以下兩個方面來研究：圈方面和路方面其中關于圈方面的部分結果可參見文獻[ 3 ]及[ 10 - 30 ]等
  9. After studying a great many of historic materials, books and unearthed relics, he summarize the sani culture in yunnan as ah shi - ma culture. he points out that the traditional sani culture comprises four types, namely the hill culture represented by mizhi woods and mizhi festival, the fire culture by fire pray and torch festival, stone culture by stone worship and zulin - bimo ( priests ) culture. the author comprehensively explains the four psychological features deposit in the traditional sani culture, that is the rational tragedy consciousness, the ideal of searching for utopian home ah zhuo - di, the wise lifestyle rooted from migration and creativity, the open mind to face nonnative culture

    在這一認識基礎上，本論文以雲南石林彝族自治縣彝族撒尼支系的文化為例，分析和研究了撒尼人的歷史以及撒尼傳統文化形成過程，通過翔實的史料、文獻、地下文物以及文化在時代中的演變狀況，將雲南石林撒尼文化概括為石林阿詩瑪文化，並對該文化積淀中的諸多方面進行了認真的考察和分析，總結出石林撒尼傳統文化所包含的四大主要類型，即山文化（密枝林和密枝節） 、石文化（石崇拜） 、火文化（祭火和火把節）祖靈與畢摩文化，概括說明了石林撒尼傳統文化深蘊著的四大民族心理特徵，即基於理性基礎上的悲劇意識、執著于理想家園「阿著底」的理想模式、源於歷史遷徙和生活創造的智慧人生和面對外來文化時的開放心靈。
  10. It also introduces the formation and development of japanese sinology and well - known japanese sinologists in the period from 1860 to 1960 through studying their biographical data and typical works written in japanese

    同時，透過研習有關傳記文獻和代表著作，讓同學明? 1860至1960年代間日本漢學的形成及發展過程，認識其間具代表性的漢學家的研究成果。
  11. The same time, the writer deeply researches and analyzes the software risk management model, software risk management tools and methods, risk management implementation, the attribute of different phases in the software development life - cycle and combines with successful experience of managing the risk met in the work

    與此同時，筆者對軟體風險管理研究領域中的代表人物bohem等有關軟體風險管理模式、軟體風險管理工具和方法、軟體風險管理實施、以及軟體開發生命周期各個階段的特徵等文獻進行了深入研究，並且結合了實際工作中的成功經驗。
  12. Taking books copied on silk which was unearthed in the middle time of the han dynasty comparing with the related contents in " yi wen zhi of han book " and treading the documents before the time of liuxiang with the line logic pattern are two mistakes of methodology

    將新出土的漢代中期以前的簡帛文獻比附《漢書?藝文志》相關篇目、以線性的邏輯模式處理劉向之前或其同時代的互見文獻，是目前古籍流傳和學術史研究中兩個比較常見的方法論誤區。
  13. In this project, several methods such as observation, documentar y and investigation are used in the whole process of studying and d emonstration. the practical oral communication teaching experience is carried on under the guidance of babansiji ' s optimization theory, a nd summarized and combined automatically with the optimization th eory, in order to achieve the deficient combination of the theory and practice, thus improve students ' d oral communication ability to meet the development of the time

    本課題在研究、論證的過程中綜合運用了觀察法、文獻法、調查法等方法，努力在巴班斯基的最優化理論的指導下，進行具體的口語交際教學實踐，並且把具體的口語交際教學的實際教學自覺地統整于最優化理論，爭取理論與實踐的高效結合，最終提高學生的口語交際能力，適應時代發展的需要。
  14. Based on investigation, psychological tests, documents, cause investigation and analysis, and mathematical statistics, this thesis made a systematic study on the contemporary characteristics of early 21st century excellent physical education teachers in chinese secondary school, and on the talent - making factors, with 153 secondary schools from the " cross - century gardening engineering " training class composed of the key primary and secondary physical educational teachers of national level as the objects of study

    採用調查法、心理測試法、文獻法、個案分析法以及數理統計法，以「跨世紀? ?園丁工程」國家級中小學體育骨幹教師培訓班中的153名中學教師為研究對象，對21世紀初我國優秀中學體育教師的時代特徵與成才因素進行了較系統的研究。
  15. Third ， hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ) all are the main representatives of anhui school. they inherited the traditions of duan ( 段 ) and wang ( 王 ) ， and their levels were very high and their influences were very great. it is very significant that when they studied the medicine documents ， they used the ways of traditional chinese philology

    第三，胡澎、俞樾、孫詁讓等皆是上承「段王之學」 ，水平高超、影響深遠的皖派核心代表人物，當他們涉足醫學文獻時，最積極的意義是將小學方法引進了醫學領域。
  16. There is a strong relationship between the various forms of sanskrit and the middle indo - aryan " prakrits ", or vernacular languages ( in which, among other things, most early jain and buddhist texts are written ), and the modern indo - aryan languages

    形形式式的梵語同中古時代印度雅利安人的「古印度語」 ，或者說本國語言（大多數耆那教和佛教文獻也用這種語言書寫） ，以及現代印度雅利安語有緊密的聯系。
  17. Emerged in the interrogative pronoun, the expression ways of ( dingzhen ) rhetoric and " be listed in the order of number " were commonly used ; most chapters rely mainly on four - word rhyme, and have the phenomenon of mixed use of rhyme such as - ( dong dong ), ( yu hou ), ( zhi zhi ) ( zhi zhl ) etc. some chapters are documents of xizhou dynasty displaying frequent use of modal particle ( zai ) and its function is variable ; the first pers

    「而」與「乃」的作用主要是作定語，它們在《逸周書》中的分佈呈互補狀態，即用「而」之篇不用「乃」 ，用「乃」各篇亦不用「而」 ，這表明相關各篇的作者方言不同或所處時代不同。此外，第一人稱代詞「余」產生較早，甲骨文中己有， 「予」則是戰國中期文獻中常用的。
  18. The first part is the introduction of the finding and character of the wall plate. then the second is about the time of the plate and he agrees with the idea for the term of gongwang of zhou dynasty. the third part is to explain the problem of the copy of the wall plate and appreciate the different edits. the last part is to compare the metal characters with the literal material and its notes

    本文第一部分介紹了墻盤的出土與形質，第二部分評述了有關墻盤的年代問題，支持墻盤為共王時器的觀點，第三部分主要說明墻盤拓本問題，作了簡單的校勘，並評定各本的優劣。本文的最後一部分是將墻盤銘文與傳世文獻互相印證，糾正傳世文獻及其注釋的錯誤。
  19. Literary and art workers should go deep among the masses and into the thick of so as to contribute to the people more works worthy of the times

    文藝工作者要深入群眾深入生活，為人民奉獻更多無愧於時代的作品。
  20. Literary and art workers should go deep among the masses and into the thick of life so as to contribute to the people more works worthy of the times

    文藝工作者要深入群眾、深入生活，為人民奉獻更多無愧於時代的作品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書